戴大賓是明代福建莆田才子,幼時就聰明過人。一次,私塾先生出句考眾生,他的出句僅有兩個字:“月圓”;戴大賓當場對曰:“風扁”。先生問道:“風怎么是扁的?”戴答:“風如不扁,怎么能從門縫鉆進來?”先生點頭稱妙!
相傳,古時松江的徐階和蘇州的王鏊交友,一次,徐到王家作客,見蘇州人用火筒吹火,便出上聯戲之:“吳下門風,戶戶盡吹單孔笛”;后來,王到徐處赴宴,見松江一帶人家多彈棉花,遂對出下聯:“云間勝景,家家皆彈獨弦琴”。聯語生動形象,幽默有趣。
蘇東坡與王安石一次同游,偶見一房子根基已動,一面墻向東傾斜。王安石即出上聯以戲東坡:“此墻東坡斜矣”;蘇東坡仰天大笑,對曰:“是置安石過也!”嵌名為妙,語帶雙關尤妙。更兼幽默詼諧,此聯著實妙不可言!
古時,一個翰林戲弄一個典史,出了上聯:“三天不吃飯,腹中無點屎”;典史也不是省油的燈,當即回敬下聯:“六月穿棉襖,胯下有汗淋”。上聯“點屎”是“典史”的諧音;下聯“汗淋”是“翰林”的諧音。上下聯都是用諧音造成語意雙關,既謔且虐,令人解頤。
(摘自《思維與智慧》曾昭安/文)