中華傳統體育舞龍舞獅在東盟國家的文化傳播研究

陳維東

（北海職業學院通識教育學院，廣西北海 536009）

隨著全球化進程的加速，文化交流日益頻繁。中華傳統體育項目舞龍舞獅，作為中華民族獨特的文化象征，已逐漸傳播至東盟等國家。本文旨在探討舞龍舞獅在東盟國家的傳播路徑及其文化影響，以期為中華傳統體育文化的傳播提供理論支持。

1 舞龍舞獅在東盟國家的傳播現狀

1.1 舞龍舞獅傳播的地域分布

東盟國家中，新加坡、馬來西亞、泰國、印度尼西亞等國家均有舞龍舞獅表演活動。其中，新加坡和馬來西亞的舞龍舞獅活動較為盛行，且具有較高的社會認同度。

1.2 舞龍舞獅傳播的主要場合

在東盟國家，舞龍舞獅表演活動主要集中在春節、中秋節等重要節日以及慶典、商業活動、體育賽事等場合。此外，舞龍舞獅表演也常作為民間慶祝、祭祀等活動的重要內容。

在東盟國家，春節和中秋節等重要節日是舞龍舞獅表演的高峰時期。慶典活動如商場開業、新建筑竣工典禮、市區慶祝活動等，都可能邀請舞龍舞獅團隊進行表演。商業活動如產品發布會、企業年會等，同樣會邀請舞龍舞獅表演團隊助興。在一些體育賽事的開幕式或閉幕式上，為了展示東道主的文化特色，有時也會安排舞龍舞獅表演。這些表演為賽事增添了獨特的文化氣息。在一些民間慶祝、祭祀活動中，舞龍舞獅表演也被視為重要的節目之一。這些表演不僅弘揚了中華傳統文化，還能為民間活動營造喜慶祥和的氛圍。

2 舞龍舞獅在東盟國家的傳播途徑

2.1 僑民傳播

華人僑民是舞龍舞獅在東盟國家傳播的主要推動力量。他們將舞龍舞獅帶到定居國家，通過組織表演、培訓等活動，將舞龍舞獅傳統逐漸傳播至當地社會。

首先，華人僑民會在重要節日和慶典活動中組織舞龍舞獅表演，將這一中華傳統文化展示給當地民眾。這些表演不僅弘揚了中國傳統文化，也豐富了當地的文化生活。其次，為了傳承和發展舞龍舞獅藝術，華人僑民會組織培訓班，教授有興趣的人學習舞龍舞獅表演技藝。這些培訓活動為當地培養了大量舞龍舞獅表演愛好者，為舞龍舞獅在東盟國家的傳播提供了人才支持。再次，在一些東盟國家，華人僑民會成立舞龍舞獅表演團體，積極參與各類文化交流活動，這些社團組織為舞龍舞獅表演提供了重要平臺，同時也為傳播中華文化起到了積極作用。最后，華人僑民在舞龍舞獅表演的傳播過程中，還會涉及與當地民眾、政府部門、企事業單位等的文化交流，這些交流活動有助于加深雙方對各自文化的了解，促進舞龍舞獅在東盟國家的傳播和發展。

2.2 藝術交流

中華文化在國際藝術交流活動中占有一席之地，包括舞龍舞獅表演。通過此類活動，舞龍舞獅表演得以在東盟國家獲得更廣泛的傳播和認同。

第一，國際藝術交流活動為各國展示和傳播本國文化提供了重要平臺，舞龍舞獅作為中華文化的代表之一，通過參加這些活動，得以向世界展示中國的傳統藝術和文化底蘊。

第二，在國際藝術交流活動中，不同國家的文化代表團隊可以互相學習和借鑒，這有助于豐富舞龍舞獅表演的內涵和形式，同時也為東盟國家的舞龍舞獅表演團隊提供了發展的契機。

第三，參加國際藝術交流活動，可以提高舞龍舞獅表演在國際上的知名度和影響力，這有助于推動舞龍舞獅在東盟國家的傳播和發展，使其在當地社會獲得更廣泛的認同。

第四，在國際藝術交流活動中，中華文化與其他國家的文化相互融合，可以產生新的創意和藝術表現方式，這對于舞龍舞獅表演的創新和發展具有積極意義。

第五，通過參與國際藝術交流活動，中國與東盟國家在文化領域的合作關系得以加強，有助于深化雙方友誼，促進各國之間的理解和信任。

綜上，通過國際藝術交流活動，舞龍舞獅表演在東盟國家獲得了更廣泛的傳播和認同，這對于中華文化的傳承和發揚具有重要意義。

2.3 旅游傳播

隨著旅游業的發展，越來越多的東盟游客來到中國，親身體驗舞龍舞獅等中華傳統體育項目。游客們在回國后，有可能將舞龍舞獅的表演技藝傳播到當地，進一步推動舞龍舞獅在東盟國家的發展。當游客親身體驗舞龍舞獅等中華傳統體育項目時，他們會更深入地了解中國文化，這種直接的體驗可以增強他們對中華文化的認同感和興趣。

同時，游客在回國后，可以將所學的舞龍舞獅表演技藝傳授給親友或當地的表演團隊，幫助他們學習和掌握這一獨特的表演藝術。通過口碑傳播和社交媒體分享，可以進一步擴大舞龍舞獅在東盟國家的知名度和影響力。

此外，游客可以利用所學的舞龍舞獅技藝參與當地的文化交流活動，促進中華文化與東盟國家文化的交流互鑒。當地民眾對舞龍舞獅的認同和喜愛，將促進中國旅游業的發展，進一步體驗中國傳統文化。這種互動將有助于加強中國與東盟國家之間的旅游合作和文化交流。

3 舞龍舞獅對東盟國家文化的影響

3.1 促進文化交流

舞龍舞獅在東盟國家的傳播，為中華文化與東盟國家文化之間的溝通架起了一座橋梁，促進了雙方的文化交流與互鑒，增進了不同文化間的了解，深化了兩國之間的友誼，豐富了文化多樣性的同時推動了文化創新。

3.2 提高文化認同度

舞龍舞獅文化在東盟國家的流行，有助于加強當地人對中國文化的理解，加深兩地人民的文化認同，促進彼此尊重和相互交流。

3.3 豐富當地文化內涵

舞龍舞獅作為中華文化的獨特象征，在東盟國家傳播后，為當地的文化內涵注入了新的活力，并豐富了當地的文化多元性，引起了深刻的文化共鳴，促進了兩地文化的交流互鑒和多元融合。

4 結語

本文通過對東盟國家中華傳統體育舞龍舞獅項目的傳播路徑及其文化影響進行研究，發現舞龍舞獅在東盟國家已具有一定的傳播基礎和影響力。研究表明，舞龍舞獅主要通過東盟地區的華人社團作為傳播載體，通過定期演出、文化交流等方式在東盟國家進行傳播，不僅展現了中華傳統文化的魅力，也促進了中國與東盟國家的文化交流。為進一步推動舞龍舞獅在東盟國家的發展提出建議：加強與東盟國家的文化交流與合作，共同舉辦舞龍舞獅的演出活動；鼓勵東盟國家的本土組織學習舞龍舞獅，提高其本土化程度；加大舞龍舞獅在東盟國家的推廣力度，提高其社會認同度。通過這些努力，可以促進舞龍舞獅文化在東盟國家的傳播與發展，使其成為中華傳統文化“走出去”的有效途徑之一。