齊人攫金

昔齊人有欲②金者，清旦③衣冠而之④市，適⑤鬻⑥金者之所，因⑦攫其金而去。吏捕得之，問曰：“人皆在焉，子⑧攫人之金何⑨？”對曰：“取金之時，不見人，徒⑩見金?！?/p>

（選自《列子·說符》）

【注釋】

①攫（jué）：抓取。

②欲：想要。

③清旦：清晨。

④之：到……去。

⑤適：來到。

⑥鬻（yù）：賣。

⑦因：趁機。

⑧子：你，代指小偷。

⑨何：什么緣故。

⑩徒：只，僅僅。

【譯文】

從前齊國有個想得到金子的人，一天清早，他穿好衣服，戴好帽子，到集市上去，走到賣金子的地方，趁機抓了金子就走。差吏抓住了他，問道：“人們都在場，你怎么敢搶人家的金子呢？”這個人回答：“我抓金子的時候，根本沒看到人，只看到了金子。”

【辨析】

齊人攫金是一個成語，比喻利欲熏心而不顧一切。

近義詞：利令智昏；反義詞：仗義疏財。

利令智昏：貪圖私利使頭腦發昏，喪失理智。

仗義疏財：講義氣，輕錢財，多指拿出錢來幫助有困難的人。也說疏財仗義。