習近平總書記指出,中華優秀傳統文化是中華文明的智慧結晶和精華所在,是中華民族的根和魂。中華文明延續著我們國家和民族的精神血脈,要加強對中華優秀傳統文化的挖掘和闡發,使中華民族最基本的文化基因與當代文化相適應、與現代社會相協調,把跨越時空、超越國界、富有永恒魅力、具有當代價值的文化精神弘揚起來。中華詩文傳統是中華民族數千年演進所形成的文明精髓,是中華文明走向未來的重要精神文化基礎。傳承弘揚中華詩文傳統,推動中華詩文傳統創造性轉化和創新性發展,從而更好地賡續中華文脈、擔負起新時代新的文化使命。
中華文明博大精深,數千年來,內涵豐富的中華詩文傳統對于推動中華文明的傳承發展,有著非同尋常的意義。古人云:“詩者,天地之心也”“蓋文章,經國之大業,不朽之盛事”。詩文是中華文教的核心載體,是傳統士人的必修課,它并非一般的辭章之學,而是發揮著養成心靈、化育天下的重要作用。習近平總書記指出,中華優秀傳統文化是中華民族的根與魂,要善于繼承和弘揚中華優秀傳統文化精華。詩文傳統是中華優秀傳統文化的精髓,是中華文明的靈魂所系,傳承發展詩文之道,對于賡續中華文脈有重要意義。近代以來,隨著中國社會經歷傳統向現代的轉型,中華詩文的傳承發展經歷某種曲折;當前網絡新媒體傳播的流行,對詩文傳統的弘揚也面臨某些誤區。這些問題需要站在推進社會主義文化建設、建設中華民族現代文明的高度加以重視和反思。
高度重視詩文是中華文明有別于世界其他文明的重要特點。詩文對中華文明精神文化建構的意義,主要體現在以下幾個方面:
首先,詩文養育中華文明的主體心靈。
人是文明的主體,是文明的創造者和推動者。中華文明代代相傳,不斷開拓創新,離不開一代代中華兒女的擔當與創造。中華詩文對養育豐沛的心靈、塑造獨立擔當意識發揮了重要作用。古典詩文追求作者主體心志的真誠表達,《毛詩序》主張“詩言志”,提出“在心為志,發言為詩”。詞論家主張“真為詞骨”,強調作者要真誠地表達內心,不應流于虛偽。言為心聲,始終是詩文創作最受推重的原則。被譽為“詩圣”的大詩人杜甫,以“文章千古事,得失存心知”自道創作心志。他認為自己的作品,要接受歷史的檢驗,絕不會被一時一地的好尚所左右。唐宋八大家之首韓愈,被后人譽為“百代文宗”,他同樣表達了不茍流俗的堅強信念。他說要達于文章至境,必須“無望其速成,無誘于勢力”(《答李翊書》),要擺脫外在干擾,專心涵養,要超脫眼前的毀譽,尤其要在人們的贊揚聲中保持清醒。中華詩文的一篇篇佳作背后,正是無數這樣豐沛的創作心靈。前代詩論家稱贊唐詩的繁榮:“家家懷和氏之寶,人人握靈蛇之珠。沈、宋之典重,四杰之雅麗,李、杜之雄渾,王、孟之閑適,盧、李之險怪,韓、孟之高亢,張、王、元、白之工于序事,溫、李、冬郎之善于言情,美矣備矣,蔑以加矣?!保ㄍ跷腻Α短圃娫u注讀本序》)這是藝術風格的多樣,也是詩家心靈性情的豐富。唐宋八大家的古文傳誦后世,“八大家”也各具風神,韓愈之雄奇開闊,歐陽修之平易自然,蘇軾之才情煥發,王安石之簡勁峭折。詩文作者豐滿充實的精神主體,在創作中得到充分展現。無數讀者誦習詩文,其心其情與作者相通,自身的胸懷襟抱也得到涵養與陶冶。詩文讓人與人相知,讓心與心碰撞,從而養成人才、造就文明傳承創造的主體心靈。
第二,詩文傳承中華文明的核心價值。
中華詩文追求風雅之道,追求文以明道。中華文明的核心價值,通過詩文的傳習創作而代代相傳。杜甫追求“別裁偽體親風雅,轉益多師是汝師”(《戲為六絕句》其六),他的詩歌表達了“志在天下的人生信念、推己及人的仁愛境界,致君堯舜的政治理想、沉重深廣的憂患意識”(參見莫礪鋒《杜甫評傳》),其“安得廣廈千萬間,大庇天下寒士俱歡顏”的胸懷,激勵了無數士人。李白的天真豪放、清新自然,表達了中華民族對自由精神的向往。他的浪漫主義精神是“熱情的、積極的……這是屬于人民的歌唱”(參見林庚《詩人李白》)。王維空靈自然的山水詩,體現了中華文明對自然與自我的深邃思考。在文的領域,韓愈以“文起八代之衰,道濟天下之溺”的氣魄開創古文傳統,其古文以擬圣精神、定名追求、絕對信念、勇毅激情建構了“同道中國”的文明理想?!巴乐袊背洁l土家族、身份門第的束縛,展現了中華文明開闊而普遍的視野,理解中國,我們既要看到費孝通先生立足鄉土社會所揭示的“鄉土中國”,也要看到以古文為代表的中華文教所建構的“同道中國”。韓愈古文被歐陽修、蘇軾等古文家接續開拓,形成以唐宋八大家為代表的古文傳統,隨著古文在千年間的代代傳誦,“同道中國”的精神深深地鐫刻在中國人的文化氣質之中,成為中華文明走向世界與未來需要認真對待的精神文化遺產。(參見劉寧《同道中國:韓愈古文的思想世界》)在中國的歷史長河中,詩文始終擔負著傳承建構文明核心價值的重任,成為中華文教的核心載體。
第三,詩文塑造中華文明的思想方式。
中國作為文教大國,其精神的創造、文化的發展、社會的進步,處處都表現出對“文”的重視?!墩f文解字》:“文,錯畫也,象交文?!辈粌H自然事物有“文”,社會事物亦有“文”。政治禮儀、典章制度、文化藝術,均可稱“文”。人的服飾、語言、行為、動作,亦可稱“文”?!拔摹必炌ㄌ斓刈匀慌c人文社會,人文是人的創造行為所表現出的形式。南朝思想家劉勰認為“文之為德也大矣”。詩文又是人文的精華:“(人)為五行之秀,實天地之心,心生而言立,言立而文明,自然之道也?!?/p>
韓愈作為古文運動的倡導者,追求“文以明道”,其《諫臣論》言士君子當“居其位,則思死其官;未得位,則思修其辭以明其道”。韓愈對“文”的意義給予了充分重視,主張“文道并重”。其《答陳生師錫書》云:“愈之志在古道,又甚好其言辭?!痹凇洞鹄顖D南秀才書》中說:“然愈之所志于古者,不惟其辭之好,好其道焉爾。”“文”對于韓愈來講,表達了古文作者的主體自覺,展現了精神修養的豐富內涵,有著極其重要的意義,其《進學解》云:“先生口不絕吟于六藝之文,手不停披于百家之編……作為文章,其書滿家,上規姚姒,渾渾無涯,《周誥》《殷盤》,佶屈聱牙,《春秋》謹嚴,《左氏》浮夸,《易》奇而法,《詩》正而葩,下逮《莊》《騷》,太史所錄,子云相如,同工異曲,先生之于文,可謂閎其中而肆其外矣?!表n愈對“文”的豐富性的追求,表現出閎中肆外的氣魄。
中華文明的思想方式,帶有文道合一的顯著特點,精神與文化的進步,往往并不孤立強調理念的開展,而是注重在文道合一中,實現對社會生活的整體推進。詩文作為“文”之精華,深刻參與了“文道合一”的文明演進之路。
主體心靈的養成、核心價值的傳承、思想方式的形塑,構成了中華詩文對中華文明的重要貢獻。中華文明突出的連續性、創新性、統一性、包容性、和平性都與詩文之道的涵育密切相關。詩文傳統追求傳承與創造的統一,杜甫的詩藝既集古今之大成,又開后世無數創造的法門;韓愈古文在“約六經之旨而成文”的同時,表現出“自樹立,不因循”的創新氣魄。詩文傳統實現統一與包容的融合,韓愈的“文道觀”,將中華道統的統一性與文的多樣性相融合,建構了多元一體的中華文明精神文化傳統;中華文明的和平性,也在詩文以文化人的教化之道中有突出體現。
中華詩文蘊含著中華文明的精髓要義,深刻理解中國,離不開對詩文傳統的深入把握。晚清曾國藩云:“舍文字無以窺圣人之道?!保ā吨聞⒚先輹罚┙F代學者吳闿生云:“古今多少英豪俊杰,他們著作書籍,莫不極意講求文章之精美,所有精心結撰的微言奧義,大抵埋藏于隱奧之間,隱約于言辭之表。茍非精通文學,何能了其奧義。所以欲通國故,非先了解文學不可。”(《蓮池講學院開學演詞》)中華詩文傳統不是普通的辭章與歌謠,對于理解中國,不是可有可無的點綴,而是所有中華文明的研究者需要給予充分關注的內容。要完成建設中華民族現代文明的歷史使命,需要關注中華詩文傳統的重大文明意義,從而深化對中華文明的認識。這在當前顯得尤為迫切。
首先,走出“詩文盲區”,才能深入理解中國。
當前有關中國思想社會和文化的研究,對古典詩文的意義關注不足,研究上的“詩文盲區”十分明顯。很多研究者在開展中國研究時,忽視詩文傳統的價值,甚至完全漠視這一傳統的存在,將古典詩文僅僅當作一般的文獻材料,缺少沉潛與體味,難以把握其精神內涵。帶著“詩文盲區”來理解中國,就很難體會到中華文化的精髓。這個問題不始于今日,而是深植于現代文化學術轉型的內在困境。近代以來,傳統詩文之學日見衰落,新文化運動推翻“桐城謬種,選學妖孽”,其主張所存在的片面之處,消解了古典詩文的神圣內涵?,F代學科體系中的文學學科,也缺少對詩文綜合文化意義的關注。對于理解中國文明,古典詩文之學的意義日見邊緣,很多人將其簡單視為辭章雅好,無關宏旨。這是詩文之學的損失,也是中國文明研究的巨大損失。20世紀闡釋中國文化最為活躍的學科如史學、哲學和各類社會科學學科,對詩文傳統的意義普遍缺少充分的關注,其研究的“詩文盲區”亟須突破。

此外,中外學術交流是近代以來推動中國學術前進的巨大動力。然而,古典詩文作為中國古典傳統最精微的內容,在中外學術交流中往往遇到困境。由于語言和文化的隔閡,中國古典詩文的跨語際交流困難很多,解讀會遇到很大挑戰,大量海外有關中國社會、思想、文化的研究,難以充分關注中國古典詩文。當然,也有不少優秀的海外學者對古典詩文有很深的認識,這些學者對中國文化的理解往往能帶來深刻啟發。例如,日本著名漢學家內藤湖南提出“唐宋變革說”,對中外學界產生了廣泛影響。這個學說的提出,和內藤湖南深厚的中國古典詩文造詣密切相關。在古典詩學與文章學中,唐宋詩之爭、韓愈“文起八代之衰”都是持續千年的詩文課題。中唐在詩文之變中的樞紐地位深受關注。清人葉燮稱中唐不是“一代之中”,而是“百代之中”。他在《百家唐詩序》中說:“吾嘗上下百代,至唐貞元、元和之間,竊以為古今文運詩運,至此時為一大關鍵也?!标愌軇t提出:“余謂詩莫盛于三元:上元開元,中元元和,下元元祐也。”沈曾植則云:“吾嘗謂詩有元祐、元和、元嘉三關。”(《與金甸丞太守論詩書》)這里都把“元和”視為詩運的重要轉關期。至于韓愈大變八代之文,易駢為散,開創古文,更是文章家公認的文運轉關。
內藤湖南對唐宋變革的界定,與中唐的詩運、文運之變完全同步。詩文是社會文化精神最集中而深刻的反映,詩運、文運的轉關,折射了社會文化的變遷。內藤湖南是一位深通詩文的歷史學家、社會學家,深厚的詩文素養,讓他的社會歷史研究能夠深入中國社會的血脈與肌理,深入捕捉到中國社會變化的節奏。遺憾的是,20世紀以來的社會歷史文化研究,越來越削弱了與詩文的聯系,帶著“詩文盲區”展開的中國思想與社會觀察,固然可以理論愈發精密、論證愈發翔實,但對文化的洞見與穿透力都會減弱。在對“唐宋變革說”不斷的反思中,學界提出了許多新的歷史分期見解,希望關注“唐宋”之外其他的歷史轉變節點,但這些新見解為何沒有引起如“唐宋變革”般強烈的反響?這和“詩文盲區”不無關系,這些新的思考已經在很大程度上脫離了對詩文的關注,難以像內藤學說那樣,關注到中國社會肌體的生命脈動。大量哲學社會科學理論的引進,對20世紀的中國學術產生重大影響,但這些理論對于闡釋中國的詩文之學,普遍存在明顯局限。中外學術交流打開了觀察中國社會文化的許多新視野,但這些新視野往往難以充分關注中華詩文傳統,“詩文盲區”的存在,是現代學術發展中的一個結構性困境。
現代研究者無論從社會、歷史、政治、經濟哪一個角度觀察中國社會,倘能對古典詩文有深入體會,就可以更好地理解中國人的精神,理解由具有獨特精神世界的中國人所構成的中國社會。例如,韓愈古文追求“擬圣”,但絕非一味道德說教,而是以生氣淋漓的情感、磅礴的氣象,在凡圣相即、情理圓融中,表達道德的普遍主義和理想主義。這就是中國人精神世界的精深與精微之處,如果只將古文視為一般遣興隨筆,就無法在古文的帶領下,理解中華文明的精髓。
中華文明研究需要充分走出“詩文盲區”,要打破學術分科的壁壘,不同學科的研究者應普遍增強對中華詩文傳統的認識。傳承和弘揚中華詩文,對于中華文明的研究者、闡釋者、傳播者,尤其具有重要意義。這是創造中華民族現代文明不可忽視的基礎。
第二,新媒體傳承詩文,要避免誤區。

近年來中華大地掀起學習古詩文的熱潮,隨著“中華優秀傳統文化傳承發展工程”的不斷推進,電視媒體相繼制作推出了《中國詩詞大會》《經典詠流傳》《中華好詩詞》《典籍里的中國》等一批觀眾喜聞樂見的文化綜藝節目,這類電視節目在中央臺、地方臺播出,借助互聯網的傳播,其影響傳遍大江南北。
短視頻也越來越成為詩詞傳播的重要方式,抖音、快手等短視頻平臺上就出現了越來越多的古典詩詞類短視頻。許多學者專家也陸續進駐B站、小紅書、抖音、快手,講解分享古典詩詞。2022年6月,抖音、字節跳動公益、南開大學文學院、中華書局共同推出短視頻版《唐詩三百首》?!岸兑籼圃娙偈住倍兑籼柊l布的74條視頻,短短兩個月播放量就突破4000萬,點贊量高達58萬。據2022年上半年發布的《抖音古詩詞數據報告》顯示,過去一年,古詩詞在抖音上累計播放量178億,同比增長168%。古詩詞的演繹形式正日益多元化。李白、蘇軾、李清照、王維、白居易、杜甫、辛棄疾、屈原、陸游、李商隱位列抖音最受歡迎的詩人排行榜前十位;《相思》《將進酒》《春曉》《琵琶行》《春江花月夜》位列抖音網友最喜歡的唐詩前五名?!?0后”喜歡將詩詞與說唱結合起來,“90后”則更愛用舞蹈復現詩詞之美,“80后”最喜歡用朗誦的形式感受詩詞魅力,“70后”則偏愛通過觀賞戲曲理解詩詞。
新媒體拓寬了詩文傳承的媒介手段,通過圖像、說唱、戲劇等形式傳播詩詞,有別開生面的效果。詩歌類短視頻中還出現了“詩詞串燒”“詩詞rap”等新形式。這些都讓詩詞傳播更加生動有趣。但值得注意的是,這也容易帶來一些傳播誤區。中華詩文是漢字所書寫的漢語書面語的精華,閱讀古典詩文,始終要關注漢字及漢語語言藝術這個根本。詩文的豐富意境和深邃內涵,離不開對漢字的理解,離不開對漢語語言藝術的深入把握。通過閱讀書寫古詩文,體會其語言藝術,可以產生豐富的聯想和思考,這不應被新媒介的聲光圖像過分削弱。
林庚先生等學者曾指出,中國山水詩由漢字書寫,漢字獨特的形體結構,對山水詩藝術的建構有著重要作用。古典詩歌語言本身所引發的豐富聯想,很難被完全具象化。詩歌藝術與戲劇藝術、敘事藝術有著明顯的差異,將詩意改編成說唱、戲劇、故事,似乎顯得更生動活潑,但很可能限制了對詩意更充分的體會。詩詞傳播應始終注重因文見義,注重字句的講解,詩句的吟詠,詩意的品味。當前,有些詩詞傳播的做法,善于創設貫通古今的詩詞學習情境,引導讀者去品味詩句,很見巧思,比如西安蓮湖區青年路小學門口的步行道,上面書寫著“再見少年拉滿弓,不懼歲月不懼風”“少年自當扶搖上,攬星銜月逐日光”“鮮衣怒馬少年時,不負韶華行且知”等詩句。一邊是當代少年的蓬勃身影,一邊是古老詩句中的少年意氣,兩相融合,激發人們品味古老詩句的興趣。新媒介的運用,應該始終以維護漢語語言藝術的神韻為根本。如果忽視了這個根本,一時火爆的傳播,很可能因失去詩文恒久的語言藝術魅力,而很快被觀眾厭倦。

總之,中華詩文傳統是中華民族數千年演進所形成的文明精髓,是中華文明走向未來的重要精神文化基礎,要深入傳承弘揚這一傳統,實現創造性轉化與創新性發展,堅定文化自信,推進文化自強,從而更好地賡續中華文脈、擔負起新時代新的文化使命。
(摘自1月8日《人民政協報》。演講者為中國社會科學院文學研究所古典文獻研究室主任、中國唐代文學學會副會長)
■ 本欄編輯 朱湘渝