艱難歲月，永恒記憶

困境中的希望

在濰縣西方僑民集中營舊址博物館，一張由英國制造的鐵床甚為惹人注意。它見證了西方僑民在集中營的那段艱難歲月，也見證了濰縣百姓的善良和勇敢。

當時，集中營的許多孩子因缺衣少食而營養不良，有的甚至停止了發育。僑民們只得把日軍丟棄的雞蛋殼從泥土里小心翼翼地挖出來，經淘洗、烤焦后磨成粉，一勺一勺喂給孩子們吃。蛋殼粉又干又硬，難以下咽，但為了活下去，他們咬著牙、流著淚讓孩子們硬咽下去。即便如此，被丟棄的雞蛋殼也不是隨時都有的，他們只能把希望寄托在集中營外的濰縣百姓身上。

當得知集中營的孩子們急需雞蛋的消息，一位名叫韓緒庭的年輕人立即行動起來，東拼西湊地淘換了5斤雞蛋。夜里，他躲過巡邏隊，避開探照燈，用一根長桿把雞蛋挑過高墻電網，送進了集中營。僑民們無以為謝，就把一張鐵床吊出去送給了韓緒庭，這是他們在自身生命都難以保全的境況下能拿出來的唯一可以表達感謝的物品。

一張鐵床，或許本身并沒有很高的價值，但卻代表了身處困境中的僑民們一份沉甸甸的情意。2019年，韓緒庭的兒子韓崇濱將這張家傳鐵床捐獻給了濰縣西方僑民集中營舊址博物館，該鐵床后被評為國家一級文物。

同為國家一級文物的摩德利牌鋼琴，則講述了僑民們苦中作樂的故事。集中營里有一批頗具才能的音樂家，他們在被押往集中營時想盡各種辦法將樂器帶在身上，還在集中營里成立了臨時樂隊，這為苦難的生活增添了些許樂趣。有人在教堂的地下室里找到一架破舊不堪的摩德利牌鋼琴，大家視若珍寶。在演奏振奮人心的樂曲時，難友們忘卻了周圍的軍犬、鐵絲網、電網以及饑腸轆轆的煎熬，堅信集中營總有一天會解放，他們也一定會活著走出集中營。

一件件文物，就是一個個見證。它們雖沉默無聲，卻已道出千言萬語。

兩條對外聯絡線

濰縣西方僑民集中營舊址博物館展板上的一張張老照片，也在向人們訴說著過往，其背后的故事令人動容。

隨著戰爭的持續，集中營里的食物供應日漸減少，僑民們普遍變得憔悴消瘦、神情麻木。面對這種情況，被關押僑民代表德位思迫切希望能與外界取得聯系以求得幫助，可是日軍的監控非常嚴密，于是他想到了唯一能自由出入集中營的掏糞工張興泰、張錫武父子。博物館展板上的一張老照片，正是張興泰、張錫武父子倆。

張興泰、張錫武父子是附近的村民。當德位思將一封寫有集中營內食品藥品匱乏情況與募資救助請求的信交給父子倆時，耿直忠厚的張興泰、張錫武沒有半點猶豫，冒著生命危險將信轉交給了廣文中學校長黃樂德。在黃樂德的號召下，濰縣百姓與各界人士募集到10余萬美元善款，分三批秘密送往中立國瑞士駐青島代辦處外交官手中，再以國際紅十字會的名義購買集中營急需的藥物和營養品，分批送往集中營。正是這一批批的救命物資，支撐著僑民們熬過黑夜，迎來曙光。1944年6月，張興泰還幫助原英美煙草公司銷售經理狄蘭和原輔仁大學附中教師恒安石成功逃離集中營。

劉騰云是濰縣城郊梨園村的一名木匠。當時，日軍經常雇傭一些泥瓦匠、木匠等從事集中營內的零星建設和修繕工作，身為木匠的劉騰云便和同村的劉書云經常背上工具箱前去打短工。在狄蘭和恒安石逃離集中營的整個行動中，劉騰云也出力甚多，是張興泰、張錫武父子之外的另一位對外聯絡人。對于劉騰云的無私幫助，僑民們始終銘記在心。集中營解放后，心念舊恩的狄蘭將劉騰云安排到了天津工作。

將愛留在中國

在失去自由的環境里，僑民們互助互愛，用自身所長無私幫助難友。他們推選出9人組成自治管理委員會，再將所有僑民分成四組，每組選出9名代表，組成教育、工程、醫療等9個委員會，分別負責管理集中營僑民的各項事務，并負責與日本看守進行協調、談判和抗爭。在他們的努力下，僑民們可以公開自行組織開展各種學習、工作和文體活動。

埃里克·利迪爾，中文名李愛銳，是一位出生在天津的英國運動員。在1924年的巴黎奧運會上，他奪得田徑男子400米冠軍。今年恰逢利迪爾巴黎奧運會奪冠100周年，由中共濰坊市委外辦、濰坊市文旅局指導的“李愛銳與濰坊”專題展，通過圖文形式展現了利迪爾的一生，特別是他在濰坊的歲月。

獲得奧運會冠軍那年，利迪爾剛剛22歲，回到中國后，他在天津的一所中學里當了近20年的教師。抗日戰爭期間，利迪爾曾前往河北參加敵后抗日活動。太平洋戰爭爆發后，利迪爾與眾多外國僑民一起，于1942年被日軍關進濰縣西方僑民集中營。

在此期間，他被推選為康樂小組主席，負責組織集中營內的體育活動，同時照顧集中營內的兒童，為他們編寫教材并上化學課。他不畏強暴，忘我工作，照顧難友，為難友帶來了希望和力量，深受人們的敬重。

由于長期營養不良以及疾病得不到有效治療，1945年2月21日，身患腦瘤的利迪爾病逝于集中營內，享年43歲。而這一天，距日本宣布戰敗投降還剩不到半年的時間，利迪爾的過早離世，著實令人惋惜。利迪爾本來是有機會提前離開集中營的，日本方面提出與英美等國交換戰俘后，英國首相丘吉爾就將利迪爾列入了首批名單之中，但他卻把機會留給了集中營內的一個孩子。

利迪爾逝世后，世界各地的紀念活動從未停止。其奧運奪魁的故事被拍攝成電影《烈火戰車》，獲得第54屆奧斯卡金像獎。1991年，埃里克·利迪爾基金會在中國香港成立。隨后，基金會在濰坊為利迪爾設立了紀念碑。紀念碑用利迪爾家鄉的花崗巖制成，正面鐫刻有中英文鎦金碑文：“他們應可振翅高飛，如展翼的雄鷹；他們應可競跑向前，永遠不言疲累。”

2015年8月17日，在濰縣西方僑民集中營解放70周年紀念活動上，利迪爾的兩個女兒為其銅像揭幕。這尊銅像設計成利迪爾奔跑的姿態，形神兼備，充滿動感，恰似奧林匹克精神的象征。這位有著偉大人格的運動員，將永遠被濰坊人民所銘記。

編輯/郭曉娟

Hard Years， Eternal Memory

From 1942 to 1945， more than 2，000 Western expatriates were imprisoned here. The kind-hearted civilians of Weihsien helped them by all possible means， and thus created countless moving stories.

At the Weihsien Concentration Camp Site Museum， an iron bed made in the UK is particularly noticeable. It has witnessed not only those hard years when Western expatriates were in the concentration camp， but also the kindness and bravery of the Weihsien people. This iron bed signifies the deep feelings of those foreign expatriates in distress. The Moutrie piano， as another national first-class cultural relic， narrates the story of detainees seeking joy in adversity.

Eric Liddell， Chinese name Li Airui， was a British athlete born in Tianjin. At the 1924 Paris Olympics， he won the men’s 400-meter （track and field） gold medal. That year when he became an Olympic champion， Liddell was just 22. After returning to China， he taught at a secondary school in Tianjin for nearly 20 years. During the War of Resistance against Japanese Aggression， Liddell joined the resistance against Japanese aggression behind enemy lines in Hebei. After the outbreak of the Pacific War， Liddell and numerous foreign expatriates were imprisoned in the Weihsien Concentration Camp by the Japanese army in 1942.

As a result of his long-term malnutrition and failure to get effective disease treatment， on February 21， 1945， Liddell suffering from a brain tumor died in the camp at the age of 43. Over the past half century since the death of Liddell， commemorations have never stopped around the world. This athlete of great character will be engraved on the memory of the Weifang people forever.