[美]謝爾·希爾弗斯坦
八只氣球都沒有賣掉,
在一天下午合伙逃跑。
氣球帶著線飛向天空,
開始了它們的自由行動。
一只高飛碰到驕陽——砰!
一只玩耍在高速路上——砰!
一只落在仙人掌上睡覺——砰!
一只留下陪伴淘氣的寶寶——砰!
一只想把烤肉先嘗為快——砰!
一只與豪豬談情說愛——砰!
一只到鱷魚嘴里探頭探腦——砰!
一只坐在那里,慢慢地扁了下來——哧!
沒人買的八只氣球,
掙脫束縛一起逃走。
無論高飛還是四處漂流,
就算粉身碎骨也是它們的自由。
【鑒賞】
相信同學們已經接觸了很多謝爾·希爾弗斯坦的詩歌。他的詩歌魅力在于有孩童的天真與天馬行空的想象。作者把八只氣球當作人來寫,寫它們合伙逃跑。它們要逃到哪里去?又會有怎樣的遭遇呢?看,一只高飛碰到驕陽,一只玩耍在高速路上,一只落在仙人掌上睡覺,其他還有陪淘氣寶寶的,想吃烤肉的,見豪豬、鱷魚等伙伴的,最后那只,是坐著不動的。作者對它們的描述都帶給人極強的畫面感。
寫氣球哪怕粉身碎骨也要追求自由,這不也是在寫小朋友的淘氣可愛和古靈精怪嗎?這樣充滿想象的兒童詩,讓我們也不由得嘗試著想象它們還會去哪里,又會遇到什么事情呢,是被榴梿熏跑了,還是和小貓打架了,又或是想去研究洗衣機的奧秘……好的兒童詩總能成功激起讀者的創作靈感。
(胡麗平 浙江省平湖市教師進修學校)