數字化讓非物質文化遺產“活”起來

張璐

中國非物質文化遺產種類極為豐富，沿用傳統的保護與傳承措施，顯然和實際的需求不相匹配。數字化技術的發展速度不斷加快，已在眾多領域中獲得廣泛應用，也為非遺的保護與傳承帶來新的發展機遇，使非遺可以利用數字化技術的優勢實現有序且長效的傳承。當然，非遺數字化保護過程也會面臨分類體系不科學、數字資源標準不完善、重技術輕文化等挑戰，使得非遺數字化保護效果不如預期。基于此，現對數字化技術在非物質文化遺產的保護與傳承中的作用進行探討，指出非物質文化遺產數字化保護與傳承的困境，提出非物質文化遺產的數字化保護與傳承的路徑。

目前，區塊鏈、AI等數字化技術發展速度不斷加快，現已被廣泛應用于非遺保護與傳承工作中，所獲得的成效有目共睹。數字化技術的應用賦予傳統非遺新的時代元素，多方遺產保護主體對數字化手段的認可度不斷提升，但在具體應用過程中非遺數字化保護與傳承效果卻和預期存在一定差距。我國在非遺數字化保護與傳承方面，尚處于初步探索的階段，還未構建完善的體系。但數字化技術的迅猛發展，為非遺保護與傳承提供了圖文掃描、數字攝影、全息拍攝等新的采集手段，效果顯著，非遺保護主體都應對此形成清晰的認知，并積極應用數字化技術。

數字化技術在非物質文化遺產保護與傳承中的作用

非遺的數字化保護與傳承是利用數字技術通過保真方式儲存非物質文化遺產，再借助虛擬技術直觀呈現。這是順應時代的變革，是非遺保護與傳承方式的創新。

數字化技術提升非遺保護模式的科學性

民族文化的傳承離不開人的參與，因此，必須尋找更為科學的文化保護與傳承模式。非遺在以往的保護中局限于文字、拍照等方式，此種保護模式容易出現圖片失色、文本發霉等眾多問題。科技發展極為迅速的大背景下，數字化技術為非遺保護與傳承帶來新的機遇，例如，云計算、大數據等技術的應用，可永久儲存非遺信息，使其成為長期的共享財富。民族文化是通過口耳相傳、口傳身授延續的活態文化，要使得信息屬性完整地保存與顯示，采取的保護方式應是活態化的。步入信息化時代后，我們可通過數字化技術將原生態的民族文化保留下來，這也是非遺保護與傳承應著重探討的內容。因此，以非遺保護作為切入點，通過數字化技術轉移轉化非遺的原生形態，由此變換非遺的生存方式，從而完整地呈現非遺原生環境，實現非遺“活態”傳承的目標。

數字化技術促進非遺信息的采集和儲存

非遺種類繁多、形式豐富，收集與儲存難度相對較大，而數字化技術的應用可提升收集與儲存的便利性，從而更好地保護非遺信息。與此同時，數據管理技術、數據庫技術等在技術層面為非遺儲存提供輔助，使得大量非遺信息可獲得及時、長久的儲存及靈活高效的檢索。時間推移，原始文化環境漸漸消失，眾多非遺都有著不同程度的損害，要保持完整的形式相對不易，而數字技術可憑借自身的修復優勢，使得非遺可以更好地還原出來，不再隨著時間推移而逐步消失。

數字化技術有助于延伸非遺的發展空間

數字化技術的快速發展，使得非遺的保護、傳承、利用都獲得新的可能性。數字化采集與儲存可更好地保障非遺的完整性，復原技術為非遺的傳承奠定良好基礎，虛擬現實技術延伸了非遺的開發利用空間。為使得非遺的原生信息環境不會發生顯著的變化，可利用先進的技術延伸傳承范圍，進一步延長非遺的傳承時間，豐富非遺的內涵。例如，應用數字動畫技術可將非遺場景再現，讓非遺通過可視化的形式留存下來，不會再出現瀕臨消失的問題。將非遺信息利用互聯網上傳到平臺中，讓更多人可利用平臺獲得非遺信息，對民族文化的了解更加深入，提升對民族文化的認同感。數字博物館是極佳的非遺展示平臺，可通過數字化技術將民族藝術形式、民間工藝等進行轉化，借助虛擬現實技術重新建設非遺內容，促進非遺的高效開發與利用，以產業化經營的模式提升非遺原住民地區的經濟水平。

數字化背景下非物質文化遺產保護與傳承面臨的困境

分類體系科學性不足

非遺資源分類過程中，若是項目類屬科學性不足，必然會給數據采集方帶來不良影響，從而使得非遺資源的查找、管理難度加大。目前，我國雖已專門針對非遺資源構建數據庫，但在分類體系建設上還存在不少問題。例如，刺繡、玉雕等項目歸屬不夠明晰，被直接納入傳統美術項目。同時，傳統醫藥和傳統技藝被劃分開，單獨歸為一類，且傳統醫藥和其他項在名錄項目分布當中，有著數量不均衡的問題。這些都表明非遺分類體系還存在一定的缺陷，后續還需進一步調整優化。

數字資源標準不夠完善

非遺數字化建設如今還處在探索階段，缺乏完善的機制體制，尚未構建采集、保存等一體化的標準體系。非遺數字資源的格式、硬件設備等并非固定化的，不同地區間存在一定的差異，這便使得各省市的非遺數據庫存在顯著差別，對接、共享等方面都有著不少問題。若要實現非遺數字資源的高效整合，消除信息孤島的問題，完善的標準建設是必不可少的，且需要結合非遺資源的開發、檢索、保存等各方面需求，加強相關技術標準的研究。

非遺體驗感相對較差

數字博物館、新媒體平臺等傳播渠道，通常以文字、圖像等形式展示非遺信息，受眾對非遺的體驗幾乎都是利用視覺、聽覺，其他感官無法被有效調動，由此難以通過沉浸式體驗來感受非遺的魅力，因而整體的非遺體驗感相對較差。而在數字化技術日益進步的同時，已營造了具有互動性的非遺體驗場景，相比于從前已在一定程度增強體驗感，但場景塑造不夠真實，很難讓受眾對非遺魅力形成深刻感受，也會相應地減弱非遺的趣味性。若要使得受眾自覺接觸與傳承非遺，就必須要確保非遺體驗感，這也是當下需重點解決的問題。

數字化傳承重技術輕文化

非遺的傳承與保護引入數字化技術，不僅要恢復文化生態環境，也需不斷創新傳播模式。對于數字技術給非遺傳承帶來的影響，我們除了要對其正向影響有清晰認知外，還應對負面影響有相應的了解。數字技術促進群眾獲得豐富的文化內容外，也會影響弱勢文化的生存，如今的數字保護技術一味地強調視覺沖擊感、文化獨特性，而未注重非遺原本的精神追求，非遺的傳播局限于表面化，甚少涉及文化內核。非遺是某個種群的風俗習慣、歷史遺留，是文化傳統內的非物質存在，作為保護與傳承文化遺產的手段，數字技術必須要對文化有足夠的關注，全方位地保護非遺的表層與內核。

數字化背景下非物質文化遺產的保護與傳承路徑

非遺保護與傳承是一項艱巨的任務，以往的工作開展過程中，還存在不少問題。因此，必須要充分認識數字化技術的優勢，在非遺保護與傳承過程中靈活應用數字化技術，從而推動非遺的高效保護與傳承。

打造科學合理的非遺數字化分類體系

非遺包含民族學、民俗學等眾多內容要素，其保護與傳承是一項艱巨的任務。文化有著豐富的種類，呈現的形式日益多樣化，也有著各具特色的載體，融合了眾多的知識和體系，數字化傳承與保護就必須對非遺信息的內在聯系有清晰的了解，并通過整合非遺相關資源，將所有相關資源整合成一個整體，從而可以更為完整地認知非遺內容。需要基于非遺活態特征之上，通過分析知識系統性，由民族學、人類學等角度對知識構成進行探索，并做好知識的總結歸納工作。構建多層次的非遺信息分類體系，對反映知識的文獻、人物、空間等進行科學劃分，完整地展現與之有關的知識背景。通過信息技術采集完整的非遺信息，可使得人們對非遺的認知更為全面，促進人們的相互交流，為非遺的傳承與保護提供良好助力。

構建完善的非遺數字資源展示平臺

數字技術的發展步伐越來越快，非遺的展示與傳播活動發展空間也會更加廣闊。例如，虛擬現實技術、特效技術等數字技術的應用，無線通信、數字網絡等傳播手段的應用，電腦、手機等移動設備的應用，可深入挖掘非遺資源，并做好資源的整理、傳播、展示工作。數字資源可利用互聯網平臺實現靜態、動態、三維等展示，使得公眾能夠實現跨區域、跨領域的交流，有更多機會接觸非遺，逐步提升對非遺的認同感。將數字化技術的效用最大限度發揮出來，可使得非遺的生存空間、潛藏的文化內容受到全方位保護，并更好地還原出來。從目前情況來看，數字博物館已是非遺傳承的重要基地，其利用生動的展示方式，使得受眾有更真實的體驗感，也為資源的高效檢索提供便利。這實際上也表明了，應結合非遺的特性打造數字化展示平臺，利用可視化手段使得各時期的非遺魅力都可全面展現。此外，還可將文字、視頻等資源的整合效用充分發揮，從而有效還原非遺的核心內涵。

非遺數字化傳承與保護需注重文化關照

當前，大多數非遺保護都是靜態性的，此種保護形式不但不利于對無形文化、文化內涵、民族精神的保護，還容易使得非遺信息出現失真的問題。若要保證非遺的活力、真實性，數字化保護手段的利用是必不可少的。所以，不僅是有形文化遺產需要利用信息技術實施數字化保護與傳承，還要將文化遺產涉及的各方面內容都包含其中，在文化遺產中引入各類信息技術，為文化遺產傳承提供有效支撐。非遺是一個地區文化及價值取向的反映，包含文化記憶、民族氣質等眾多內容。遺產地居民不僅是文化傳承者，也是創新者，為使得非遺潛藏的文化特性被更深層次地挖掘出來，非遺的數字化保護應注重文化底蘊的挖掘。

引導傳承人與非遺擁有者積極參與

非遺數字化傳承過程中，傳承人和非遺擁有者占據著極為重要的地位，可以說缺少他們的參與，保護與傳承工作的開展成效也將大大減弱。地方社會在文化系統中扮演著“中轉者”和“傳承者”雙重角色，依據現有的經驗傳承文化傳統，使得非遺和日常生活保持聯系。與此同時，文化創意有助于非遺的長期保存。所以，在非遺數字化傳承與保護過程中，為更好地突破文化困境，應引入更多的傳承人和擁有者積極參與其中。傳承人與擁有者在數字保護方面有著極為明顯的優勢，他們可站在自身的角度對非遺數字化保護與傳承進行觀察，并提出獨特的見解。促進非遺傳承人的積極交流和協作，為其提供和數字研究機構合作的機會，開展專屬的非遺數字文創產品研發工作，通過多元化的傳播方式，使得非遺數字化項目可切實落實到位。此外，對非遺擁有者的創造性、傳播價值形成清晰的認知，構建專門的信息庫，激發傳承人、擁有者的數字化建設參與動力，并提供各類培訓活動參與機會，使得擁有者和傳承人可不斷提升數字化傳承與保護能力，非遺項目也可更加長久地保持活力。

加快非遺數字資源的創造性轉化步伐

不可否認的是，非遺的數字化保存可獲取顯著的經濟效益，有助于推動文創業與藝術業的產業化發展。構建非遺的圖像、動畫、視頻等數據庫，可有效推動文創產業的發展，而在數據庫內容更加充實的同時，其對非遺開發設計的靈感獲取也可起到顯著的作用。引入數字化技術后，文化產業和產品的屬性、消費途徑不斷變化，人們更為傾向于便捷化的消費方式，不再局限于傳統的線下交易形式。非遺的保護應注重和數字技術進行融合，積極打造以非遺開發為中心的區域產業園區，并積極開發非遺市場，加強產品的保護。同時，利用現代化的營銷手段塑造良好的非遺產品形象，打響非遺在社會上的知名度，使其商業價值有效提升，也可真正實現古老非遺的完全開發。數字化保存實則就是利用新穎方式對非遺進行保護、傳承、創新，使得非遺的審美及功能都和新時代民眾需求相契合。但在落實具體工作時，尤其是產業延伸過程中，應充分展現非遺的文化魅力，使其長久保持完整性、充滿活力。

綜上所述，數字化背景下，各類數字化技術的快速發展，使得非遺的保護與傳承路徑得以拓寬，數字化保護與傳播模式的認可度也在不斷提升。傳統的非遺保護與傳承手段存在一定的不足，導致非遺保護與傳承成效不如人意。因此，相關工作者應充分認知數字技術的價值，在非遺保護與傳承過程中，充分利用各種先進技術手段，打造完善的分類體系與展示平臺，并積極鼓勵傳承人與非遺擁有者參與非遺數字化傳承工作，同時通過靜態保護與活態傳承結合的方式，實現非物質文化遺產資源信息的整合和最大限度地展示、傳播與共享，為非遺的長久生存與創新發展奠定良好基礎。

（作者單位：長春光華學院）