
《老人與海》這部由美國文學巨匠海明威創作的經典之作,長久以來一直被公認為文學領域的瑰寶。其之所以能夠經久不衰,與其獨特的語言風格密不可分。海明威在《老人與海》中巧妙地運用了一系列特色詞匯,不僅為文學創作提供了寶貴的經驗,同時也反映了作者所處時代的社會文化特征。可以說,這部作品不僅在語言藝術上具有極高的鑒賞價值,更是深刻展現了文學的內在魅力和深遠意義。本文從《老人與海》的創作背景入手,深入探討其語言特色,包括修辭性語言的精妙運用、動名詞的巧妙組合以及長短句的和諧搭配等,旨在通過分析這些語言特色,為讀者提供更多關于文學創作的啟示和借鑒,從而讓讀者更好地理解和欣賞這部文學杰作。
一、創作背景與故事梗概
海明威的一生非常具有傳奇色彩,他作為20世紀著名小說家之一,其作品影響力是可想而知的。《老人與海》的創作其實就是作者自身經歷的縮影,根據海明威親身經歷改編。在戰爭和動亂的年代,海明威不顧家里的反對成為戰地記者。“二戰”后,海明威離開了現有的生活環境,搬至古巴生活。也是在同一時期,海明威認識了老漁民格雷戈里奧·富恩特斯,而《老人與海》中的故事,描述的就是海明威這段時間的生活,與海明威的漁民經歷非常契合。根據文獻記載,在1930年的一天,海明威與往常一樣,跟隨漁民出海,在出海的過程中恰巧在海中捕獲大魚。這本來是一件開心的事情,但由于大魚體型龐大,所以漁民朋友在捕捉中十分費力氣,甚至在中途還遇到了鯊魚,通過奮戰最終僅留下一副魚骨。整個故事充滿奇幻色彩,同時又有無奈與心酸。
《老人與海》之所以備受推崇,具有極高的文學價值,主要與其應用了多種創作手法有關,再加上具有魅力的語言風格,才讓整部作品充滿藝術魅力,在初次成稿后好評度就一直居高不下。海明威自己也將這部作品看得十分重要,稱其為生平最佳。
《老人與海》中的故事發生在遙遠的古巴,故事主要以漁民圣地亞哥出海釣魚為主線,在經過85天的努力后他終于釣上大魚,但最終僅留下一副魚骨。故事詳細介紹了事件的經過,大魚足足有1500磅之重,可想而知漁民是費了多大的力氣才能將大魚抓住,而他在捕魚的過程中還遇到了鯊魚攻擊。但就算在如此困難局面下,他卻從未想過放棄大魚,而是堅定地保守初心。即使處于食物丟失和武器喪失的情況下,他也依然不懼困難。雖然最后只得到了魚骨,他也毅然決定從海上將其帶回。在整部作品中,讀者很難不被漁民的精神所打動,也為他的困境提心吊膽,既能感受到他發自內心的堅定、果敢,又可以看出他對生活的追求。而這恰巧也是作者對新生活的期許。作者將自身的情感融入作品之中,同時又應用了大量的語言藝術,才成就了《老人與海》這部優秀的文學作品。接下來,本文將重點對《老人與海》中運用的語言藝術進行分析,以便為文學史研究提供不同的方向。
二、鮮明的語言藝術特色
《老人與海》的初稿自問世以來,便贏得了廣泛的讀者群體,并且這種受歡迎的程度一直持續到今天。許多讀者對這部作品中的語言藝術情有獨鐘。因此,本文從巧妙的修辭性語言運用、動名詞的合理組合以及長短句的有效搭配等方面重點分析《老人與海》的語言特色,以期能讓讀者更深入地理解和欣賞《老人與海》所展現的藝術魅力,同時也揭示其在文學史上的獨特地位和影響力。
(一)大量運用修辭性語言
通讀整篇小說后可以發現,許多人物關系以及故事走向是可以從人物對話中梳理和預測出來的,并且作者使用了大量修辭性語言來吸引讀者,實現其閱讀體驗的升華。修辭性語言的運用,可以起到引發讀者自主思考的作用,將讀者帶入小說情境之中。另外,修辭性語言的使用,還可以對作品本身點綴,以便充分呈現作品的文學風采。通過研究發現,巧用修辭性語言,已經成為《老人與海》文學價值和特色語言風格的主要構成。《老人與海》中采用的修辭性語言,可總結為以下類型。
第一種,象征修辭。象征修辭的運用無疑增加了許多作品的文學魅力。《老人與海》這部作品,最初是想通過描寫漁民圣地亞哥的日常生活,表達其對生活以及美好未來的追求,體現文學作品的象征性。讀者可以通過了解漁民85天的捕魚經歷,產生深深的共鳴。在作品中,漁民在失去武器的條件下依然決定要從鯊魚口中奪回大魚,保護自己的出海成果。這不僅生動地描繪了不服輸的人物形象,同時也是象征修辭的典型代表。通過象征修辭方式,作者對生活的期盼也展露無遺。在心理活動描寫中,作者更是應用了大量的象征性修辭,從而引起讀者的共鳴。
第二種,比喻修辭。除了象征性修辭外,《老人與海》中比喻修辭的使用率也是比較高的。作者曾運用多個喻體,來增加文章層次感,提升文章的豐富度。以作品中對大魚的描寫為例,在捕魚過程中,漁民將大魚比作“小山”“棒球棒”,方便讀者了解大魚的形態,起到生動刻畫形象的作用。而在漁民回到住所,在酒館回憶往事時,也曾將馬尾藻(大量聚集的馬尾藻)比喻成“小島”,這些修辭性語言,不僅增加了文章的可讀性,同時又可以對情節進行合理的推動,提升語言詞匯感染力,增添讀者的閱讀興趣。也正是因為如此,一提到《老人與海》的語言藝術,讓人們最先想到的就是修辭性語言的運用。
第三種,隱喻。《老人與海》中的隱喻藝術更是值得研究的內容。隱喻是一種對常見事物或者是概念進行抽象表達的方式,在某些情況下合理應用隱喻,可以進一步增強文章詞匯藝術的表現力。以《老人與海》中“女性力量”的描寫為例,雖然在整部作品中并沒有塑造女性角色,但讀者可以感受到大海具有的女性力量,同樣的偉大和不可輕視。大海具有強大、孤獨以及難以預測等特征,這與女性的情緒化是相同的。同時,大海又是生命的孕育者,而這一點也體現了女性力量的偉大。盡管大海的狀態難以預測,有時會給漁民制造一些困難,卻可以給廣大的海洋生物提供生存的空間。《老人與海》中的主人公圣地亞哥深愛自己的妻子,奈何妻子已經離開他很久了,所以他有時會把對妻子的思念寄托于大海,將大海看作女性力量,借此填補心靈的缺失。《老人與海》中關于大海的描述,就是巧妙運用了隱喻的方式,語言藝術十分高級。
(二)動名詞的合理組合
在優秀的文學作品中,作者通常要使用大量的動詞、名詞,而這些詞匯的運用起到了烘托氣氛的作用,從而較為完整地刻畫人物形象。通讀作品可以發現,《老人與海》中許多生動畫面的刻畫就是采用動名詞靈活配合的方式。例如,在對漁民勇斗鯊魚的描寫中,作者便使用了大量的動詞,借此還原真實的場景,使讀者獲得身臨其境的閱讀體驗。作品中關于漁民抓捕大魚的描寫是這樣敘述的:“漁民將大魚拴于船端,可沒想到卻引起鯊魚的攻擊,漁民感覺到釣繩的拉力變弱了,就嘗試右手輕輕往回拉,并在此過程中牢牢拽住繩子。”在這一場景的描寫中,“拉”“拽”都是比較鮮明的動詞,可以讓讀者感受到當時漁民窘迫的場景,同時也對漁民堅毅品格進行了生動刻畫。
至于名詞的運用,同樣值得學習,在《老人與海》中,名詞出現的頻率也比較高。特別是有些名詞的運用,會讓人印象深刻,如“灰鯨鯊”“沙丁魚”“舵柄”等。作者之所以會使用到這些名詞,主要是為了完成故事內容的物象表現,真實還原故事情節,將讀者帶入小說情境中。通過閱讀分析發現,《老人與海》中比較鮮明和令人印象深刻的語言特色就是動名詞結合,因為動詞和名詞的合理配合,所以才營造了具有特色化的語言風格。現實中,任何缺少動名詞配合的作品,實際上都是很難實現情節的連貫設計的。由此可以看出,《老人與海》之所以成功,是因為大量使用了更為貼切的語言,同時動詞和名詞配合得十分到位,才能優化讀者的閱讀體驗。
(三)長短句的有效搭配
在《老人與海》中,海明威還應用了長短句交叉配合方式,借此突出文章的表現力。這樣設計,不僅可以保證作品故事情節的完整度,同時還便于讀者對故事內容進行理解。據調查,在外文作品中,如果某個句子的單詞數量較多,通常大于25個,那么意味著句子結構較為復雜。如果小說通篇采用復雜的句子,讀者是較難理解詞句含義的,所以需要長短句的靈活配合。而在這一點上,《老人與海》語言藝術是值得學習的。通過了解發現,《老人與海》中為方便讀者理解,多以短句為主,只有在傳遞故事深意時,作者才會配合長的句子。現實中,短句詞匯的應用作用顯著,不僅可實現簡單化閱讀,還可以提升閱讀體驗。現實中,長短句的合理搭配,是讓語言應用更加鮮明的直接因素。
舉例來說,在前端對話中作者為了讓文章結構更靈活,應用了大量“I remember”“why not”等短句,并且將上述短句結構適當穿插到了問答場景中(老漁民與男孩的),并以長句介紹人物背景,借助這樣的方式,可規避文章贅述問題,防止文章出現大量復雜句子。在文中短句的使用量較多,其出現頻率是顯然高于長句的,也正是因為這樣的設計,語言詞匯的真正魅力才可以通過作者的構思合理呈現。需要注意的是,《老人與海》中有些句子僅有一個單詞,而這樣的設計,往往成就了該部小說特有的語言風格。
(四)使用口語簡單化語言
除了上述語言特色外,使用口語簡單化語言也是《老人與海》詞匯運用的特殊之處。經過調查了解發現,許多讀者對《老人與海》故事情節津津樂道,主要源于其獨具魅力的詞匯用法和語言習慣。使用口語簡單化語言,可以讓場景描述變得更加自然,真實還原情境的同時,讓讀者與小說主人公形成共鳴。在第一部分的介紹中已經提到,《老人與海》的創作背景是在古巴,而當地居民普遍使用西班牙語。基于這樣的前提,西班牙語里的“salao”“agua mala”等詞在作品中多次出現,借此讓故事更加貼合主人公的人物特點,從而讓讀者身臨其境。
除此之外,在多次描寫的對話場景中,海明威只是通過簡單對話的形式,便完成了整個故事情節的推動,并且有效襯托出了人物關系。例如,“你現在跟的是一條幸運船,最好哪兒也不要去”(故事開頭,小男孩跟隨別的漁船捕到了大魚,但是憑借對圣地亞哥的感情,他還想跟隨圣地亞哥出海,卻被圣地亞哥友善拒絕了),單憑這句話就實現了故事情節的有效推動。在小說中,借助簡單的對話形式,可以營造良好的雙向交流環境,讓故事在輕松氛圍中發展下去。
語言的口語化,同樣是《老人與海》這部小說詞匯語言的高明之處。小說中大量使用口語化的語言,可以營造良好氛圍,增強讀者閱讀舒適感。研究發現,對比書面用語,這種極具簡化的口語化語言風格值得借鑒,不僅可以給讀者帶來一種前所未有的沉浸感,同時還可以提高讀者對小說情節的閱讀興趣,讓故事情節變得更加緊湊,從而推動故事的發展。在《老人與海》中,作者并未對環境進行詳細的介紹,只是單純通過口語和簡單對話的形式,靈活轉換現實場景。此外,語言使用的簡潔化,讓讀者擁有了許多遐想的空間。小說中特有的語言風格可以規避過于細化的外在環境,從而減少想象空間的限制,幫助讀者較為深層次挖掘小說故事的邏輯關系。由此可見,使用口語簡單化語言,讓《老人與海》這部作品更加具有邏輯性和魅力,造就了該作品的文學價值。
(五)近似透明的心理獨白
《老人與海》中還有大量的心理獨白描寫,這也是該作品非常鮮明的語言習慣。在揭示人物心理時,往往需要應用到心理描寫,這是多數作者常用的方法。在《老人與海》中,作者在進行心理描寫時,沒有站在旁觀者視角,而是運用大量近似透明的心理獨白,起到呈現主人公心理活動的作用,借此有效縮短讀者與人物之間的距離,營造生動逼真的故事氛圍,如“老人有些自嘲地想……”,對老人無奈而又充滿信心的心理活動描寫得十分具體。小說中的心理描寫內容豐富,有的還寓含哲理,警示眾人。與此同時,在心理獨白的妙用下,《老人與海》中詞匯用法另一個高明的方式是通過第一和第二人稱的混用,起到打動讀者的作用,從而強化作品的藝術效果。
綜上所述,《老人與海》之所以有較高的文學藝術價值和語言鑒賞價值,是因為《老人與海》中運用了巧妙的語言結構和形式。除了巧用修辭性語言、動名詞的合理組合以及長短句有效搭配外,小說中還使用了較多的口語簡單化語言以及近似透明的心理獨白,這些方式的運用,形成了《老人與海》獨特的語言風格,呈現出了與眾不同的藝術魅力。本文對《老人與海》的語言藝術進行了詳盡的賞析,以期為今后文學作品語言藝術的應用提供有益借鑒。