上合之

作為“2024-2025上合組織旅游和文化之都”的首項活動，上合示范區日前發布2024“上合之夏”活動季系列活動安排，重點聚焦跨文化對話、旅游業發展、青年交流、媒體合作、歷史和文化遺產等領域，在青島市全域和海外開展20余類、近百場特色活動。

舞蹈展演周、合唱專場音樂會、新能源汽車嘉年華、空港食集嘉年華、皮劃艇錦標賽、中文書法大賽作品展……上合新區通過高標準舉辦“上合之夏”等經貿人文交流活動，打造重大國際交流合作高能級平臺，深化上合組織國家間互學互鑒、民心相通。

這個夏天，上合示范區精彩不停。

盛夏之夜，舞動上合

7月12日晚，2024“上合之夏”舞蹈展演周開幕式在青島·上合之珠國際博覽中心隆重舉行。國內外11支優秀舞蹈隊伍齊聚于此，以卓越的藝術表現力，向來自五湖四海的賓朋描繪了一幅絢麗多彩的文化交流圖景。

演出在激昂的膠州吹打樂演奏中拉開序幕，膠州吹打樂團帶來的《歡欣鼓舞迎客來》將獨特的韻律和高亢的情感相互交融，為晚會營造出一片歡騰熱烈的開場氛圍。

隨后，山東三大秧歌和東北秧歌相繼亮相。青島市茂腔劇團帶來的膠州秧歌《棒花飛舞扇飛揚》，以其靈動飄逸的舞姿、歡快熱烈的節奏，展現了膠州秧歌“三彎九動十八態”的藝術魅力；山東青年政治學院舞蹈學院呈現的鼓子秧歌《嗩吶》，通過“文場”與“武場”動靜結合的演繹形式，講述了堅守嗩吶藝術的老藝人在歲月中傳遞的祖輩深情；煙臺市文化藝術中心歌舞劇院帶來的海陽秧歌《貨郎小小俊翠花》，以“歌、舞、戲”相結合的形式，生動描繪了市井場景，傳遞了對幸福生活的深切向往；長春人文學院的東北秧歌《冰凌花》，以其熱烈、火爆、詼諧的表演特色，詮釋了東北人民在白山黑水中孕育出的堅韌與樂觀精神。

舞蹈的神奇魅力就在于可以跨越膚色、舞種，交匯出文化的燦爛多姿。多國舞蹈串燒《上合華彩》展現了上合組織國家文化的多元性。其中《歡愉》這一節目，巧妙融合了中國漢族舞蹈膠州秧歌的柔美、俄羅斯輪舞的熱情和哈薩克斯坦馬舞的豪邁，展現了舞蹈藝術跨越國界的無限創造力與和諧共生的美好愿景。

青島市茂腔劇團的《盛世梨園上合情》、安徽省花鼓燈歌舞劇院的《沁園春·燈窩》、膠州市小白鴿藝術學校的《花繡鞋》、膠州市文化館的《躍龍門》等節目，以深厚的文化底蘊和精湛的藝術表現，贏得了現場觀眾的陣陣掌聲。招遠市實驗幼兒園金娃藝術團帶來了曾登上2023年央視春晚的民俗舞蹈《我和爺爺踩高蹺》，用膠州剪紙作為舞臺背景，新穎的表現形式傳達出傳統文化的獨特韻味。隨著《大河之聲》磅礴的旋律響徹會場，晚會緩緩落下帷幕，掌聲與舞蹈的鼓點交織在一起，現場的氣氛達到高潮。“太精彩了！在家門口就能看到國內外的精品舞蹈，今天這趟真是來值了！”市民劉書江開心地說。

此次活動不僅是對舞蹈藝術的致敬，更是上合組織各國文化互鑒、和諧共生的生動實踐。“我們將繼續搭建文化交流的橋梁，以膠州優秀傳統文化為媒，吸引更多國內國際友人走進上合示范區，領略中華文化。”青島膠州市文化和旅游局黨組書記孫展表示。

文化因交流而多彩，因互鑒而豐富，作為“2024-2025上合組織旅游和文化之都”首場舞蹈藝術交流活動，2024“上合之夏”舞蹈展演周還陸續開展“板橋之約”環境情景舞蹈展演、舞蹈精品展演、少兒舞蹈展演、舞蹈惠民展演等系列活動。

跨越山海，和聲共融

7月19日晚，2024“上合之夏”合唱專場音樂會在青島·上合之珠國際博覽中心舉辦。演出匯集了西班牙、俄羅斯、波蘭以及青島本地學生合唱團，以歌聲為紐帶，呈現了一場不同國度、風格多樣的視聽盛宴，奏響中外文化交融的華曲樂章。

演出在西班牙蘇哈爾男聲合唱團充滿力量與激情的演唱中拉開序幕。通過《早晨的星星》《北風冷白》等作品，將觀眾帶進西班牙巴斯克地區熱情洋溢的合唱世界，體現西班牙合唱藝術的活力與創新。俄羅斯首支職業“合唱天團”俄羅斯圣彼得堡國立卡佩拉合唱團，為現場觀眾獻上了《伏爾加船夫之歌》《擊破黎明》《歡樂的盛宴》等經典曲目，展現了俄羅斯合唱藝術的獨特魅力與深厚傳統。波蘭什切青海事大學合唱團在席爾維婭·法比安奇克-馬庫奇指揮下，帶來《波西米亞狂想曲》《電臺嘎嘎》等曲目，讓經典與現代交織，用音樂傳遞希望的力量。作為青島學生合唱團代表，膠州市職業教育中心學校陽光藝術合唱團帶來了《點絳唇·梅》等曲目，膠州市第二實驗小學“瑩星”合唱團帶來了《SIYAHAMBA》等曲目，展示了中國青少年的朝氣蓬勃，以青少年視角演繹國風曲目與南非民歌。

值得一提的是，演出現場還舉行了西班牙畢爾巴鄂市與中國青島市友城信件遞交儀式。西班牙蘇哈爾男聲合唱團指揮埃斯特班·烏爾塞萊作為畢爾巴鄂市代表，向青島市外辦代表遞交友城信件。信中提到：“自畢爾巴鄂和青島締結為友好城市以來，雙方在多領域建立了務實合作關系，此次‘上合之夏’活動對蘇哈爾合唱團的邀請，我們感到十分榮幸，也再次證明了兩市的深厚友誼。”

如意湖畔，在旋律的交織與歌聲的共鳴中，中外藝術交流激蕩起一池漣漪。上合示范區以音樂為媒，持續舉辦高水平藝術展演，在為市民帶來豐富“藝術大餐”的同時，不斷加強上合組織國家間音樂、文化、藝術聯動，為各國藝術交流合作搭建平臺、鏈接資源，更好促進上合組織國家間文化互鑒、民心相通。

上合與國潮手造共繁榮旅游和文化之都新愿景

7月21日，2024“上合之夏”手造精品展暨第三屆青島手造節在青島·上合之珠國際博覽中心開幕。來自上合組織國家的手造匠人現場展示手造藝術品，展現文化交流互鑒的璀璨成果。

近年來，青島以落實“山東手造”工程為抓手，傾力打造“山東手造·青島有禮”文化品牌。在成功舉辦兩屆手造節的基礎上，本屆手造節將活動范圍擴大至上合組織國家，以更加開放的姿態，乘上合之勢，促文化交流，推動手造產業高質量發展。

本次活動以“上合與國潮手造共繁榮 旅游和文化之都新愿景”為主題。開幕式現場，公布2023“山東手造·優選100”產品遴選活動青島入選名單，揭曉“山東手造·青島有禮”LOGO標識，推介上合優品名錄。由青島日報報業集團打造的“山東手造·青島有禮”綜合傳播服務平臺AI手造美育平臺正式發布。上合之珠手造產品運營商家代表與青島日報報業集團手造平臺運營方就上合特色手造產品入駐“山東手造·青島有禮”綜合傳播服務平臺進行簽約。活動還為手造產業創新案例、手造新銳企業及2024年青島市第三屆手造節創藝大賽獲獎代表頒獎，為“山東手造展示體驗示范點”揭牌。

開幕式現場還設置了手造主題展，包括上合特色手造展區、青島特色手造展區和駐青高校手造展區三大展區、80個展位，吸引眾多手造匠人、手造企業現場制作和展示，讓市民游客近距離感受手造匠人的精湛技藝和手造藝術品的獨特魅力。

山川異域風月同文化交融心相通

2024“上合之夏”活動季持續至9月，在音樂舞蹈領域，將舉辦合唱音樂會、“上合之夏”音樂季等20余場活動；在旅游業發展領域，青島·上合之珠國際博覽中心20個國別元素館將舉辦烏茲別克斯坦民族瓷器展等20余場主題活動；在歷史和文化遺產領域，將推出青島手造節等活動；在體育賽事領域，將在如意湖畔舉辦帆船、槳板、皮劃艇等各類水上賽事活動；在青年交流領域，將舉辦國際應急醫學青訓營、斯里蘭卡研學營等活動，搭建“以文促商、互學互鑒”合作平臺。上海合作組織國家藝術家采風活動開營儀式同步舉行，來自俄羅斯、哈薩克斯坦等上合組織國家的雕塑藝術家將在青島開展采風活動，圍繞“2024-2025上合組織旅游和文化之都”主題進行創作，用藝術作品反映“上海精神”。

自啟動建設以來，上合示范區積極發揮公共產品屬性，著力構建全方位、多層次人文交流平臺。啟用青島·上合之珠國際博覽中心，常態化開展上合組織國家特色文化活動，打造“全國首個上合組織國家文化體驗基地”；累計舉辦各類人文交流活動400余場，形成“上合之夏”等10余項人文交流品牌項目。作為上合組織成員國文化部長會議重要倡議，“上合之夏”已連續舉辦三屆，累計吸引來自20余個上合組織和共建“一帶一路”國家的30余萬人次參加。

SCO Summer： A Season of Unending Excitement

As the inaugural event in Qingdao’s tenure as the 2024-2025 Tourism and Cultural Capital of the SCO， SCODA has announced a series of activities for the 2024 “SCO Summer” season. This initiative will spotlight cross-cultural dialogue， tourism development， youth exchanges， media collaboration， and the preservation of historical and cultural heritage， featuring over 20 types of events and nearly 100 distinctive activities across Qingdao and internationally.

The program includes a diverse array of events such as a Dance Performance Week， a Choral Music Concert， a New Energy Vehicle Carnival， an Airport Food Festival， a Kayaking Championship， and a Chinese Calligraphy Competition Exhibition. By hosting these high-caliber economic and cultural exchanges under the banner of “SCO Summer，” SCO New Area aims to create a major platform for international cooperation， fostering deeper mutual learning and understanding among SCO countries.

This summer， SCO New Area promises to be filled with continuous excitement.