讓書香灑滿絲路

以“讓書香灑滿絲路”為主題，2024年上海合作組織國家出版產(chǎn)業(yè)大會打造了一場文化交流盛會，搭建了一個文明互學(xué)互鑒、文化相知相融的新平臺。

膠州灣畔，上合之珠。夏花滿徑，書香綿長。

7月12日，2024年上海合作組織國家出版產(chǎn)業(yè)大會在青島上合之珠國際博覽中心成功舉辦。本次大會作為“2024—2025上合組織旅游和文化之都”活動啟動儀式的配套內(nèi)容，以“讓書香灑滿絲路”為主題，以豐富的項目簽約、報告發(fā)布、主題演講及精彩的配套活動打造了一場文化交流盛會，搭建了一個文明互學(xué)互鑒、文化相知相融的新平臺。

在剛剛結(jié)束不久的上合組織阿斯塔納峰會上，青島被賦予“上合組織旅游和文化之都”新角色，將對促進上合組織國家間經(jīng)貿(mào)文化合作發(fā)揮更為重要的作用。借助上海合作組織國家出版產(chǎn)業(yè)大會，上合組織國家將進一步擴大出版產(chǎn)業(yè)合作，推動版權(quán)貿(mào)易、國際合作出版、服務(wù)平臺搭建等，讓書香灑滿絲路，讓交流互鑒深化，讓友誼結(jié)出碩果。

此次上海合作組織國家出版產(chǎn)業(yè)大會吸引了國內(nèi)外20家出版社參會。大會發(fā)布了《上海合作組織國家出版產(chǎn)業(yè)報告（成員國）》，報告對上合組織10個成員國近4萬家書報刊出版機構(gòu)發(fā)展狀況進行了回顧與展望。報告的發(fā)布，有助于加深上合組織國家間出版產(chǎn)業(yè)交流合作，共同構(gòu)建出版物貿(mào)易平臺、版權(quán)貿(mào)易標準化與交易平臺、出版技術(shù)數(shù)字化創(chuàng)新協(xié)作平臺、信息交流與教育培訓(xùn)合作平臺，營造低碳綠色可持續(xù)的出版產(chǎn)業(yè)環(huán)境。

會上，上海合作組織秘書處向上合之珠文化書角、出版大廈展覽中心、青島書城、棧橋書店、膠州書城、傳媒廣場書城6處具有城市影響力和美譽度的文化空間授牌“上海合作組織國家書架”。“上海合作組織國家書架”將發(fā)揮好中外文化交流的窗口作用，常態(tài)化展陳上合組織國家品牌圖書，開展文化交流活動，推動各國在文化、商旅、經(jīng)貿(mào)等領(lǐng)域廣泛合作。

數(shù)字化是出版行業(yè)新的發(fā)展契機，是傳統(tǒng)出版業(yè)實現(xiàn)轉(zhuǎn)型升級和高質(zhì)量發(fā)展的關(guān)鍵路徑。會上，上海合作組織副秘書長科佩洛夫·奧列格，中國出版協(xié)會理事長、國家新聞出版廣電總局原副局長鄔書林，北京俄羅斯文化中心主任吳丹娜，青島市委常委、上合示范區(qū)黨工委書記張新竹，上合示范區(qū)管委會常務(wù)副主任李剛，青島出版集團董事長賈慶鵬共同啟動國家數(shù)字出版產(chǎn)業(yè)基地項目。青島出版集團服務(wù)于全行業(yè)的“國家數(shù)字出版產(chǎn)業(yè)基地”將落戶上合示范區(qū)，著力打造文化數(shù)字產(chǎn)業(yè)基金、數(shù)字物流園區(qū)等重點項目。同時，配套上線上海合作組織文化與自然遺產(chǎn)數(shù)據(jù)庫，通過數(shù)字化的形式，向上合組織國家及全世界展示“上合大家庭”優(yōu)美的自然環(huán)境和燦爛的歷史文明。

在主題演講環(huán)節(jié)，鄔書林，俄羅斯涅斯托爾歷史出版社社長謝爾蓋·埃利，國際兒童讀物聯(lián)盟原主席、中國出版協(xié)會常務(wù)理事、生命樹文化促進中心理事長張明舟，新興經(jīng)濟體研究會秘書長、中國社會科學(xué)院國家全球戰(zhàn)略智庫綜合研究部主任徐秀軍4位嘉賓分別從出版文化交流、構(gòu)建絲路文化與促進出版貿(mào)易、兒童文學(xué)和童書出版、數(shù)字時代的大國競爭與文化交流等方面作了精彩分享。

大會期間，還舉辦了上合組織版權(quán)交易成果展與上合組織世界遺產(chǎn)圖片展，從文學(xué)作品到風(fēng)土人情，從科技發(fā)明到藝術(shù)創(chuàng)作，展現(xiàn)上合組織國家版權(quán)交易領(lǐng)域的豐碩成果及上合組織世界遺產(chǎn)承載的厚重歷史。

“國之交在于民相親，民相親在于心相通。”古往今來，書籍都是各國人民溝通心靈、增進了解、加深友誼的橋梁與紐帶。上合組織各成員國歷史悠久、文化燦爛，誕生了許多影響世界的經(jīng)典著作。此次大會積極推動了上合組織各成員國文化出版產(chǎn)業(yè)互通信息，互相學(xué)習(xí)，取長補短，務(wù)實合作，有利于通過“文明互譯”，實現(xiàn)“文明互鑒”。