考生在進行讀后續寫時,可能因為讀不懂原文,看不出原文隱藏的續寫線索,導致出現續寫的兩段與前文關鍵信息邏輯關系不順、主題與原文相背離等問題。故筆者以一篇讀后續寫——冰窟驚魂(選自雜志)為例來闡述如何先引導學生讀透文本,然后巧設問題引導學生合理續寫。
一、引導學生讀懂原文,梳理情節
梳理原文情節是讀后續寫的基礎。讀后續寫文本的文體基本是記敘文,學生需抓住記敘文的六要素(時間、地點、人物、事情的起因、經過和結果),才能基本把握文章的脈絡走向。故筆者要求學生花5至6分鐘閱讀原文并簡述原文情節:語篇以第一人稱視角講述農場附近有一個小池塘,某年冬天,“我”在哥哥的慫恿和池塘冰面溜冰的誘惑下,踏上池塘冰面,不料冰面崩塌,掉入冰窟,多次試圖爬上冰面未果,反而導致冰窟窿越來越大,驚聲呼救,命懸一線。
二、引導學生讀懂首句,敲定框架
一般一篇讀后續寫的內容都是呈現沖突(conflict)和解決方法(solution)。從故事層面看,沖突和解決沖突推進了情節的發展。一般來說,續寫第一段是故事的高潮部分,解決文本中呈現的沖突,而第二段一般是故事的結尾部分,敲定故事結局以及升華主題。根據第二段首句“The moment I crashed through the kitchen door, sobbing, mum rushed over.”,可以輕易看出故事的空間發生了改變,從原文的池塘轉變成家里的廚房,故第一段的主要內容是“我”成功脫困了, 第二段則圍繞兩個小孩和媽媽的互動展開。
三、設計問題,引導學生豐富細節內容
教師應該設計環環相扣的問題鏈,引導學生基于原文及兩個首句,運用逆向和順向推理,從所思、所見、所聞、所說、所做、所感等六個維度來敲定續寫的細節。筆者設計了5個問題,Q1: What was my response when I saw Harry turn and run from the pond? Q2: Did Harry really leave me alone? Q3:Who rescued me? Q4: How was “I” rescued? Q5: What did we do after “I” was rescued? 筆者讓學生以小組合作學習的形式探討這些問題的答案,學生都知道“我”命懸一線卻看到Harry轉身離開時,感到徹骨的絕望和悲傷;知道Harry不可能拋棄“我”,因為所有故事必須傳遞正能量;對于第三個問題學生有不同的答案,筆者提醒學生:續寫中一般不增加新人物,因為增加人物之后會弱化對主人公的刻畫,導致主次不分,有的學生認為是“我”自己爬出了冰窟窿,筆者讓學生回歸原文,找出“我”掉進冰窟窿的位置以及為什么“我”自救不成功,學生在第5段中找到了“In the middle of the pond, the ice gave way with a sudden crack!”和第6段中找到了“Again and again I tried to get out. Again and again the ice broke into pieces. The hole widened.”筆者提醒學生讀原文的時候要關注細節,找出續寫的線索,所以只能是Harry救的“我”,那具體是怎么救的呢?同理,根據原文,“我”掉在池塘中央,Harry無法拉住我的手,也不可能用自殺式行為——跳入池塘中來救“我”,只能借助工具,那依靠的是什么呢?筆者讓學生關注第一段的語句“My brother Harry and I would run through a stand of oak trees to skip stones there.”學生立刻明白:用粗壯的橡樹干來救援;脫困后“我”全身濕透,必然是跑回家,和第二段首句完美契合了。展開續寫時,會涉及所思(“Did Harry abandon me?” I thought to myself),所見(see Harry return with a long strong branch)、所聞(hear nothing but the wind blowing)、所說(“Help! Help!” I shouted at the top of my lung)、所做(seize the branch with all my might)、所感(a flush of desperation surged through me)。
第二段圍繞兄妹倆和媽媽在家里的互動展開,筆者設計了5個問題:Q1: What was my mum’s first reaction? Q2: Did “I” dry the wet clothes or take them off? Q3: Did my mom blame us for our irrational behavior? Q4: Did Harry apologize to me on his initiative or forced by mom? Q5: What did “I” learn from the incident? 并讓學生以小組合作學習的形式探討這些問題的答案。學生喜歡在續寫中加入主人公哭的情節,故筆者問: 媽媽見到我全身濕透,第一反應是什么?學生回答:出于關心,詢問發生了什么事情,筆者肯定學生的回答并提醒學生:續寫要基于實際生活;“我”會脫掉濕透的衣服,洗熱水澡,喝熱水,而不是烘干衣服,因為家里不止一套衣服;媽媽會責備我們,因為畢竟“我”差點送命;學生對于第4個問題有不一樣的看法,故筆者讓學生回看原文第4段語句“The ice looked solid. No water slowed through it, but I hesitated. “Go ahead.” Harry urged.”可知“我”掉入冰窟,Harry有著不可推卸的責任,所以主動道歉更能體現正能量。對于第5個問題,有的學生認為:“我”從這次意外中感悟到了不可盲目行動,也有的學生認為:Harry和“我”都是小孩子,即使這次遭遇危險,但冬天的池塘對于他們仍有誘惑力,筆者肯定學生的創造性思維,并總結:升華的主題有多面性,能在文中找到依據即合理。本段中涉及的所思(I considered safety as a top priority)、所見(look at me shivering)、所聞(Henry was blamed for getting me into danger)、所說(“What happened?” Mom asked with concern)、所做(sob out my complaint)、所感(Warmth overwhelmed me)。
讀后續寫的文本千變萬化,但萬變不離其宗,只要學生能讀懂原文、讀懂首句,敲定框架,豐富細節,就能續寫出合理的、與原文協同性高的續寫文章。
(作者單位:江蘇省泰興市第二高級中學)