【關(guān)鍵詞】《水經(jīng)注》;《三峽》;地理;文學
語文與其他學科最大的不同是不以獲得知識為單一核心目標,而是要借助經(jīng)典篇章開放、多維、多層次的育人價值,對學生精神、思維、審美等多方面素養(yǎng)產(chǎn)生積極影響。文質(zhì)兼美的選文是語文教學的核心,所有教學活動都應當緊緊圍繞單篇課文高質(zhì)量展開。單篇課文本身是獨立的有機體,各具特色。語文教師要引導學生進行文本細讀,揭示其獨特魅力,令學生感興趣,獲得并積累積極的閱讀體驗。因此,對單篇課文的精準解讀是語文教師首先要做的功課,要像庖丁一樣熟悉全牛,了解其骨骼肌理,之后“解牛”方能“依乎天理,批大郤,導大窾”,引導學生與相關(guān)知識、以往閱讀經(jīng)驗進行有機聯(lián)結(jié)和融合,進而實現(xiàn)大概念教學、大單元教學。必須避免概念先行,貿(mào)然拆解,機械組合。本文試以《水經(jīng)注·三峽》為例對“解牛”過程作一次較為深入的探討。
《三峽》收入統(tǒng)編語文教材八年級上冊第三單元,本單元除唐詩五首外,還收入《答謝中書書》《與朱元思書》《記承天寺夜游》三篇散文,均為歌詠山水的優(yōu)美篇章。然而,從一線教師所反映的情況看,對《三峽》的解讀和教學都存在頗多困惑。比如,該文明顯借用袁山松《宜都記》和盛弘之《荊州記》的內(nèi)容,這種文本如何評價其文學價值?與同單元其他寫景散文怎么比較?再如,《三峽》是“注”,又是寫景散文名篇,如何認識其文體性質(zhì)?對諸如此類問題的思考都是《三峽》文本解讀和教學的前提。
從文體角度看,《三峽》是地理著作《水經(jīng)》的一段注解,屬于知識類文本,傳遞知識是其最初的寫作目的,這決定了其基本寫法,即首要呈現(xiàn)三峽的地理水文特征。同時,在酈道元所處年代,地理著作強調(diào)生動的敘述、極貌的寫景,有很強的人文性,突出“人”面對山水自然的感受,這正是其“文學性”的由來。基于文本文體性質(zhì)的準確解讀不僅能突顯這一經(jīng)典文本的獨特性,也是各種教學活動順利開展的基礎。
一、古代地理著作的“寫法”
《水經(jīng)注》是地理著作,《三峽》是其中一段注解,其根本目的是解釋和補充說明。《三峽》雖為文學名篇,但根本而言屬地理文本,首先要將其放在中國傳統(tǒng)地理書寫框架內(nèi)觀察。
中國古人關(guān)注山川地理,很早就產(chǎn)生了地理學思想和地理著作。單篇如《尚書·禹貢》,把當時的疆域劃分為九州,對各州山河、物產(chǎn)等作了簡單介紹。此后則有兩部較完整的地理著述:一是《山海經(jīng)》,成書于戰(zhàn)國,以山為綱,以水為目,描繪了當時人們心中的空間地理世界,記載山水的同時也記載風土民情、珍奇物產(chǎn)、神怪畏獸等;二是班固《漢書·地理志》,關(guān)注西漢和之前的中國疆域、行政區(qū)劃以及消長演變,包括山川、湖沼、水利、物產(chǎn)、民俗、戶口沿革等情況。這些地理文本雖各有偏好,如偏于“巫”或偏于“史”,但寫作初衷都是為記錄和傳播知識。也正因此,其所記錄的地理“知識”來源固然有親歷或經(jīng)驗的成分,但根本而言是繼承前人遺產(chǎn),即根據(jù)口傳和文獻整理而成。
酈道元《水經(jīng)注》延續(xù)這一地志傳統(tǒng),不過它成書于一個“地理大交流”時代,有其獨特性。東晉以來,北方胡人翻越長城進入中原,中原漢人多渡江南逃,無論胡、漢都經(jīng)歷了一場地理環(huán)境的深刻變遷,擴大了眼界,豐富了地理知識。地域變化所引發(fā)的陌生感、新奇感也直接帶來思想沖擊和探尋欲望。而這些親歷者的后代,盡管沒有地理大交流的實踐經(jīng)驗,但從前輩那里仍獲得其故土和新領地的地理知識。因此,東晉以來問世了大量地理著作,如王隱《晉書地道記》、何承天《州郡志》、吳均《十三州記》等六部全國性地理著作,常璩《華陽國志》、習鑿齒《襄陽記》、袁山松《宜都記》、盛弘之《荊州記》等近三十部區(qū)域性地理著作。[1]這些著作大都亡佚不存,但從《水經(jīng)注》和后世類書所載佚文看,其行文多引述經(jīng)典、遍舉方志、偏記雜說,以示博洽,同時又表現(xiàn)出很強的文學性,既有生動的敘事,又有“極貌”的寫景,由此形成中國地理著作的獨特寫法。如唐杜佑《通典·州郡典序》所總結(jié)的:“凡言地理者多矣,在辨區(qū)域,征因革,知要害,察風土,纖介畢書,樹石無漏,動盈百軸。”[2]換句話說,地理著作文學化已成為彼時地理著述風尚。
《水經(jīng)注》當然也打上了時代烙印。《水經(jīng)》是一部記述全國水道的書,酈道元廣覽各類奇書,引用、轉(zhuǎn)述多種文獻為其作注,其注文內(nèi)容豐博,有平易曉暢的敘事以及優(yōu)美峻潔的寫景,注文“喧賓奪主”,內(nèi)容超出經(jīng)文二十倍,成為后世文人眼里既能廣開視野又有絕妙文采的熱門讀物。《三峽》是《水經(jīng)注》卷三十四“江水”(一)中一條“經(jīng)文”所附諸多注解中的一則,將其放入“語境”中觀察就一目了然(因篇幅所限,以下引文有刪節(jié)):
【經(jīng)】又東過巫縣南,鹽水從縣東南流注之。
【注】江水又東,烏飛水注之。水出天門郡溇中縣界,北流逕建平郡沙渠縣南,又北流逕巫縣南,西北歷山道三百六十里,注于江,謂之烏飛口。……江水又東逕巫峽,杜宇所鑿,以通江水也。郭仲產(chǎn)云:按《地理志》,巫山在縣西南,而今縣東有巫山,將郡、縣居治無恒故也。……《山海經(jīng)》曰:……郭景純云:……又帝女居焉。宋玉所謂天帝之季女,名曰瑤姬,未行而亡,封于巫山之陽,精魂為草,實為靈芝,所謂巫山之女,高唐之阻,旦為行云,暮為行雨,朝朝暮暮,陽臺之下。……自三峽七百里中,兩岸連山,略無闕處……[3]
注文對經(jīng)文作了大量補充,除相關(guān)水文地理內(nèi)容外,還有行政建制、歷史沿革等。其中“江水又東逕巫峽”段談及巫峽,注文引南朝宋人郭仲產(chǎn)語;引《漢書·地理志》《山海經(jīng)》資料;引郭景純(郭璞)語(大約是其注《山海經(jīng)》的內(nèi)容);講述高唐神女故事,轉(zhuǎn)述的是宋玉《神女賦》等。而接下來講述“三峽”一段,則借用《宜都記》《荊州記》[4],由此可見其內(nèi)容之博洽,以及引用、化用文獻的特點。
了解以上情況再看《三峽》,其文體性質(zhì)就非常明確了。它是一則“注文”,其目的是盡可能準確而完整地記錄、解釋和傳播知識。《三峽》不是游記,酈道元沒有到過三峽——“塞外群流,江南諸派,道元足跡皆所未經(jīng)”[5];《三峽》也非一般寫景散文或文人小品。《三峽》首先是“地理”的三峽,即要準確講述“三峽”的地理水文特征,其文學價值是由此生長出來的。
二、地理三峽決定《三峽》基本寫法
地理著作屬知識類文本,其寫法要滿足兩個基本要求:敘事邏輯明晰,知識準確。
長江三峽西起重慶市奉節(jié)縣白帝城,東迄湖北省宜昌市南津關(guān),長193公里,自西向東有三個大的峽谷地段——重慶瞿塘峽、巫峽和湖北西陵峽,三峽因而得名。三峽兩岸高山對峙,崖壁陡峭,山峰一般高出江面1000~1500米,最窄處不足百米。三峽是由于這一地區(qū)地殼不斷上升,長江水強烈下切而形成的。《三峽》主要講水,水無形,其形取決于山,故要先講地形;但水又切割山,導致岸邊山體崩落。由此,山水相互作用,形成獨特的水文特征和自然人文景觀。因此,《三峽》首段從地形說起,是必要鋪墊,更是全文的根,與下文對水的描述構(gòu)成因果關(guān)系,而非總分關(guān)系:兩岸連山,略無闕處,江水只能沿狹長水道奔流,故夏季豐水期水流迅捷,令人心驚;冬春枯水期水勢回落,三峽方露出溫柔秀美的一面。這樣的地勢也決定了其獨特的動植物生態(tài):峭壁林立,叢生怪柏;人跡難至,遂為猿猴天下。此外,“猿哀鳴”是往來行者、漁人、纖夫?qū)λ赖摹俺羁唷备惺埽@是言三峽之險。
可見,《三峽》的敘事邏輯是非常明晰的。知識類文本選擇怎樣的邏輯線索均當從對象特點出發(fā),如若邏輯不清,知識勢必疙里疙瘩,讀者也就糊里糊涂。因此,邏輯線索明晰,這是《三峽》的第一大“好”。
《三峽》的第二大“好”即知識的準確,符合知識類文本求“真”的基本原則。當然,這里所謂“真”不能用當下科學標準來衡量,而主要看是否抓住地理水文的核心特點。長江古今都有豐水期和枯水期。每年5~10月上旬,上游冰川積雪和凍土融化,長江進入豐水期,迅漲的水流被關(guān)在狹長地形之間,一瀉千里。而且河道中礁石也隱沒于水面之下,行舟風險極大,非必要不出行。而枯水期則是從每年12月到次年4月,即冬春季,水勢相對平緩,不再驚心動魄,往來游客方得以從容賞景,才有“良多趣味”的感受。但對于船家,冬春枯水期同樣風險大,因為既要躲避水落而出的礁石,還要避免擱淺。明代江津人夏澤《黃石龍記》就曾仔細記錄了冬春商旅船只翻溺的緣由:船家為躲避兩岸峭崖和水中礁石,反倒陷入淺灘砂石中,亂流沖擊下,船身傾側(cè),最終或被砂石掩埋,或折壞,由此還為兩岸居民催生出一門頗可獲利的打撈生意。[6]如今,三峽大壩建成,高峽出平湖,三峽的水文特點發(fā)生了質(zhì)的改變,豐水期和枯水期對于今人而言缺乏深切感受。然而只要查閱早期拍攝的影像資料,就能獲得直觀而準確的認識。例如,1946年美國攝影師德米特里·凱塞爾(Dmitri Kessel)曾從上海出發(fā),在長江沿線生活了7個月,邊走邊拍,甚至動用飛機完成大量航拍,三峽地形水文乃至船工、纖夫、商旅等人的生活狀況都有真實而生動的呈現(xiàn),這些資料網(wǎng)上很容易獲得。
如果有耐心,再深究一下,末段所談“每至晴初霜旦,林寒澗肅,常有高猿長嘯”,也是緊緊抓住并準確呈現(xiàn)三峽秋冬自然景觀特征的。此猿為長臂猿,漢唐時期,三峽氣候溫暖濕潤,叢林茂密,峭壁高聳,人跡罕至,正是長臂猿理想的棲息地,“兩岸猿聲啼不住”是其突出的自然特征。長臂猿是典型樹棲動物,其以大幅蕩行方式極快地游走于林冠上層,如風似電,故民間稱其為“風猴”。此外,它們還有清晨鳴叫的習性,被稱為“吊著的歌手”。猿聲洪亮、悠遠,加之峽谷回聲,幾公里外都可以聽到。猿鳴主要為圈定領地、吸引配偶,其交配高峰期集中在9~11月,所以文中才有“晴初霜旦,林寒澗肅,常有高猿長嘯,屬引凄異,空谷傳響,哀轉(zhuǎn)久絕”。此時舟行三峽,猿鳴就成了人們最突出的“三峽印象”,“猿哀鳴”成為舟子漁人對三峽之險的情感投射。
《三峽》篇幅短小,但四個段落緊緊抓住三峽地理水文以及自然人文景觀特點,邏輯嚴謹明晰,文字各司其職,干凈利落,無絲毫蔓衍蕪雜,是極佳的地理文本。
三、文學三峽:傳神而凝練的地理描述
地理的《三峽》何以成為文學經(jīng)典?關(guān)鍵在于它以文學筆法描述地理,追求且達到一種傳神效果,遂產(chǎn)生文學感染力。此外,其語言之凝練簡省、自然流暢,以及篇末引用謠諺而帶來的文本完足感,使其從眾多注文中脫穎而出,成為獨立的經(jīng)典散文。
傳神是中國古人最為追求的藝術(shù)效果,無論繪畫還是文學描寫均不以“逼真”為上,而是要表現(xiàn)出藝術(shù)對象給觀者帶來的感受。換句話說,《三峽》解說地理水文處處有“人”,借助人的感官體驗來呈現(xiàn)特征,帶領讀者一同感知。緊緊抓住人的感受,就能傳神。
第一段講地形,“兩岸連山”云云完全是人的視角。第二段“夏水襄陵”,“沿溯阻絕”,只有“王命急宣”不得已才冒險行船,“雖乘奔御風,不以疾也”是夸張筆法,也帶著人的想象和感受,驚心動魄。第三段又借助人的觀察和體驗:秋冬水勢相對平靜,水域呈現(xiàn)柔和的一面,舟行之人方有機會、有心情欣賞自然風景,才會有“良多趣味”的感慨。第四段說水道之險,三峽位于長江干流,灘多水急,無論是自川東夔州東下入鄂,還是自鄂西夷陵之西陵峽西進入川,對于行船之官員、商賈、船工、纖夫,俱是一種愁苦煎熬,“猿鳴三聲淚沾裳”正是這種情感的投射。
此外,《三峽》成為經(jīng)典寫景散文得益于語言的凝練簡省,和諧上口。凝練精簡歷來是文章寫作所推崇的,但不可概而言之。比如,賦體描摹狀物追求鋪張描繪,甚至不惜疊床架屋,“簡”反倒是才情不夠的表現(xiàn)。然而對于知識類文本,“簡”且準確就極為重要,這正是《三峽》的優(yōu)點。“兩岸連山,略無闕處”言其封閉的箱式地形;“重巖疊嶂,隱天蔽日”言其水道窄而兩岸峰高;“素湍綠潭”言水急,而水下有礁石障礙,故激起白色浪花;“綠潭”是言其靜和深,綠也是崖邊植被的倒影等,語言都是精準的。同時,酈道元所處的時代,正是文人迷戀語言形式、探索語言韻律的階段,文人對于語言的駢儷之美、音韻之美有自覺追求。《三峽》中有很多齊整的四言,但又結(jié)合散體長句,韻散相間,相互輝映,遂使每句話都帶著慣性,誦讀就如馳道之上乘坐快馬輕車,順暢和諧,頗為耐讀。《三峽》是改寫相關(guān)文獻而成,顯示出酈道元對語言的敏感以及駕馭能力。
此外,《三峽》篇末引“漁者歌曰”也大大增強了文章的完足感,由此方使其從大量注文中脫穎而出。歌謠諺語都是一種公共話語資源,意思濃縮,明白如話,是過往經(jīng)驗智慧和感受體驗的凝聚總結(jié),具有“多快好省”的特點。其以少勝多,言簡意深,有時甚至“一句頂一萬句”,恰當引用謠諺,將文氣匯聚成點,起到收束作用,可大大增強敘述的質(zhì)感和沖擊力。例如,《史記》就非常善于在篇末引用諺語作總結(jié),借此表達史觀,也具有極佳的表達效果。[《7]三峽》篇尾引歌謠收尾,既增強了記述的厚重感,也借此收束全文,由此使得注釋中的一段文字,最終成為一篇意脈和布局完整圓融的藝術(shù)精品。
綜上,《三峽》是地理的三峽,也是文學的三峽,它講述地理水文注重人的體驗和感受,有著鮮明的“中國特色”,只有從其文體特質(zhì)出發(fā)才能真正進入文本,揭示其獨特藝術(shù)價值。進一步而言,準確的文本解讀是一切教學活動特別是文言文教學的基礎。古代散文對“體”的要求嚴格,一篇經(jīng)典文本自身是獨立、自成系統(tǒng)的有機體,而其背后,常常是一類文體乃至一個更大的書寫系統(tǒng)和文化系統(tǒng),語文教師當對此有較高的敏感度。
四、教學建議:探究寫法,以單篇為核心
探究經(jīng)典文本的藝術(shù)價值根本而言就是探究其寫法,這也是語文教學的基本出發(fā)點。引導學生探究、體會寫法就是不斷從各個角度將其引入文本中,由閱讀、體會、欣賞,到浸潤、陶冶,到提升其藝術(shù)品位、思想境界,乃至模仿練習,如此,讀寫這兩大語文基礎能力的培養(yǎng)和訓練才能互相借力。本單元選擇《三峽》等四篇寫景散文以及五首寫景詩詞,“寫作”部分也將“學習描寫景物”作為教學內(nèi)容,單元設計意圖是明確的,即圍繞“寫景”這一書寫目的閱讀欣賞相關(guān)文本,探究藝術(shù)、涵泳精神,并練習相關(guān)寫作。作為本單元的教讀文章,《三峽》無疑是達到上述教學目的的最佳文本。教學時當不斷借助真實問題設置真實情境,引導學生反復進入文本,尋找答案,品味體會,只有這樣,學生才能真正成為學習主體。以下提供一些教學建議。
預習:網(wǎng)上搜索相關(guān)文字和影像資料,了解三峽基本地理情況。課堂上則將重心直接引入文本:對于這樣的地理水文,酈道元是如何用文字來呈現(xiàn)的?
課堂教學:以真實問題創(chuàng)設教學情境,每個問題都與文本密切相關(guān),且與核心教學目標關(guān)聯(lián),引導學生在文本內(nèi)外不斷進進出出,由泛讀到精讀,這是學習文言文的最佳方式。例如,教師可借助如下問題引導:
《三峽》是為《水經(jīng)》作注,從哪里可以看出來?
給《水經(jīng)》作注,第一段為什么寫山?能不能先寫水,再寫山?
每個季節(jié)的水都有什么特點?為何不同?
《水經(jīng)注》代表著中國古代地理著作的獨特寫法,即處處都借助人的視角和感官感受來突出景物的特點,所以生動傳神。請找一找哪些地方有“人”?
《三峽》《答謝中書書》《與朱元思書》都寫了“猿”,有何不同?
還可進行對比閱讀、拓展閱讀。例如,與有關(guān)三峽的科學表述(如地理課本中的相關(guān)內(nèi)容)對比,與其“母本”《宜都記》和《荊州記》對比,與今人相關(guān)散文對比等,拓展如《山海經(jīng)》《漢書·地理志》《水經(jīng)注》整本書翻閱或片段閱讀等。
寫作方面:作為寫景名篇,《三峽》敘述邏輯明晰,緊緊抓住景物特點,寫景傳神生動,語言簡潔流暢,篇章圓融具足,實為寫作模仿的極佳范本。相比而言,本單元其他三篇寫景散文有濃厚的“文人氣”,更適合欣賞、品味,而不宜模仿。
以上均可根據(jù)學情作彈性調(diào)整。但對于教師,相關(guān)探究則是必要的準備,如此,胸有成竹、目有全牛,由一篇到一類,由一篇到整本書,到一系列文本,到一個知識系統(tǒng)、寫作系統(tǒng),就能形成有機聯(lián)結(jié)。近年來語文教學所倡導的大單元、大情境、大概念以及任務群等諸多理念才有可能落到實處。歸根結(jié)底,單篇精準解讀是語文教學的重心和中心,也是語文教師的核心能力。