“十分鐘愛”有語(yǔ)病嗎？

夏松平

請(qǐng)看例句：

（1）1926年出生于安徽蕪湖的章開沅，少年時(shí)代曾對(duì)文學(xué)十分鐘愛。（《章開沅：史學(xué)浩海的遠(yuǎn)航者桂子山上的傳燈人》，《光明日?qǐng)?bào)》，2021年6月1日）

對(duì)此，胡禮湘老師認(rèn)為：“這個(gè)用例中，‘十分鐘愛有語(yǔ)病。‘鐘有個(gè)義項(xiàng)是‘（情感等）集中，如‘鐘愛‘鐘情。‘鐘愛即‘特別愛，如‘祖母鐘愛小孫子。‘十分即‘很，如‘十分滿意。可見，‘十分鐘愛有表意重復(fù)之嫌，應(yīng)當(dāng)刪去‘十分，或?qū)ⅰ姁鄹臑椤矏邸！保ā蹲x寫月報(bào)》，2023年第29期）

筆者讀后，不大同意胡老師的看法。

首先，從文獻(xiàn)語(yǔ)料來(lái)看，“十分鐘愛”是一個(gè)約定俗成的短語(yǔ)，與此類似的短語(yǔ)還有“特鐘愛”“最鐘愛”“鐘愛甚篤”“鐘愛極矣”等。這些短語(yǔ)在古今文獻(xiàn)中大量存在，是一個(gè)客觀存在的語(yǔ)言事實(shí)。畢竟是先有語(yǔ)言事實(shí)，然后才有語(yǔ)法規(guī)則。例如：

（2）我十分鐘愛《學(xué)報(bào)》（標(biāo)題，《北京教育學(xué)院學(xué)報(bào)》，2011年第25期）

（3）張奕明對(duì)汪立三的鋼琴作品十分鐘愛，在他的音樂(lè)會(huì)上都保留有汪立三的作品。（《藝術(shù)研究》，2014年第2期）

（4）周恩來(lái)和鄧穎超都十分鐘愛海棠花。（《黨的文獻(xiàn)》，2017年第2期）

（5）據(jù)報(bào)道，英國(guó)前首相丘吉爾十分鐘愛1品脫裝的香檳。（《環(huán)球時(shí)報(bào)》，2023年12月29日）

（6）上美姿儀，少敏慧，高祖及后于諸子中，特所鐘愛。（《北史·卷一二·隋煬帝本紀(jì)》）

（7）曹氏先亡無(wú)出，貂蟬亦無(wú)所出，惟嚴(yán)氏生一女，布最鐘愛。（《三國(guó)演義·第十六回·呂奉先轅門射戟曹孟德敗師淯水》）

（8）先祖喜為前賢所托，冀以有成。因命小字曰“東居”，而鐘愛甚篤。（《云南楚雄府通判袁公墓志銘》）

（9）令郎如是資質(zhì)，想老太夫人、夫人輩自然鐘愛極矣！（《紅樓夢(mèng)·第十五回·王鳳姐弄權(quán)鐵檻寺秦鯨卿得趣饅頭庵》）

其次，從語(yǔ)言發(fā)展來(lái)看，“十分鐘愛”也符合語(yǔ)言發(fā)展的規(guī)律。初始階段，“鐘愛”就是“特別愛”，但經(jīng)過(guò)跨語(yǔ)境的反復(fù)使用，“鐘愛”一詞中“特別”的意義不斷弱化，其主要意義落在“愛”上。使用者為了強(qiáng)調(diào)或者突出程度等方面的因素，就有可能在其前或其后再加修飾語(yǔ)，這就是會(huì)出現(xiàn)“十分鐘愛”“特鐘愛”“最鐘愛”“鐘愛甚篤”“鐘愛極矣”等的原因。

再次，從詞典釋義來(lái)看，雖然有人提出《現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典》對(duì)“鐘愛”的解釋是“特別愛”，但是，如果把這一釋義簡(jiǎn)單套入“十分鐘愛”等就不通了。詞典的目標(biāo)在于解釋詞義，幫助理解，詞典釋義往往不能簡(jiǎn)單地套入句子，否則許多句子都可能不通。例如《現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典》對(duì)“清查”的解釋為“徹底檢查”，對(duì)“清理”的解釋為“徹底整理或處理”，對(duì)“清掃”的解釋為“徹底掃除”，對(duì)“肅清”的解釋為“徹底清除”，但是我們并不能據(jù)此否定“徹底清查”“徹底清理”“徹底清掃”“徹底肅清”等說(shuō)法。例如：

（10）“目前，公安機(jī)關(guān)正在對(duì)相關(guān)涉案資產(chǎn)做徹底清查。”辦案人員告訴記者，我市警方已依法對(duì)相關(guān)公司的涉案資產(chǎn)采取查封、扣押、凍結(jié)措施。（《大觀新聞》，2023年11月30日）

（11）徹底清理準(zhǔn)入和準(zhǔn)營(yíng)環(huán)節(jié)的隱性壁壘，強(qiáng)化監(jiān)督誠(chéng)信履約機(jī)制，為民營(yíng)企業(yè)聚焦主業(yè)、勇闖創(chuàng)新無(wú)人區(qū)解除后顧之憂。（《經(jīng)濟(jì)日?qǐng)?bào)》，2024年1月1日）

（12）機(jī)動(dòng)清掃車和環(huán)衛(wèi)師傅最后出動(dòng)，徹底清掃果毛。（《新聞晨報(bào)》，2023年4月11日）

最后，從詞語(yǔ)意義來(lái)看，“十分鐘愛”的“十分”更強(qiáng)調(diào)“完全而無(wú)所遺留”，即強(qiáng)調(diào)面；“十分鐘愛”的“鐘”更強(qiáng)調(diào)“集中而無(wú)所旁騖”，即強(qiáng)調(diào)點(diǎn)。“十分”和“鐘”固然語(yǔ)義有交叉，但是不重復(fù)。“鐘”單獨(dú)作為一個(gè)詞，從來(lái)不作“特別”來(lái)解釋。

基于上述分析，筆者認(rèn)為，“十分鐘愛”沒(méi)有語(yǔ)病。學(xué)習(xí)語(yǔ)言，既要學(xué)會(huì)“咬文嚼字”，正確使用語(yǔ)法，也要注重語(yǔ)感的培養(yǎng)。

（作者單位：安徽省宿松縣第二中學(xué)）