文韻盛京

摘要

本文聚焦于沈陽(yáng)故宮周邊與盛京方城老城區(qū)在人居科學(xué)指導(dǎo)下的城市復(fù)興理念與實(shí)踐，旨在探索一種融合傳統(tǒng)保護(hù)與現(xiàn)代活力、系統(tǒng)性提升與有機(jī)更新的城市設(shè)計(jì)策略。通過(guò)對(duì)“積極保護(hù)”“整體創(chuàng)造”“有機(jī)更新”與“全面復(fù)興”四大理念的深入解析，從“承脈傳韻”“通絡(luò)暢經(jīng)”“聚業(yè)興城”與“更新蓄力”四個(gè)層面，實(shí)現(xiàn)城市文脈的傳承與活化。同時(shí)，研究引入數(shù)字孿生科技，作為多維度場(chǎng)景下的科學(xué)支撐平臺(tái)，涵蓋規(guī)劃設(shè)計(jì)審批、城市智慧治理與文化遺產(chǎn)保護(hù)等多個(gè)方面，為高質(zhì)量發(fā)展提供智慧應(yīng)用示范。最后，結(jié)合“復(fù)興計(jì)劃”“總師伴隨”與“有序?qū)嵤钡男袆?dòng)計(jì)劃，論述了城市設(shè)計(jì)如何驅(qū)動(dòng)沈陽(yáng)方城的復(fù)興實(shí)踐，為東北振興及其他城市更新項(xiàng)目提供了可借鑒的經(jīng)驗(yàn)與模式。

Abstract

This article focuses on the urban renaissance concept and practice around the Shenyang Imperial Palace and its imperialcityundertheguidanceofhumansetlementscience，aiming toexploreanurbandesignstrategythatintegrates traditional protectionwith modernvitality，systematicimprovement，andorganicrenewal.Through in-depthanalysis of the four majorconceptsofactive protection，overall creation，organic renewal，andcomprehensiverenisance， theinheritanceandrevitalizationofurban cultural heritageareachieved from fourlevels：inheriting cultural heritage， promoting connectivityand flow，converging industries for urban prosperity，and updatingand building resilience. Atthesame time，the research introduces digital twin technology asascientific support platform in multidimensional scenarios，which covers multipleaspects such as planninganddesign approval，urban smart govermance，andcultural heritage protection，providing intelligentapplicationdemonstrationsforhigh-qualitydevelopment.Finally，basedon the actionplansofrenaissanceplan，chief architectaccompanying，andorderly implementation，this paperdiscuses howurban design drives therenaissance practiceof the imperial cityproviding valuable experience and models for the revitalizationofNortheast China and otherurban renewal projects.

關(guān)鍵詞：城市設(shè)計(jì)；城市復(fù)興；城市更新；沈陽(yáng)故宮；盛京方城

Keywords：Urbandesign; Urbanrenaissance; Urbanrenewal; Shenyang Imperial Palace;Shenyang Imperial City

0引言

沈陽(yáng)是1986年國(guó)務(wù)院公布的第二批歷史文化名城，世界文化遺產(chǎn)沈陽(yáng)故宮所在的盛京方城是沈陽(yáng)歷史文化名城的精神內(nèi)核，也是省部共建城市更新先導(dǎo)區(qū)建設(shè)的示范地段。

盛京方城始建于戰(zhàn)國(guó)時(shí)期，成形于明，興盛于清，是沈陽(yáng)2300年城市發(fā)展史的空間濃縮，是名符其實(shí)的建城之始、人文之根、商貿(mào)之基。區(qū)域現(xiàn)狀以商業(yè)、居住、旅游服務(wù)和商住混合功能為主，傳統(tǒng)格局與現(xiàn)代功能的有機(jī)融合形成了“井字街區(qū)、南旅北商”的空間格局，是沈陽(yáng)單位面積零售商業(yè)和文旅資源最密集的街區(qū)。

盛京方城位于沈陽(yáng)老城中心，由東、西、南、北順城街路圍合而成，長(zhǎng)寬各約 1.3km ，總用地面積約169公頃。在傳統(tǒng)營(yíng)城思想的基礎(chǔ)上融合了藏傳佛教的文化特征，逐漸發(fā)展出了“城方廓圓、四塔相護(hù)、古城居中、宮城融合、八門八關(guān)”獨(dú)特的城市格局。清盛京城采用了內(nèi)城與外城兩套城墻制式，外城即郭城以內(nèi)區(qū)域?yàn)槭⒕┒汲牵瑑?nèi)城即城墻以內(nèi)區(qū)域?yàn)槭⒕┗食恰？臻g布局體現(xiàn)了樸素的自然觀，汲取了“壇城”思想，同時(shí)實(shí)踐了《周禮·考工記》營(yíng)城禮制[]（圖1—圖3）。

目前，該區(qū)域是沈陽(yáng)乃至東北地區(qū)歷史文化遺存最集中的地區(qū)。現(xiàn)存分布著40處各級(jí)文物保護(hù)單位和歷史風(fēng)貌建筑，已消失的重要?dú)v史遺跡資源57處，仍存在的歷史街巷67條，老字號(hào)和非物質(zhì)文化遺產(chǎn)41項(xiàng)，是沈陽(yáng)市歷史文化資源最密集的街區(qū)。

地區(qū)面臨風(fēng)貌、功能、景觀、服務(wù)、交通等多方面問(wèn)題，其歷史厚度、文化濃度、形象美譽(yù)度、通行舒適度都有待進(jìn)一步提升，尤其是核心文化價(jià)值的展示度嚴(yán)重滯后。

近年來(lái)，沈陽(yáng)市始終堅(jiān)持“人民城市人民建、人民城市為人民”的重要理念。為更好地挖掘、保護(hù)和利用盛京方城歷史文化資源，傳承、再現(xiàn)盛京方城歷史文化和風(fēng)貌，于2022年基于市級(jí)城市更新專項(xiàng)規(guī)劃[編制了盛京方城城市設(shè)計(jì)與城市復(fù)興計(jì)劃（圖4）。

1人居科學(xué)指導(dǎo)下老城城市復(fù)興理念內(nèi)涵

城市復(fù)興是城市更新的高級(jí)階段與頂層設(shè)計(jì)，也是東北振興的重要抓手。規(guī)劃聚焦東北亞國(guó)際化中心城市建設(shè)，定位盛京方城為中華文化主地標(biāo)、區(qū)域性文化創(chuàng)意中心核心承載和世界級(jí)旅游目的地，構(gòu)建盛京方城的文化傳承體系。

項(xiàng)目以“積極保護(hù)、整體創(chuàng)造、有機(jī)更新、全面復(fù)興”為核心理念，以高質(zhì)量文化發(fā)展與傳承創(chuàng)新為目標(biāo)，圍繞“中華文化地標(biāo)、古城復(fù)興典范、國(guó)家級(jí)文化產(chǎn)業(yè)示范區(qū)、世界級(jí)旅游目的地”目標(biāo)定位，構(gòu)建盛京方城的文化傳承體系。以保護(hù)歷史真實(shí)性、風(fēng)貌完整性、生活延續(xù)性為原則，保護(hù)好傳統(tǒng)文化基因，不斷繼承與創(chuàng)新，以旗艦項(xiàng)目為引領(lǐng)，提升盛京方城的文化品質(zhì)，促進(jìn)古城的高質(zhì)量發(fā)展。讓盛京方城重回沈陽(yáng)立城之本、文化之源。

1.1積極保護(hù)：兼顧傳統(tǒng)保護(hù)與現(xiàn)代活力

方城的積極保護(hù)理念融合了歷史文化遺產(chǎn)保護(hù)與現(xiàn)代城市可持續(xù)發(fā)展（圖5），其不僅致力于保存其豐富的歷史遺跡與文化記憶，還通過(guò)合理的功能重組與產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)優(yōu)化，探索一條兼顧傳統(tǒng)保護(hù)與現(xiàn)代活力的新型城市更新路徑。積極保護(hù)的核心理念在于平衡歷史文化遺產(chǎn)的保護(hù)與城市現(xiàn)代化進(jìn)程之間的關(guān)系，不僅保護(hù)其獨(dú)特的歷史文化遺產(chǎn)，還需激發(fā)城市的文化活力與經(jīng)濟(jì)潛力，充分體現(xiàn)文化遺產(chǎn)在推動(dòng)城市可持續(xù)發(fā)展中的重要作用。這意味著在確保歷史建筑與文物得到妥善保護(hù)的同時(shí)，通過(guò)合理規(guī)劃，調(diào)整老城的功能布局，避免因單一追求經(jīng)濟(jì)利益而導(dǎo)致的文化遺產(chǎn)退化或破壞。

1.2整體創(chuàng)造：提升城市系統(tǒng)的整體價(jià)值

城市發(fā)展應(yīng)當(dāng)是一個(gè)全方位、多層次的系統(tǒng)工程。方城整體創(chuàng)造的理念深刻理解城市作為一個(gè)復(fù)雜巨系統(tǒng)的特點(diǎn)，將城市看作是由眾多相互關(guān)聯(lián)、相互作用的子系統(tǒng)構(gòu)成的有機(jī)整體，強(qiáng)調(diào)城市規(guī)劃與發(fā)展的全面性與系統(tǒng)性，主張從整體層面出發(fā)，加強(qiáng)頂層設(shè)計(jì)，通過(guò)綜合考量和統(tǒng)籌規(guī)劃，實(shí)現(xiàn)城市各子系統(tǒng)間的和諧共生，提升城市系統(tǒng)的整體價(jià)值（圖6）。

1.3有機(jī)更新：小規(guī)模漸進(jìn)式的開(kāi)展更新

方城有機(jī)更新的概念倡導(dǎo)的是一種小規(guī)模、漸進(jìn)式、尊重歷史文脈的城市更新模式。有機(jī)更新強(qiáng)調(diào)“有機(jī)”，意味著更新活動(dòng)應(yīng)當(dāng)像生物體的生長(zhǎng)一樣自然、溫和，避免大規(guī)模的拆建對(duì)城市歷史肌理造成破壞。更新過(guò)程應(yīng)充分考慮文化遺產(chǎn)的現(xiàn)狀及其與周邊環(huán)境的關(guān)系，通過(guò)細(xì)致入微的設(shè)計(jì)，使新舊建筑和諧共存，既滿足現(xiàn)代使用需求，又不失歷史韻味。

有機(jī)更新的核心在于在保護(hù)區(qū)內(nèi)進(jìn)行的新建筑或改造項(xiàng)目必須遵循與歷史環(huán)境相協(xié)調(diào)的原則，確保新建或改造的建筑在體量、高度、造型等方面與周圍的歷史文化遺產(chǎn)保持一致或相容，從而維護(hù)和強(qiáng)化文化遺產(chǎn)所在環(huán)境的文化特色和歷史氛圍。

1.4全面復(fù)興：多元價(jià)值的綜合目標(biāo)體系

方城全面復(fù)興的理念，以城市復(fù)興為核心導(dǎo)向，從單純的空間形態(tài)改良躍升至一個(gè)多元價(jià)值的綜合目標(biāo)體系建構(gòu)。這一體系形成了產(chǎn)業(yè)經(jīng)濟(jì)、文化傳承、物質(zhì)空間、社會(huì)活力和科技創(chuàng)新五大系統(tǒng)交織而成的綜合框架。其不僅著眼于物質(zhì)空間的優(yōu)化改善，還強(qiáng)調(diào)了經(jīng)濟(jì)的繁榮、文化的延續(xù)、社會(huì)活力的激發(fā)，以及科

技創(chuàng)新的推動(dòng)作用。

集合專家資源，融合政府、實(shí)施主體、市場(chǎng)及社會(huì)多方力量共同組建工作平臺(tái)，積極邀請(qǐng)本地居民共同參與，增強(qiáng)規(guī)劃設(shè)計(jì)工作的科學(xué)性、指導(dǎo)性和可實(shí)施性。集合建筑、交通、景觀等子系統(tǒng)，形成一套系統(tǒng)性設(shè)計(jì)方法。以城市設(shè)計(jì)作為復(fù)興城市活力、發(fā)展地區(qū)經(jīng)濟(jì)的一個(gè)重要策略，提升老城的城市形態(tài)和環(huán)境品質(zhì)，實(shí)現(xiàn)城市商業(yè)、文化的繁榮，提供優(yōu)良的人居環(huán)境。

2構(gòu)建方城中華文化地標(biāo)的城市設(shè)計(jì)體系

規(guī)劃以文化為魂，基于清盛京方城風(fēng)貌基因原型，再現(xiàn)完整歷史記憶，彰顯盛京文化底蘊(yùn)，傳承盛京原型的歷史營(yíng)城智慧，展現(xiàn)“方形城池、井字格局，層次分明、主從有序”的總體空間形態(tài)，延續(xù)步行尺度肌理，體現(xiàn)“坊巷趟院、青磚灰瓦”為主的地域建筑特色。在此基礎(chǔ)上劃定出故宮風(fēng)貌片區(qū)、帥府風(fēng)貌片區(qū)、井字格局片區(qū)、四至邊界片區(qū)、一般地區(qū)5大風(fēng)貌片區(qū)。總體色彩區(qū)域性表達(dá)采用“總體灰度色 + 八旗點(diǎn)綴色 + 地域材質(zhì)色”，優(yōu)先確定以灰色調(diào)為主的主體色彩，利用八旗色彩的特點(diǎn)進(jìn)行特異性輔助色及點(diǎn)綴色的應(yīng)用（圖7）。聚焦旗艦項(xiàng)目，強(qiáng)化“南文北商、南靜北動(dòng)”的業(yè)態(tài)布局，突出“井字街路、八旗拱衛(wèi)”的空間格局，踐行“兩鄰社會(huì)、完整社區(qū)”的治理模式。

在此基礎(chǔ)上提出“承脈、通絡(luò)、聚業(yè)、更新”的“復(fù)興四策”（圖8），旨在構(gòu)建沈陽(yáng)方城的文化傳承體系，以保護(hù)歷史真實(shí)性、風(fēng)貌完整性、生活延續(xù)性為原則，保護(hù)好沈陽(yáng)方城的傳統(tǒng)文化基因，不斷繼承與創(chuàng)新，以旗艦項(xiàng)目為引領(lǐng)，提升盛京方城的文化品質(zhì)。同時(shí)，集中利用盛京方城各類文化資源，將文化與消費(fèi)相結(jié)合，通過(guò)文化產(chǎn)業(yè)帶來(lái)龐大的衍生消費(fèi)，構(gòu)建“城市 + 文化 + 產(chǎn)業(yè)+社會(huì)”的價(jià)值共生網(wǎng)絡(luò)，引領(lǐng)沈陽(yáng)中華文化地標(biāo)建設(shè)，最終實(shí)現(xiàn)方城的高質(zhì)量發(fā)展。

2.1承脈傳韻：城街廓體系傳承文脈體系

沈陽(yáng)方城的特征是“城方廓圓、壇城形制”，是中國(guó)城建史上都城建設(shè)的典范之作。規(guī)劃保護(hù)沈陽(yáng)方城總體形成的宏達(dá)平穩(wěn)結(jié)構(gòu)，生長(zhǎng)有序的血脈，豐滿美好的實(shí)在，持續(xù)發(fā)展的節(jié)奏，完善沈陽(yáng)方城的文化傳承體系。

以清盛京方城風(fēng)貌基因原型為藍(lán)本，再現(xiàn)完整歷史記憶，彰顯盛京文化底蘊(yùn)，展現(xiàn)“方形城池、井字格局，層次分明、主從有序”的總體空間形態(tài)，傳承步行尺度肌理，體現(xiàn)“坊巷趟院、青磚灰瓦”為主的地域建筑特色，對(duì)方城總體風(fēng)貌格局進(jìn)行控制。主體色彩以灰色調(diào)為主，配合八旗文化色彩點(diǎn)綴與地域材質(zhì)色彩，形成總體色彩特征。

以風(fēng)貌感知烘托城廓體系，以林蔭計(jì)劃構(gòu)建街廓體系。方城的歷史城廓體系由城墻、護(hù)城河、城門三部分構(gòu)成，是集軍事防衛(wèi)、家國(guó)理想、盛京標(biāo)識(shí)于一體的重要文化印記（圖9）。

“兩廓”即盛京方城的城廓和街廓。城廓體系的締造采用創(chuàng)新性的解決方案，將帶狀或點(diǎn)狀分布的城墻遺址與城市公共空間和綠地建設(shè)相結(jié)合，完善城內(nèi)漫步體系、強(qiáng)化城外城廓體系，創(chuàng)新性地烘托了城廓體系。同時(shí)以“兩橫兩縱”為骨架，構(gòu)建慢行林蔭網(wǎng)絡(luò)，全面提升道路林蔭覆蓋，綜合運(yùn)用多種手段讓歷史文化融人城市景觀。通過(guò)慢行林蔭街道串聯(lián)古城內(nèi)重要的公共空間、歷史節(jié)點(diǎn)和城市地標(biāo)，形成集中展示古城文化、貼近百姓生活的文化空間。

2.2通絡(luò)暢經(jīng)：古城復(fù)興帶串聯(lián)文化脈絡(luò)

以方城的井字形道路為骨架，構(gòu)建慢行林蔭網(wǎng)絡(luò)，全面提升道路林蔭覆蓋率。通過(guò)慢行林蔭街道串聯(lián)起古城內(nèi)重要的公共空間、歷史節(jié)點(diǎn)和城市地標(biāo)。推進(jìn)街道穩(wěn)靜化，治理交通停車；提升人行體驗(yàn)，對(duì)步道空間整體優(yōu)化；完善無(wú)障礙系統(tǒng)，提升綠化景觀。突破紅線壁壘，以線串面，推進(jìn)滿文保單位圍墻打開(kāi)，將內(nèi)部綠地公共化。優(yōu)化街墻退線，利用建筑淺空間形成口袋公園。

古城復(fù)興帶即通天街景觀帶，是盛京方城骨架格局的重要組成部分，以通天街串聯(lián)汗王宮、中心廟、故宮、張氏帥府打造歷史文化景觀帶，提供更多可休憩、可交往、有文化內(nèi)涵的公共空間，培育街道客廳，展現(xiàn)各類文物古跡與綠化空間交織的美麗景觀（圖10）。

2.3聚業(yè)興城：核心三組團(tuán)聚焦活力之源

以沈陽(yáng)故宮、張學(xué)良舊居以及中街為核心，結(jié)合沈陽(yáng)方城內(nèi)的各類文物保護(hù)單位，打造中華文化地標(biāo)、沈陽(yáng)文化高地。

“三組團(tuán)”即帥府博物館群落、盛京方城核心區(qū)、新消費(fèi)場(chǎng)景營(yíng)造區(qū)3個(gè)功能組團(tuán)（圖11）。以故宮、帥府、中街為核心打造中華文化地標(biāo)、沈陽(yáng)文化高地。針對(duì)活力街區(qū)缺失的碎片化域進(jìn)行空間的結(jié)構(gòu)織補(bǔ)，利用文化空間構(gòu)筑城市聚場(chǎng)，打造與城市生活高度結(jié)合的多層次文化空間集群。核心三組團(tuán)是盛京方城乃至沈陽(yáng)市的文化高地，將助力古城整體構(gòu)建一張“城市、文化、產(chǎn)業(yè)、社會(huì)”的價(jià)值共生網(wǎng)絡(luò)，引領(lǐng)沈陽(yáng)區(qū)域性文化創(chuàng)意中心建設(shè)（圖12）。

2.4更新蓄力：多節(jié)點(diǎn)支撐全面改善提升

“多點(diǎn)”即盛京方城的點(diǎn)狀更新項(xiàng)目。規(guī)劃以社會(huì)多元化參與為原則，推進(jìn)老舊小區(qū)綜合整治，建成設(shè)施配套、功能齊全、環(huán)境優(yōu)美、適宜人居的示范社區(qū)。將盛京方城老舊小區(qū)劃分為四個(gè)單元開(kāi)展更新改造，融合“綠色+共享+健康+智慧”四大元素，打造具有示范性的開(kāi)放社區(qū)和城市更新項(xiàng)目（圖13）。更新改造過(guò)程包括：搬遷騰挪局部設(shè)施，整合集中設(shè)施布局，提升公共服務(wù)能級(jí)以打造共享社區(qū)；增加、改造集中綠地，開(kāi)放、設(shè)置口袋公園，營(yíng)造特色社區(qū)花園以打造綠色社區(qū)；調(diào)整優(yōu)化交通組織，改造完善人行系統(tǒng)，構(gòu)建社區(qū)環(huán)形步道以打造健康社區(qū)；完善安全監(jiān)控系統(tǒng)、人居養(yǎng)老服務(wù)系統(tǒng)、社區(qū)信息智能設(shè)施以打造智慧社區(qū)（圖14，圖15）。

3多維度場(chǎng)景下的數(shù)字孿生科技支撐平臺(tái)

3.1數(shù)字城市：高質(zhì)量發(fā)展的科學(xué)支撐

近年來(lái)，國(guó)家發(fā)改委、科技部、工信部、自然資源部、住建部等部委密集出臺(tái)政策文件，加速推動(dòng)數(shù)字?jǐn)伾鞘邢嚓P(guān)技術(shù)、產(chǎn)業(yè)、應(yīng)用發(fā)展，助力數(shù)字孿生城市建設(shè)。在地方層面上，沈陽(yáng)市“十四五”規(guī)劃指出“加快智慧城市建設(shè)，努力在‘一網(wǎng)統(tǒng)管’上為全省作出示范”。城市規(guī)劃、建設(shè)、管理的全過(guò)程都迫切地需要海量的數(shù)據(jù)加載、統(tǒng)一的數(shù)據(jù)平臺(tái)與直觀的三維場(chǎng)景模擬呈現(xiàn)，為城市的高質(zhì)量發(fā)展提供科學(xué)支撐。

數(shù)字孿生城市中所有場(chǎng)景的營(yíng)造均需建立在統(tǒng)一的數(shù)字底座之上，融合傾斜攝影數(shù)據(jù)、基礎(chǔ)地理數(shù)據(jù)、建筑信息模型、地下空間等數(shù)據(jù)，形成多源異構(gòu)的全空間三維城市基礎(chǔ)數(shù)據(jù)，建立實(shí)時(shí)映射的城市信息模型與物聯(lián)感知體系；基于特征識(shí)別和人工智能技術(shù)，實(shí)現(xiàn)城市全要素的數(shù)字化和語(yǔ)義化；通過(guò)物聯(lián)感知數(shù)據(jù)實(shí)時(shí)在模型平臺(tái)上快速加載、融合和呈現(xiàn)，實(shí)現(xiàn)城市運(yùn)行全場(chǎng)景的實(shí)時(shí)化和可視化，管理決策的科學(xué)化、智能化和協(xié)同化，已成為新技術(shù)創(chuàng)新融合的大勢(shì)所趨[3。打造數(shù)字孿生領(lǐng)域的示范性和引領(lǐng)性對(duì)于促進(jìn)沈陽(yáng)市\(zhòng)"十四五\"規(guī)劃落地、建成“東北數(shù)字第一城”具有重要意義。

3.2智慧應(yīng)用：復(fù)興多維度的場(chǎng)景應(yīng)用

基于數(shù)字孿生的城市復(fù)興，能夠?yàn)橐?guī)劃建設(shè)、城市治理、公眾服務(wù)等各領(lǐng)域的智慧應(yīng)用提供全息城市場(chǎng)景、全時(shí)空數(shù)據(jù)支撐和基礎(chǔ)業(yè)務(wù)服務(wù)支撐，形成全維度融合模式下智慧城市規(guī)劃建設(shè)管理的長(zhǎng)效機(jī)制，為城市可持續(xù)發(fā)展提供新動(dòng)能。

1）規(guī)劃設(shè)計(jì)審批。

在傳統(tǒng)的規(guī)劃設(shè)計(jì)審批過(guò)程中，受限于當(dāng)時(shí)的技術(shù)條件不成熟，規(guī)劃設(shè)計(jì)效果的呈現(xiàn)幾乎完全依賴二維圖紙等靜態(tài)方式，在三維場(chǎng)景的模擬構(gòu)建和動(dòng)態(tài)展示上存在缺失，難以真實(shí)地呈現(xiàn)實(shí)際施工效果以及項(xiàng)目與周邊景觀的整體性、和諧性，容易導(dǎo)致規(guī)劃決策失誤，造成巨大的資源浪費(fèi)和經(jīng)濟(jì)損失。

在城市復(fù)興的語(yǔ)境下，將在傳統(tǒng)規(guī)劃設(shè)計(jì)審批流程的前期，創(chuàng)新性地增加“構(gòu)建底座”這一環(huán)節(jié)，先期形成規(guī)劃范圍內(nèi)的數(shù)字孿生城市底座，作為規(guī)劃設(shè)計(jì)的三維基底和可視化的交互設(shè)計(jì)平臺(tái)，在此基礎(chǔ)上將建筑設(shè)計(jì)和規(guī)劃設(shè)計(jì)方案進(jìn)行1：1建模呈現(xiàn)并實(shí)時(shí)渲染，幫助設(shè)計(jì)者和決策者在方案實(shí)施之前能夠在數(shù)字孿生場(chǎng)景中直觀地了解實(shí)施效果，并對(duì)多種方案進(jìn)行比選、評(píng)估、決策，從而規(guī)避潛在風(fēng)險(xiǎn)。

2）城市智慧治理。

智慧治理平臺(tái)在建立數(shù)字孿生底座的基礎(chǔ)上，以大數(shù)據(jù)驅(qū)動(dòng)人工智能為核心，對(duì)資源環(huán)境、交通運(yùn)輸、社會(huì)治理、人口民生、產(chǎn)業(yè)經(jīng)濟(jì)、社會(huì)輿情、公共安全等數(shù)據(jù)進(jìn)行完整、直觀的呈現(xiàn)。結(jié)合人臉識(shí)別等技術(shù)，復(fù)現(xiàn)城市運(yùn)行態(tài)勢(shì)，全面滲透數(shù)字化與智能化，深度融合物質(zhì)空間規(guī)劃，形成多維度、多層級(jí)、全覆蓋的綜合體系，提升綜合指揮能力，形成“平戰(zhàn)一體”的應(yīng)急管理模式，為社會(huì)治理智慧化與現(xiàn)代化賦能增效。

3）文化遺產(chǎn)保護(hù)。

利用三維激光掃描技術(shù)，對(duì)文物保護(hù)建筑和歷史風(fēng)貌建筑的室內(nèi)外立面以及構(gòu)件的空間位置、尺寸和紋理進(jìn)行精確記錄，對(duì)歷史風(fēng)貌建筑進(jìn)行實(shí)景三維重建，形成可實(shí)時(shí)在線瀏覽的全生命周期數(shù)字孿生平臺(tái)，能夠?yàn)槲奈锉Ｗo(hù)建筑和歷史風(fēng)貌建筑的數(shù)字模型整合、歷史信息集成、傳統(tǒng)工藝傳承、健康安全監(jiān)測(cè)、智慧運(yùn)維管理以及活化利用等工作提供詳實(shí)可靠的數(shù)據(jù)支撐。

3.3示范平臺(tái)：建數(shù)字底座的孿生方城

1）沈河區(qū)數(shù)字孿生城市建設(shè)的需求及挑戰(zhàn)。

沈河區(qū)城市更新工作所涉及到的項(xiàng)目類型繁多，協(xié)作部門眾多，現(xiàn)狀問(wèn)題各異，需求各具特色，傳統(tǒng)的單一文本報(bào)批模式存在很大的局限性，難以滿足高質(zhì)量設(shè)計(jì)和高質(zhì)量發(fā)展的要求。在此背景下，亟需加強(qiáng)智慧城市頂層設(shè)計(jì)，創(chuàng)新技術(shù)手段，搭建統(tǒng)一的數(shù)據(jù)底座平臺(tái)，實(shí)現(xiàn)跨層級(jí)、跨區(qū)域、跨部門的數(shù)據(jù)資源融通整合與三維場(chǎng)景模擬呈現(xiàn)，從而統(tǒng)籌協(xié)調(diào)各類項(xiàng)目，提升區(qū)域發(fā)展的系統(tǒng)性、整體性，在決策層面實(shí)現(xiàn)優(yōu)化。

2）沈陽(yáng)方城片區(qū)數(shù)字孿生底座（示范版）。

2021年8月，以沈陽(yáng)方城城市設(shè)計(jì)與城市復(fù)興計(jì)劃為契機(jī)，核心板塊總建筑師團(tuán)隊(duì)率先以沈陽(yáng)方城片區(qū)（面積約 1.69km² ）為試點(diǎn)，構(gòu)建了數(shù)字孿生底座，并針對(duì)廣生里、盛京坊、萃升書院、張氏故居西側(cè)廣場(chǎng)、張氏故居博物館主館、規(guī)劃展示館及商業(yè)、海晏里、張氏故居西側(cè)老舊小區(qū)這八個(gè)重點(diǎn)片區(qū)，實(shí)現(xiàn)了三維數(shù)字化規(guī)劃審批場(chǎng)景應(yīng)用（即真實(shí)還原現(xiàn)狀，三維直觀呈現(xiàn)規(guī)劃方案，并實(shí)現(xiàn)量測(cè)、分析、比選與一鍵替換），初步形成了“沈陽(yáng)方城片區(qū)數(shù)字孿生底座（示范版）”，獲得了市領(lǐng)導(dǎo)及相關(guān)部門領(lǐng)導(dǎo)的高度認(rèn)可，整體達(dá)到國(guó)內(nèi)領(lǐng)先水平，為沈陽(yáng)市其他片區(qū)和國(guó)內(nèi)其他城市的數(shù)字孿生底座建設(shè)打下良好的基礎(chǔ)，積累了寶貴的經(jīng)驗(yàn)。 （圖16一圖26）

4結(jié)合行動(dòng)計(jì)劃的城市復(fù)興設(shè)計(jì)創(chuàng)新實(shí)踐

4.1復(fù)興計(jì)劃：梳理項(xiàng)目清單分期實(shí)施

盛京方城城市設(shè)計(jì)還進(jìn)一步拆解為可實(shí)施、可操作的城市復(fù)興計(jì)劃，把全生命周期管理理念貫穿規(guī)劃、建設(shè)、管理全過(guò)程和各環(huán)節(jié)，聚焦旗艦項(xiàng)目。圍繞規(guī)劃設(shè)計(jì)（4項(xiàng)）、征收拆遷（5項(xiàng)）、活化利用（12項(xiàng)）、交通組織（1項(xiàng)）、工程建設(shè)（23項(xiàng)）、老舊小區(qū)更新（3項(xiàng)）、重大文化項(xiàng)目（11項(xiàng)），形成了六大工作包， 59+N 個(gè)實(shí)施項(xiàng)目的更新行動(dòng)計(jì)劃（圖27）。

4.2總師伴隨：方城總建筑師全程指導(dǎo)

項(xiàng)目同步建立了總建筑師制度，并推行問(wèn)需于民的人民設(shè)計(jì)師制度。充分發(fā)揮總建筑師在盛京方城建設(shè)中的指導(dǎo)作用，倡導(dǎo)全過(guò)程管理，全動(dòng)態(tài)跟蹤，將眾多角色協(xié)調(diào)達(dá)成統(tǒng)一目標(biāo)，共同協(xié)作推動(dòng)地區(qū)長(zhǎng)效發(fā)展建設(shè)。為城市政府決策提供建筑、規(guī)劃和工程等方面的專業(yè)咨詢，加強(qiáng)決策的科學(xué)性、繼承性。

制度試行兩年以來(lái)，實(shí)現(xiàn)了從規(guī)劃到設(shè)計(jì)至實(shí)施的全過(guò)程管理與全動(dòng)態(tài)跟蹤。三十余項(xiàng)更新項(xiàng)目進(jìn)入實(shí)施階段，地區(qū)的公共空間品質(zhì)、地區(qū)活力水平、綜合環(huán)境品質(zhì)得到了全面提升。

4.3有序?qū)嵤撼鞘性O(shè)計(jì)驅(qū)動(dòng)方城復(fù)興

2022年1月，城市設(shè)計(jì)方案在盛京方城綜合保護(hù)利用展示中心向社會(huì)公示。同年7月，沈陽(yáng)方城改造工程啟動(dòng)儀式暨數(shù)字文創(chuàng)場(chǎng)景發(fā)布大會(huì)召開(kāi)，總投資14.06億元的11個(gè)項(xiàng)目在大會(huì)現(xiàn)場(chǎng)簽約。

2023年盛京方城改造工程計(jì)劃總投資19.92億元，其中市、區(qū)兩級(jí)政府投資9.55億元，拉動(dòng)社會(huì)資本投資10.37億元，共計(jì)實(shí)施工程建設(shè)項(xiàng)目34項(xiàng)。

沈河區(qū)盛京方城的復(fù)興實(shí)踐不僅關(guān)注文化遺產(chǎn)的保護(hù)與利用，同時(shí)也著眼于文化復(fù)興與商旅發(fā)展的深度融合。

以同仁醫(yī)院舊址為代表的歷史建筑保護(hù)性再利用不僅保留了城市的歷史記憶，更通過(guò)創(chuàng)新的設(shè)計(jì)與功能植入，讓歷史與現(xiàn)代實(shí)現(xiàn)了和諧共生，為老建筑注入了新生機(jī)。與此同時(shí)，沈陽(yáng)路口袋公園的環(huán)境優(yōu)化項(xiàng)目進(jìn)一步增強(qiáng)了城市綠色空間的布局，顯著提升了居民的居住環(huán)境質(zhì)量，體現(xiàn)了生態(tài)優(yōu)先、以人為本的城市發(fā)展理念，讓市民在繁忙都市中也能享受到寧?kù)o的綠色角落。

唐英數(shù)字博物館的創(chuàng)立，則是傳統(tǒng)藝術(shù)與數(shù)字技術(shù)完美結(jié)合的典范，為傳統(tǒng)文化的傳播開(kāi)辟了全新的路徑，展現(xiàn)了科技賦能下文化傳承與創(chuàng)新的魅力。它不僅使傳統(tǒng)文化更加貼近現(xiàn)代人的生活，也讓沈陽(yáng)的文化底蘊(yùn)在數(shù)字時(shí)代煥發(fā)出了新的光彩。

在文化復(fù)興與商旅發(fā)展的大背景下，單純的高人流量并不能代表高質(zhì)量的發(fā)展。真正的高質(zhì)量發(fā)展需要關(guān)注社會(huì)活力、創(chuàng)新氛圍、文化生活的豐富度以及經(jīng)濟(jì)結(jié)構(gòu)的優(yōu)化和綠色可持續(xù)發(fā)展。中街作為沈陽(yáng)方城區(qū)域的重要組成部分，承載著豐富的歷史文化價(jià)值與現(xiàn)代商業(yè)活力。2023年春節(jié)期間，中街總營(yíng)業(yè)額突破了2.8億元，客單價(jià)達(dá)到了165元／人次，這不僅彰顯了中街作為沈陽(yáng)文化旅游目的地的強(qiáng)大吸引力，也體現(xiàn)了其在推動(dòng)地方經(jīng)濟(jì)中的重要作用。隨后的“五一”假期，客單價(jià)也達(dá)到了95元／人次，客流量與銷售額分別達(dá)到了470.8萬(wàn)人和4.48億元，再次印證了中街在節(jié)假日經(jīng)濟(jì)中的強(qiáng)勁表現(xiàn)和市場(chǎng)潛力，體現(xiàn)了提升客單價(jià)、培育社會(huì)活力、優(yōu)化經(jīng)濟(jì)結(jié)構(gòu)對(duì)于構(gòu)建城市競(jìng)爭(zhēng)力和實(shí)現(xiàn)市民高質(zhì)量體驗(yàn)的關(guān)鍵作用。這一系列舉措，共同勾勒出沈陽(yáng)在文化遺產(chǎn)保護(hù)、綠色生態(tài)建設(shè)、文化復(fù)興與商旅融合等方面取得的顯著成就，不僅提升了城市的綜合競(jìng)爭(zhēng)力，也增強(qiáng)了市民的幸福感和歸屬感（圖28，圖29）。

5結(jié)語(yǔ)

中華文化是提高國(guó)家文化軟實(shí)力最深厚的源泉和重要途徑。在推進(jìn)城市更新與復(fù)興的過(guò)程中，應(yīng)當(dāng)珍視并弘揚(yáng)中華文化的寶貴遺產(chǎn)，使其與當(dāng)代文化相融合、與現(xiàn)代社會(huì)相協(xié)調(diào)。既要繼承傳統(tǒng)優(yōu)秀文化又要弘揚(yáng)時(shí)代精神，立足本國(guó)又面向世界，不斷創(chuàng)新當(dāng)代中國(guó)文化成果，并將其傳播至全球。以沈陽(yáng)方城中華文化地標(biāo)塑造為代表的歷史文化保護(hù)與城市更新有機(jī)結(jié)合的模式致力于保護(hù)和弘揚(yáng)中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化，延續(xù)城市的歷史文脈，確保中華文化基因得以傳承和發(fā)展，在城市更新與復(fù)興中賦予它們新的生命力。

參考文獻(xiàn)References

[1].盛京皇城規(guī)劃編制：中華文化地標(biāo)城市復(fù)興計(jì)劃規(guī)劃設(shè)計(jì)[D].沈陽(yáng)：沈陽(yáng)市規(guī)劃設(shè)計(jì)研究院，2022

[2]沈陽(yáng)市自然資源局，清華大學(xué)建筑學(xué)院沈陽(yáng)城市更新專項(xiàng)總體規(guī)劃（2021—2035）[D].沈陽(yáng)：沈陽(yáng)市規(guī)劃設(shè)計(jì)研究院，遼寧省城市設(shè)計(jì)與城市復(fù)興技術(shù)創(chuàng)新中心，2022

[3]陶大程，賴家材，黃維.產(chǎn)業(yè)元宇宙[M].北京：人民出版社，2022.

SYNOPSIS

Cultural Charm of Old Shenyang： UrbanDesignforthe Renaissance of Cultural Vitality aroundShenyang Imperial Palace and its Imperial City

Chen Wu，Tian Zheng， Jing Li，Wenjun Lyu， Lei Yang

Shenyang Imperial City was first built in the Warring States period，formed in the Ming Dynasty， and flourished in the QingDynasty.It isa spatial concentration of the 23oo-year urban development history of Shenyang and is truly the beginning of city construction，the root of culture，and the foundation of commerce.The current situation of the region is mainlyfocused on commercial， residential， tourism services，andmixed commercial and residential functions.

Theimperialcityislocated in the centerof old Shenyang，with a length and width of about 1.3 kilometerseachandatotallandareaofabout 169 hectares.A unique urban pattern was developed， namely“square imperial city and round boundary，4 towers protecting each other，ancient city centered， palace and city integrated，and8 gatesand8 passes\". The city in the Qing Dynasty adopted two sets of city wall systems：the inner city and the outer city. The spatial layout adopted the city structure in the Zhou Li ·Kao Gong Ji.

This article focuses on the urban renaissance concept and practice around the Shenyang Imperial Palaceanditsimperial cityunder the guidanceof human settlement science，aiming to explore an urban design strategy that integrates traditional protection with modern vitality，systematic improvement，and organic renewal.

The four major concepts of active protection， overall creation，organic renewal，and comprehensive renaissance are analyzed in depth：

Active protection：Balancing traditional preservation with modern vitality;

Overall creation：Enhancing the overall value of the urban system;

Organic renewal：Small-scale progressive updates;

Comprehensive renaissance：A comprehensive goal system of diverse values.

The inheritance and revitalization of urban cultural heritage are achieved fromfour levels： inheriting cultural heritage，promoting connectivity and flow，converging industries for urban prosperity， and updating and building resilience：

Inheriting cultural heritage：Inheritanceof cultural context systemby city street outline system;

Promoting connectivity and flow： Connection of cultural threads by the revival belt of the ancient city;

Converging industries for urban prosperity：3 core groups focusing on the source of vitality;

Updating and building resilience：Multi-node support for comprehensive improvement and enhancement.

Atthe same time，the research introduces digital twin technology asa scientific support platform in multidimensional scenarios，which covers multiple aspects such as planning and design approval，urban smart governance，and cultural heritage protection， providing intelligent application demonstrations for high-quality development.

Digitalcity：Scientificsupportforhigh-qualitydevelopment;

Smart applications：Revivingmulti-dimensional scene applications

Demonstrationplatform：Twin imperialcitybuildingdigital base.

Finally，based on the action plans of renaissance plan，chief architect accompanying，and orderly implementation，this paper discusses how urban design drives the renaissance practice of the imperial city，providing valuable experience and models for the revitalization of Northeast China and other urban regeneration projects.

Renaissance plan： The project list is sorted out and implemented in stages;

Chief architect accompanying： The chief architect provides guidance throughout the entire process;

Orderly implementation： Urban design drives the renaissance of the imperial city.

The model of integrating historical and cultural protection with urban regeneration， represented by the shaping of the Chinese cultural landmark in Shenyang Imperial City，is committed to protecting and promoting excellent traditional Chinese culture， continuing the historical context of the city，ensuring the inheritance and development of Chinese cultural genes，and endowing them with new vitality in urban renaissance.