探險旅游應該被允許嗎鑰

Diving into an unknown cave， trekking to the top of a distant mountain...Extreme adventure tourists are always seeking the next thrill1. But with extremeadventure comes extreme risk. Should adventure tourism be allowed？ Here， somekids share their views about this matter.

潛入未知的洞穴，徒步登上遙遠的山頂……極限探險游客總是在尋找下一個刺激。但伴隨著極端冒險而來的是極端風險。應該允許人們探險旅游嗎？在此，一些孩子分享了他們對此事的看法。

“Yes”

“應該”

“Extreme adventure tourism should be allowed. Adventure tourism also helpsthe environment. If people have positive experiences in places， they are more likelyto want to donate. The more that people donate to natural wonders， the more thatcan be done about the destruction of these beauties.”

“極限冒險旅游應該被允許。探險旅游也有助于保護環境。如果人們在某些地方有積極的經歷，他們更有可能想捐款。人們對自然奇觀的捐贈越多，就越能阻止對這些美景的破壞。”

“People should have the right to go on an adventure. If you don’t want to go，you don’t have to. Adventure tourism helps clear your mind. It allows you toconnect with nature and disconnect from your day-to-day work. Travel helpspeople broaden their point of view and see the world in a better way. It allowsthem to connect with people， learn new cultures， and explore geographic2locations. Adventure tourism helps people overcome their fears， feel strong， andhave a sense of achievement. Adventures are fun， especially when you’re withyour family.”

“人們應該有權利去探險。如果你不想去，你不必去。探險旅游有助于理清思路。旅行可以讓你與大自然融為一體，與日常工作分離。旅行可以幫助人們拓寬視野，以更好的方式看待世界。它使他們能夠與人建立聯系，學習新文化，探索地理位置。探險旅游可以幫助人們克服恐懼，感到強大，獲得成就感。冒險很有趣，尤其是當你和家人在一起的時候。”

“No”

“不應該”

“Adventure tourism should be discouraged， because it’s not worth the risk. Itconsists3 of dangerous activities that can have a negative impact4， on the touristsand on the environment. Wildlife can be harmed. Ecosystems can be destroyedbecause of the trash left behind by tourists. Also， when adventure tourists getinjured or lost， police and rescue forces are required. These forces are needed tohelp regular tourists， and there’s a limited amount of help they can provide.”

“探險旅游應該被勸阻，因為不值得冒險。它包括可能對游客和環境產生負面影響的危險活動。野生動物可能會受到傷害。游客留下的垃圾可能會破壞生態系統。此外，當探險游客受傷或迷路時，需要警力和救援力量。這些救援力量是幫助普通游客所必需的，而他們所能提供的幫助有限。”

“Adventure tourism can be very expensive and extremely dangerous. It’snot worth the risk. Tourism of all types results in pollution and littering. Andthere are environmental hazards5 associated with adventure-tourism activitiessuch as scuba6 diving， and rappelling7.”

“探險旅游可能非常昂貴且極其危險。不值得冒險。所有類型的旅游都會造成污染和亂扔垃圾。水肺潛水和繩降等探險旅游活動也會對環境造成危害。”