清代詞律詞譜之學(xué)的建構(gòu)經(jīng)歷了漫長的過程,《詞律》《欽定詞譜》之前,清初的詞律詞譜之學(xué)有一個(gè)探索與爭鳴期,人們對(duì)于詞調(diào)分類、詞調(diào)分體,具體到詞調(diào)的例詞選定、分段分句、句韻平仄等,尚未形成穩(wěn)定的看法。周筼《詞緯》是這一時(shí)期重要的詞譜著述,但由于它沒有刊行,僅以抄本流傳,學(xué)界對(duì)其認(rèn)識(shí)多憑借《欽定詞譜》的引用,對(duì)它的編纂、流傳等,因文獻(xiàn)缺少,存在諸多疑問。唐圭璋曾云:“ 《詞緯》三十卷,不知國內(nèi)有刻本與抄本否?似此珍貴之詞籍,如得整理出版,亦一大有益之事。”饒宗頤《全清詞順康卷序》云:“清初學(xué)人,慨詞學(xué)之失傳,大都肆力搜輯南宋遺集,曹秋岳實(shí)首倡之。朱竹垞從曹游,南至嶺表,西極云中,迭表彰其事,浙西一派導(dǎo)源于此。周青士初有《詞緯》之作,得曹氏之砥礪,嗣是錢葆馚有《詞》,書均未就。”因此,關(guān)于《詞緯》一書,尚有諸多問題需要討論。本文擬根據(jù)北京大學(xué)圖書館藏《詞緯》抄本殘本(下文簡稱“北大本《詞緯》”),對(duì)周筼及其《詞緯》的編纂、《詞緯》與《樂章考索》《欽定詞譜》的關(guān)系、《詞緯》在清代的傳播及文獻(xiàn)價(jià)值等加以探討,以期深化清代詞律詞譜之學(xué)的研究。
一、周筼與《詞緯》的編纂
周筼(1623—1687),初名筠,字公貞,更字青士,又字筜谷,浙江嘉興梅里人,為明清之際梅里文學(xué)群體的重要成員,終生未仕,以布衣稱,著有《投壺集》《析津日記》《詞緯》《今詞綜》《采山堂集》等,生平事跡見朱彝尊《布衣周君墓表》、汪森《周筜谷小傳》等。
吳熊和曾指出:“周筼于清初詞學(xué)的振興,頗有功績,值得專門著筆一提。”首先,在早期梅里詞人群中,周筼具有重要的地位與影響,是一個(gè)關(guān)鍵人物。朱彝尊《布衣周君墓表》云:“同里王翃、范路、路弟子繆泳,交賞君詩。會(huì)予移居市南,而海寧朱一是亦來僑居,里諸生沈進(jìn)、布衣李麟友,皆與君倡和,四方名士過者,君輒留飲,或醵金會(huì)餐,泊舟于門相接也。”其次,周筼對(duì)清初詞學(xué)振興,貢獻(xiàn)甚大。他工詞學(xué),與朱彝尊交往最密,曾協(xié)助其編選《詞綜》二十六卷,并負(fù)責(zé)校勘工作,又與汪森增補(bǔ)四卷,又補(bǔ)遺六卷,合計(jì)三十六卷。《詞綜》校勘,尤其是辨正字句音韻,多賴周筼之力。朱彝尊《詞綜·發(fā)凡》曾云:“周布衣青士,隱于廛市,于書無所不窺,辨證古今字句音韻之訛,輒極精當(dāng)。是集藉其校讎:如史梅溪《綺羅香》后闋‘還被春潮晚急’,原系六字為句,《草堂》坊本脫去‘晚’字,諸本因之。周晴川《十六字令》‘眠,月影穿窗白玉錢’,原系‘眠’字為句,選本訛作‘明’字,遂以‘明月影’為句。歐陽永叔《越溪春》結(jié)語‘沉麝不燒金鴨,玲瓏月照梨花’,并系六字句,坊本訛‘玲’為‘冷’、‘瓏’為‘籠’,遂以七字、五字為句。德祐太學(xué)生《祝英臺(tái)近》‘那人何處,怎知道愁來不去’,訛‘不’為‘又’,一字之乖,全旨皆失。今悉為改正。”足見周筼對(duì)《詞綜》編纂所做的貢獻(xiàn)。他還編選《今詞綜》十卷,作為《詞綜》的續(xù)編,惜未刊刻。另外,蔣景祁《瑤華集》最后兩卷,也由周筼助力方才編成。
周筼精律呂之學(xué),廣搜唐宋元詞作,編成《詞緯》三十卷,與《詞綜》各有偏重,共同助推清代詞學(xué)復(fù)興。《詞緯》約成書于康熙二十年(1681),北大本收錄了僅見于《梅苑》《翰墨全書》等文獻(xiàn)的詞調(diào)。這些文獻(xiàn),汪森在康熙二十年之后得之于吳門藏書家,其《詞綜補(bǔ)遺后序》:“辛酉春,青士偕山子過舍……其后,從吳門藏書家得《梅苑》《翰墨全書》《鐵網(wǎng)珊瑚》及宋、元小集二十余種。青士又從魏塘柯南陔攜草窗所輯《絕妙好辭》,偕山子相為討論。”曹溶《摸魚兒·聞周青士有〈詞緯〉之選寄之》云,“乍斷篋書成,好對(duì)群山爽”,祝賀《詞緯》成書,此詞寫于康熙二十年。其后,柯崇樸又增補(bǔ)六卷,曹寅《楝亭書目》云:“ 《詞緯》抄本,本朝嘉善柯崇樸選輯,六卷,六冊(cè)。”合之周筼原編,共三十六卷。不過,柯崇樸增補(bǔ)《詞緯》六卷僅見曹寅《楝亭書目》著錄,清人言及《詞緯》的編著者,皆僅稱周筼,而未及柯崇樸,尤其是蔣景祁特別強(qiáng)調(diào)周氏獨(dú)著,朱彝尊《布衣周君墓表》、汪森《周筜谷小傳》皆為蓋棺之論,亦只字不提柯崇樸,也未述及《樂章考索》,其中有何隱情,值得深思。
《詞緯》當(dāng)時(shí)就受到詞壇關(guān)注。蔣景祁《刻瑤華集述》云:“近日周布衣青士筼獨(dú)著一書,網(wǎng)羅古今,分別源委,富至二千余葉,名曰《詞緯》,將次問世。”知周筼有刊刻是書的計(jì)劃,后因猝然離世未果。繆泳云:“周子筜谷,精研律呂,為詞學(xué)申韓。晚年有《詞緯》之選,按調(diào)索詞,體全而詞大備,宜與《詞綜》相表里,惜未梓行。”沈岸登《挽青士五疊前韻》云:“搜羅宋金元,《緯》與《綜》名齊。”均將《詞緯》與《詞綜》并稱。汪森《周筜谷小傳》云,先生“又精于詞律,遍搜唐宋元諸詞家各調(diào)中有字句長短平側(cè)變換者,分別體裁,輯《詞緯》一書,惜未行世”。陸奎勛曾云:“先生向有《詞緯》一書,能究聲律之所以然,以示后學(xué)。”上述諸人皆稱道周筼的治學(xué)所長,以及《詞緯》“按調(diào)索詞”“分別體裁”“分別源委”“能究聲律之所以然”的特點(diǎn)與貢獻(xiàn),足見當(dāng)時(shí)詞壇對(duì)《詞緯》的推重。
周筼又與柯崇樸合著《樂章考索》。朱彝尊《柯寓匏〈振雅堂詞〉序》云:“柯子寓匏,學(xué)士館甥,其于詞,蓋幼而習(xí)焉。既而助予編次宋元人之詞,又同周布衣青士博采詞人體制,探其源流,為《樂章考索》一書。”按,柯崇樸,字敬一,號(hào)寓匏,浙江嘉善人,曹爾堪之婿。康熙十一年副貢,候補(bǔ)內(nèi)閣中書。康熙十七年舉博學(xué)鴻詞,以丁憂未與試。朱彝尊編選《詞綜》,崇樸為之考訂世次。朱彝尊此序撰于康熙二十二年,知《樂章考索》此前即已開始編纂,動(dòng)工應(yīng)不會(huì)早于康熙二十年,成稿則到了康熙二十六年秋。
柯崇樸《〈樂章考索〉序》云:
往與朱檢討竹垞有《詞綜》之輯,茲復(fù)偕周布衣青士為《樂章考索》一書。《詞綜》所以集前人之菁英,資后學(xué)之揣摩。至于調(diào)葉宮商、體分長短,雖錯(cuò)綜變化,而規(guī)度不逾,使初學(xué)便為津梁,高才守為科律,則茲編實(shí)有賴焉……爰上溯李唐,下迄元季,詞以調(diào)分,調(diào)因字次,自十六字至二百四十字,厘為二十卷。凡有明三百年間及時(shí)賢所創(chuàng)新調(diào),因采摭不廣,概未入集。然調(diào)總千余,淆亂是正,亦庶為詞林之盛事矣。其與詞相類,而不可入詞者,擬另為前編一卷、后編一卷、雜編□卷、俳編□卷,而以《詞韻輯略》附焉。
又其《〈詩余肄業(yè)〉序》云:
余與周子青士往輯《樂章考索》一書,搜羅遺軼,辨別體制,頗費(fèi)心力。草稿甫就,而青士遽卒。嗚呼!同心既逝,知音者希。余自是庋置遺編,不復(fù)討論矣。
《〈樂章考索〉序》稱此書共二十卷,“調(diào)總千余”。《詞緯》強(qiáng)調(diào)辨體,唐詞、元人小曲等不錄,《樂章考索》則將“與詞相類,而不可入詞者”另編。康熙二十六年八月,周筼與龔翔麟一道自京返里,卒于途中。柯崇樸便“庋置遺編,不復(fù)討論”。
周筼獨(dú)纂《詞緯》初稿已成,柯崇樸又復(fù)補(bǔ)編六卷,何以二人又合作編著功能與性質(zhì)相似的《樂章考索》呢?《樂章考索》是另起爐灶,還是《詞緯》三十六卷本的修訂完善?由于文獻(xiàn)缺乏,只能大致推斷。《詞緯》初稿三十卷,“富至二千余葉”,再加上補(bǔ)編六卷,卷帙浩繁,不便刊行。此外,柯氏補(bǔ)編《詞緯》六卷僅見《楝亭書目》著錄,可見當(dāng)時(shí)聞見不廣。又周筼《詞緯》三十卷與柯崇樸補(bǔ)編六卷后雖合璧,但畢竟由兩人分別獨(dú)立完成,其中應(yīng)有一些需要統(tǒng)一修訂之處。因此,二人遂有合編《樂章考索》之舉。叵耐尋味的是,柯崇樸為何在上引兩篇序言中只字不提《詞緯》,應(yīng)是在刻意回避,這為探究《詞緯》與《樂章考索》的關(guān)系制造了迷障,或從一個(gè)側(cè)面說明了上文所言隱情的存在。
《〈樂章考索〉序》云:“上溯李唐,下迄元季,詞以調(diào)分,調(diào)因字次,自十六字至二百四十字,厘為二十卷。”知其所收詞調(diào)范圍、編排方式等,均與《詞緯》同。《樂章考索》未刊刻,民國年間尚存舊抄本十冊(cè)。《文瀾學(xué)報(bào)》所刊《鄉(xiāng)賢遺書》中有相關(guān)記述:“ 《樂章考索未刻稿》,十冊(cè),舊鈔本。清嘉興周筼、嘉善柯崇樸輯,嘉興縣圖書館藏……前后無序跋,似未成書,無刻本。有諸家藏印,乃金甸丞太守得諸費(fèi)景韓孝廉者。有‘復(fù)齋校讀古籍印記’。卷首金氏題記,臚舉其較《詞律》為長者四十八事。”又金蓉鏡《題記》云:“硤石費(fèi)景韓孝廉贈(zèng)《樂章考索》十卷舊鈔本,是周青士、柯寓匏兩公所選定者。甲子長夏無事,與萬氏《詞律》對(duì)校數(shù)過,增出詞調(diào)如《錦園春》……凡五十三調(diào),已見《拾遺》。又《平湖樂》《蓬山逢故人》《折丹桂》《清風(fēng)八詠樓》四調(diào),見《補(bǔ)遺》中。尚有虛靖真君之《雪夜泛漁舟》、史達(dá)祖之《醉公子慢》、無名氏之《相思引》、薛泳之《客中憶》、《梅苑》之《枕屏兒》、黨懷英之《疊羅花》、盧祖皋之《月城春》、吳文英之《古香慢》,各家皆未收,則所采博矣。而《詞律》缺字訛句尤多,此書皆無訛,凡數(shù)十處,茲不備載。已可知兩公所據(jù)之本,精于紅友,舊鈔之可貴如是。惜前后無序跋,似未成之書,又為書賈所亂,長調(diào)一類,裝訂脫誤,擬據(jù)別集訂之。甲子九月十一日金蓉鏡記。”金蓉鏡、費(fèi)景韓為晚近著名藏書家、目錄學(xué)家,從金氏《題記》可知《樂章考索》的藏傳情況。將《樂章考索》較之《詞律》及各家未收之64調(diào)與北大本《詞緯》對(duì)照,發(fā)現(xiàn)《詞緯》不載者有《紅窗怨》《卓牌子近》《泛清苕》《平湖樂》《清風(fēng)八詠樓》5調(diào);再將金氏所列《樂章考索》較《詞律》為長者四十八事與《詞緯》對(duì)勘,知其中8首《詞緯》未錄,7首詞作與《詞緯》有異文。可見,《樂章考索》較之北大本《詞緯》,詞調(diào)有增加,應(yīng)是《詞緯》補(bǔ)編增補(bǔ)的。因此,《詞緯》三十卷補(bǔ)編六卷所收詞調(diào)總量應(yīng)達(dá)到《〈樂章考索〉序》所說的“調(diào)總千余”。《樂章考索》體量上有所削減,從三十六卷壓縮至二十卷。
《詞緯》未刊刻,僅以抄本流傳。當(dāng)代書目著錄者有二。一為吉林大學(xué)圖書館藏稿本,三十六卷,署“嘉善柯崇樸選輯,嘉興周筼編次”,選錄唐宋金元詞,分調(diào)編排,各調(diào)之下以人為序,無序跋、目錄及評(píng)語注釋,蓋非定稿。《中國古籍善本書目》《中國古籍善本總目》及王兆鵬《詞學(xué)史料學(xué)》有敘錄,吳熊和亦云,“今吉林大學(xué)圖書館藏有《詞緯》稿本”。不過,《吉林大學(xué)圖書館古籍文獻(xiàn)庫》《吉林大學(xué)圖書館古籍普查登記目錄》均不載此書。一為北京大學(xué)圖書館藏抄本,署“槜李周筼編次”,分調(diào)編排,各調(diào)之下以人為序,存目錄、正文,無序跋,正文有殘缺。因目錄以字?jǐn)?shù)為序,未標(biāo)卷次,正文中卷次又標(biāo)注不明,故而無法判斷所存卷數(shù)。將目錄與正文對(duì)照,知自《蒼梧謠》至《更漏子》、《雁歸后》至《鶯啼序》存,《望仙門》至《臨江仙》佚。所存正文中多有已寫調(diào)名、作者而留白空缺其詞者,另目錄《虞美人影》后有云,“以下四調(diào)宜俱入《胡搗練》后”,由此可以大致推斷,此本應(yīng)為周筼單獨(dú)編纂之三十卷初稿本之殘本。吉林大學(xué)圖書館藏本、北大本《詞緯》行款均為十行二十字、無格,可見二者具有同源性。
北大本《詞緯》目錄應(yīng)是詳目,正文中雖然收載未見于目錄的詞調(diào)、詞作,但整體而言,目錄已基本涵蓋全書所收錄之詞調(diào),間有注釋標(biāo)注諸體字?jǐn)?shù)、韻腳之別。因此,依據(jù)目錄可以大致了解《詞緯》全書的內(nèi)容,知其收錄近八百調(diào)、兩千一百六十余首詞作,詞調(diào)編排以字?jǐn)?shù)為序,第一調(diào)為《蒼梧謠》,最后一調(diào)為《鶯啼序》。下文即主要依據(jù)北大本論述。
二、《詞緯》與《欽定詞譜》的關(guān)系及其對(duì)清代詞譜學(xué)的建構(gòu)
《詞緯》在成書當(dāng)時(shí)雖有口碑,但因未刊刻,在詞壇上產(chǎn)生影響乃主要借助于《欽定詞譜》。《欽定詞譜》是一部官修詞譜,據(jù)王琳夫《〈欽定詞譜〉編纂始末》考證,樓儼參與其中,發(fā)揮了重要作用。《詞緯》與《欽定詞譜》發(fā)生關(guān)聯(lián),樓儼、朱彝尊、孫致彌是關(guān)鍵。
朱彝尊是《詞緯》的重要收藏者,其《竹垞行笈書目》“有字號(hào)”著錄有“ 《詞緯》五本”,“待字號(hào)”也著錄有《詞緯》五本。《竹垞行笈書目》乃朱彝尊常備書籍的書目,是他當(dāng)日讀書治學(xué)參考文獻(xiàn)的真實(shí)記錄。朱彝尊詞學(xué)上對(duì)樓儼多所指授,曾為其《群雅集》撰序。后來,樓儼與修《欽定詞譜》參考取用的《詞緯》,很可能是朱彝尊提供的。《御修歷代詩余》修纂時(shí),朱彝尊就提供了不少詞籍文獻(xiàn)。孫致彌與周筼有交往,康熙二十四年周筼入京,與朱彝尊、孫致彌等多有唱和往還。孫致彌對(duì)《詞緯》甚是推崇,其《詞鵠初編自序》曾感慨云:
昔吾友錢莼?舍人有《詞》,周筜谷處士有《詞緯》,其精且富,皆過于余。今二書者皆未行于世,而余且靦焉先之,增吾愧矣。然世之讀者,或因是書以求錢、周二子之遺書而表章之,使詞學(xué)大振于當(dāng)世,庶以此為乘韋之先乎。
孫致彌著有《杕左堂詞》七卷,輯有《詞鵠初編》十五卷,康熙四十四年刊刻。樓儼是孫致彌的弟子,曾為《杕左堂詞》撰序,又曾助孫致彌編纂《詞鵠初編》,他與修《欽定詞譜》也是孫致彌鼎力推薦的。康熙四十八年春,《欽定詞譜》開始編纂,曾向江南大量征調(diào)、借閱書籍,由于朱彝尊、孫致彌對(duì)《詞緯》的推崇,《詞緯》受到《欽定詞譜》編修者的特別注意。
清代詞譜學(xué)包含甚廣,從詞調(diào)分類分體、詞調(diào)溯源,到例詞選定、分段分句、句韻平仄等,均有關(guān)涉。隨著人們對(duì)詞譜學(xué)認(rèn)識(shí)與實(shí)踐的逐步全面、深化,詞籍文獻(xiàn)的不斷發(fā)現(xiàn)、利用,清人所編詞譜每每后出轉(zhuǎn)精。周筼因參與《詞綜》編選,得見文獻(xiàn)廣泛,加上他承擔(dān)該書校勘之務(wù)、擅長聲律之學(xué),因此,《詞緯》在收調(diào)備體、例詞校勘、分段分句等方面,都做出了較為突出的貢獻(xiàn)。不過,由于它沒有刊刻,其對(duì)詞譜學(xué)的建構(gòu)功效,主要是通過《欽定詞譜》的采用發(fā)揮的。
《欽定詞譜》對(duì)《詞緯》的采用存在多種情形。首先,是利用《詞緯》訂正坊刻本、汲古閣本等的脫誤與衍文。《欽定詞譜》標(biāo)注依據(jù)《詞緯》者凡26調(diào),其中24調(diào)為依據(jù)《詞緯》校勘訂正詞作之脫誤衍文。此外,通過與《詞緯》對(duì)勘可以發(fā)現(xiàn),《欽定詞譜》有時(shí)雖未標(biāo)注,但實(shí)際上也是依據(jù)《詞緯》校勘詞調(diào)例詞的。如《詞緯》所錄柳永《荔枝香近》“素臉翠眉”之“翠眉”,諸本皆作“紅眉”;周邦彥《月下笛》“闌干空四繞”,諸本皆作“闌干四繞”,《欽定詞譜》皆與《詞緯》同,應(yīng)依據(jù)《詞緯》。再如夢窗詞,《詞緯》所錄《秋思耗》“悄一曲霓裳未終”之“悄”,諸本皆作“怕”;《江南春慢》“真?zhèn)€是、天與此翁”,諸本無“真?zhèn)€是”;《婆羅門引》“分蓮調(diào)郎”之“分蓮”,諸本作“分蓬”或“分朋”;《雙雙燕》“還憐又過短墻”,諸本作“還過短墻”;《鳳池引》“畫省中書”之“畫省”,毛本、《詞律》作“事省”。以上數(shù)例,《欽定詞譜》均同《詞緯》,應(yīng)本于后者。這體現(xiàn)了《詞緯》在詞調(diào)例詞校勘上的貢獻(xiàn)。一定程度上說,《欽定詞譜》正是因?yàn)閷?duì)《詞緯》的校勘成果廣泛吸納,才保證了所選例詞的精審。
其次,《詞緯》注重匯輯同調(diào)異名詞調(diào),每調(diào)皆列舉例詞,為《欽定詞譜》的編纂提供了有力的支撐。對(duì)于詞的同調(diào)異名,《詩余圖譜》《嘯余譜》《填詞圖譜》已有考辨羅列,然而限于文獻(xiàn)聞見,所收尚不夠豐富。《詞緯》的一大貢獻(xiàn)就是對(duì)同調(diào)異名詞調(diào)做了大量搜集羅列。譬如《憶王孫》,《詞緯》羅列《憶君王》(謝克家)、《豆葉黃》(呂渭老)、《闌干萬里心》(張輯)、《畫蛾眉》(陸游)、《獨(dú)腳令》(史遠(yuǎn)道) 諸詞,后又列五十四字《怨王孫》(無名氏);《詞律》卷二僅注又名“豆葉黃”“闌干萬里心”;《欽定詞譜》卷二《憶王孫》注云:“此詞單調(diào)三十一字者,創(chuàng)自秦觀,宋元人照此填…… 《梅苑》詞名‘獨(dú)腳令’;謝克家詞名‘憶君王’;呂渭老詞名‘豆葉黃’;陸游詞有‘畫得蛾眉勝舊時(shí)’句,名‘畫蛾眉’;張輯詞有‘幾曲闌干萬里心’句,名‘闌干萬里心’。雙調(diào)五十四字者,見《復(fù)雅歌詞》,或名‘怨王孫’,與單調(diào)絕不同。”《欽定詞譜》所列《憶王孫》同調(diào)異名與《詞緯》同。相較于《詞律》,《詞緯》對(duì)同調(diào)異名的梳理羅列更為豐富,總數(shù)幾達(dá)三百調(diào),這為《欽定詞譜》的考證提供了極大便利。據(jù)統(tǒng)計(jì),《詞緯》所錄詞調(diào)例詞中,超過五分之三的詞作與《欽定詞譜》相同;所錄詞調(diào)數(shù)量,《詞緯》僅比《欽定詞譜》少不到六十個(gè)。由此可見,《欽定詞譜》在收調(diào)備體、詞調(diào)例詞等方面對(duì)《詞緯》的廣泛參考與吸納。
《欽定詞譜》還依據(jù)《詞緯》糾正調(diào)名之誤。如程垓《烏夜啼》,汲古閣本《書舟詞》誤刻為“西江月”,《詞律》卷六猶沿其誤,《欽定詞譜》卷六從《詞緯》改正。有時(shí),《欽定詞譜》依據(jù)《詞緯》訂正分段之誤。如柳永《夢還京》,《詞緯》分三片,《欽定詞譜》因之,卷一八云:“按《樂章集》及《花草粹編》俱作兩段,今依《詞緯》訂定。”《欽定詞譜》明引、暗引《詞緯》之處還有很多,尤其是在校勘例詞字句、分體辨析等方面,對(duì)《詞緯》多有借鑒。《欽定詞譜》能成為經(jīng)典詞譜,《詞緯》功不可沒。
周筼在詞籍校勘與聲律之學(xué)上造詣精深,當(dāng)時(shí)聲望較高,《詞緯》雖未刊刻,但依然為詞壇珍視,以抄本形態(tài)在一定范圍內(nèi)傳播。除《欽定詞譜》外,其他清代詞學(xué)文獻(xiàn)中也可尋覓到它的斑駁蹤影。如朱彝尊編纂的《潛采堂詞譜》(已佚),對(duì)《詞緯》多所參考取資,方成培《詞矩》所引《詞緯》就有多處轉(zhuǎn)引自該譜。沈雄《古今詞話·詞品上》云:“周筜谷曰:換頭二字用韻者,長調(diào)頗多,中間更有藏韻,《木蘭花慢》,惟屯田得音調(diào)之正。蓋‘傾城’‘盈盈’‘歡情’,于第二字中有韻。且如《定風(fēng)波》《南鄉(xiāng)子》《隔浦蓮》,豈可冒昧為之。”該書《詞辨下》又云:“周筜谷曰:小令、中調(diào)前后兩韻者頗有,獨(dú)辛稼軒《滿江紅》亦用兩韻間雜,不可以訓(xùn)后。”吳熊和曾推論:“沈雄《古今詞話·詞品》上卷引周筼論詞中換頭藏韻,又《詞辨》下卷引周筼論小令中調(diào)前后兩韻,可能即出于《詞緯》。”《古今詞話》編刻于康熙二十七年,此時(shí)《詞緯》已完成。由沈氏征引可知,《詞緯》對(duì)詞調(diào)是有考索辨析的。
雍、乾時(shí)期,許昂霄《詞綜偶評(píng)》云,《陌上花》“‘滿羅衫,是酒香痕凝處’,舊譜從‘香’字句固謬,《詞律》以五字為句亦未安,《詞緯》從‘衫’字讀,余謂當(dāng)從‘是’字讀,然未敢臆斷,姑從《詞緯》”。許昂霄所引此條不見于《欽定詞譜》,應(yīng)是直接參考《詞緯》抄本,由此可知,《詞緯》對(duì)所錄詞作是有句讀標(biāo)點(diǎn)的。王初桐對(duì)周筼也極為推崇,稱“ 《詞綜》一書,經(jīng)周筼辨訛,差錯(cuò)絕少”,又稱“周青士輯《詞緯》三十卷,考核最精”。按,王初桐曾任四庫館謄錄,有條件得見《詞緯》《詞》等稀見文獻(xiàn),他糾正《詞律》之誤計(jì)三十余闋,其中依據(jù)《詞緯》者達(dá)11闋之多,不見于《欽定詞譜》者一首,即:“ 《喜遷鶯》一百三字闋,末二句云:‘慶有聲,此夕降生華胄。’‘聲’字句,《詞律》乃‘夕’字句。后段末二句云:‘道難留,指日榮遷飛驟。’‘留’字句,《詞律》乃不分句,皆誤。據(jù)《詞緯》校正。”這表明王初桐參考的應(yīng)是《詞緯》抄本,而非轉(zhuǎn)自《欽定詞譜》,同時(shí)也說明《詞緯》有句讀標(biāo)點(diǎn),且辨析精審,成就甚高。與王初桐大致同一時(shí)期的方成培,撰《詞矩》糾《詞律》之誤,其中涉及《詞緯》多處。與王初桐持推崇態(tài)度不同,方成培對(duì)《詞緯》多有批評(píng),詳見下文。
嘉、道以后,秦巘《詞系》所引《詞緯》均見于《欽定詞譜》,葉申薌《天籟軒詞譜》所引《詞緯》也是依據(jù)《欽定詞譜》的。杜文瀾校勘《詞律》,所列參考書目有《詞緯》;其曼陀羅華閣刻《夢窗詞》所列參考書目也有《詞緯》,其中《凄涼犯》(空江浪闊) 按云,“‘水仙’原作‘冰仙’,據(jù)《詞緯》改”,此條不見于《欽定詞譜》所引,知杜文瀾依據(jù)的是《詞緯》抄本。此外,丁紹儀《聽秋聲館詞話》卷七云:“余于列朝《詞綜》,向有續(xù)補(bǔ)之愿。恐見聞淺陋,徒滋訕笑,力亦不逮,以故因循未果。今就所見,筆之于此……以上各詞,散見《梅苑》《花庵詞選》《花草粹編》《全芳備祖》《吹劍錄》《詞緯》《詞譜》《歷代詩余》《冷齋夜話》《詩詞剩語》《寶慶四明志》等書。”所列諸書中有《詞緯》,說明《詞緯》抄本至晚清依然為人所參考。
總而言之,由于《詞緯》以抄本流傳,清代詞壇對(duì)《詞緯》的利用多是借助于《欽定詞譜》所引,但也有直接參考抄本者。通過清人的征引、評(píng)論可知,《詞緯》原書是有句讀標(biāo)點(diǎn)、辨析注釋的。這些內(nèi)容是《詞緯》的精髓所在,通過《欽定詞譜》等書的吸納,直接或間接推進(jìn)了清代詞譜學(xué)的建構(gòu)。今天殘存的抄本缺少了這些珍貴信息,真是十分遺憾。
三、《詞緯》與清初詞譜校勘理念檢討
隨著詞學(xué)的復(fù)興,清初詞壇為了創(chuàng)作,迫切需要收錄詞調(diào)、詞體比較齊備的詞譜,于是,錢芳標(biāo)《詞》、周筼《詞緯》、萬樹《詞律》、孫致彌和樓儼《詞鵠初編》、樓儼《群雅集》等相繼編纂。特別是《詞緯》,時(shí)人稱其“體全而詞大備”,與前代或并世著作相較,更能看出此言之不虛。
明代以迄清初,因受詞籍文獻(xiàn)、詞學(xué)觀念的限制、影響,各種詞譜收調(diào)備體寡少之缺陷十分明顯。周瑛《詞學(xué)筌蹄》、張綖《詩余圖譜》所錄詞調(diào)較少,且受《草堂詩余》限制:《詞學(xué)筌蹄》所收175調(diào),全部來自《草堂詩余》;《詩余圖譜》凡錄152調(diào)、詞作219首,近乎一半出自《草堂詩余》。徐師曾《詞體明辨》錄詞調(diào)332調(diào)、458體,雖有大幅增加,仍難稱齊備。鑒于此,清初詞家遂措意于更為齊備的詞律、詞譜之編纂。康熙十八年,賴以邠等編纂《填詞圖譜》六卷,收545調(diào)、682體,較之《嘯余譜》雖有大幅增加,但仍不完備。這也正是《詞》《詞緯》《詞律》《詞鵠初編》《欽定詞譜》等詞律、詞譜相繼編纂的重要因由。關(guān)于《詞》,朱彝尊《詞綜·發(fā)凡》云:“予輯是書,葆馚輯《詞》,辨晰體制,以字?jǐn)?shù)多寡為先后,最為精密,計(jì)一千調(diào),編為三十卷。比年,聞更增益。予所見《鳴鶴余音》《洞玄金玉集》及他抄本,曲調(diào)異同,《詞》未經(jīng)采入者約又百余,惜未遑郵寄。今葆馚逝矣,遺書在笥,雕刻無期,誠倚聲家之闕事也。”王初桐《小嫏嬛詞話》卷三云:“ 《詞》三十卷,計(jì)一千余調(diào),辨晰精密,遠(yuǎn)勝《詞鵠》。”可見,《詞》選調(diào)備體大幅增加,已接近后出的經(jīng)典之作《詞律》的660調(diào)、1180余體,《欽定詞譜》的826調(diào)、2306體。與《詞》等書相比,《詞緯》在選調(diào)備體上成就更為卓著,其選錄近八百調(diào)、兩千一百六十余體,數(shù)量超過《詞》《詞律》,而與《欽定詞譜》相近。周筼所見之書超過了錢芳標(biāo)、萬樹,朱彝尊《詞綜·發(fā)凡》所言錢芳標(biāo)未及寓目的《鳴鶴余音》等書,《詞緯》皆有使用。另外,金蓉鏡《題記》所述“ 《詞律》缺字訛句尤多,此書皆無訛,凡數(shù)十處,茲不備載。已可知兩公所據(jù)之本,精于紅友”,也可佐證《詞緯》無論在使用文獻(xiàn)之廣還是版本之精上,都超過了《詞律》。因此,從數(shù)量來說,《詞緯》應(yīng)該是當(dāng)時(shí)收調(diào)備體最多的詞譜。
再看《詞緯》對(duì)詞調(diào)、詞體的規(guī)范。清初不少詞集以抄本流傳,詞作不可避免存在訛誤脫缺,甚至分片之誤,因此,為詞壇提供規(guī)范的詞調(diào)、詞體,就顯得尤為迫切、重要。由于詞學(xué)文獻(xiàn)不夠豐富,且未得到系統(tǒng)整理,清初詞家編纂詞律詞譜、規(guī)范詞調(diào)詞體時(shí),常常無所依據(jù),特別是一些孤調(diào),只能根據(jù)校勘經(jīng)驗(yàn)與詞譜學(xué)觀念加以訂正。周筼即是如此,有時(shí),他迫于文獻(xiàn)不足征的困境,基于聲律觀念對(duì)詞調(diào)、詞體進(jìn)行理校。
周筼通常將詞的上、下片對(duì)應(yīng)校勘,指出上片押韻,下片也應(yīng)押韻,上下片某些字句不同,便可能有缺字、衍字。因北大本《詞緯》缺少注釋文字,我們可以借助《欽定詞譜》的記載對(duì)此進(jìn)行探究。《欽定詞譜》卷一五所錄姜夔《玉梅令》云:
坊本此詞,前段第六句,作“高花未吐”,多一“高”字;后段第二句,作“梅花能勸”,少一“下”字,今從《詞緯》本改正。蓋以“花未吐,暗香已遠(yuǎn)”,正與后段“拌(拼——引者校) 一日,繞花千轉(zhuǎn)”,句法相對(duì);“梅下花能勸”,正與前段“散入溪南苑”,句法對(duì)也。
清晰地闡述了《詞緯》增補(bǔ)文字的緣由、理念與方法。這種理念得到《欽定詞譜》認(rèn)同,其后王初桐、葉申薌、秦、丁紹儀、杜文瀾、朱祖謀等都曾利用《詞緯》或《欽定詞譜》校訂詞集。
不過,對(duì)此種制譜、校勘理念,也有人提出強(qiáng)烈批評(píng)。方成培著有《詞麈》,對(duì)詞樂有精深研究,所撰《詞矩》也頗能體現(xiàn)其詞律觀念。《詞矩》云:“ 《詞緯》云:‘坊本誤多“高”字;后段第二句“梅下花能勸”誤落“下”字。’培按,陶南邨手抄白石全稿有‘高’字,無‘下’字,旁注有譜,決無訛繆。蓋前后起結(jié),參差不齊,所謂過變也。以此知《詞緯》所增改,略無考證,多出臆斷,往往不足信矣。”再如李甲《望云涯引》,《詞矩》云:“ 《樂府雅詞》《花草粹編》載此詞皆如此。《詞律》謂后段比前段少‘閑漁唱晚’四字,必是不全。《詞緯》于‘暮云凝碧’下添‘危樓靜倚’四字,而后來各譜從之。然愚謂《詞緯》所增,無所考據(jù),《樂府雅詞》以宋人選宋詞,不應(yīng)有誤,故仍其舊,以俟識(shí)者,蓋其慎也。”尹鶚《金浮圖》,《詞矩》云:“此詞無可參校,然味其音節(jié),必?zé)o脫誤。《詞緯》于‘金張’上增一‘縱’字,‘金烏’下添一‘西’字,繆甚……愚于《詞緯》之所增改,往往勿取,蓋嫌其少所考據(jù),而師心自用爾。”此外,方成培還就《詞緯》對(duì)劉濬《期夜月》、秦觀《夢揚(yáng)州》的增補(bǔ)提出批評(píng),認(rèn)為:“詞之參差整齊,因其聲調(diào),各有定例,自然而然,非可強(qiáng)為畫一。”顯然,方成培批駁的焦點(diǎn)是周筼將上下片對(duì)應(yīng)比同、增字減字以求詞體整齊的做法。
需要說明的是,周筼《詞緯》的此等校勘方法在清初并不罕見,毛扆校勘詞集、萬樹編纂《詞律》均采用此法。《詞緯》《詞律》編纂大致同時(shí),且周筼與萬樹亦無交往,兩人都有將詞調(diào)的上下片對(duì)應(yīng)校勘的理念,這體現(xiàn)了清初詞律詞譜之學(xué)的共識(shí)。不過,清人對(duì)《詞緯》批評(píng)甚少,僅見方成培《詞矩》,而對(duì)《詞律》的批駁、糾謬、訂補(bǔ)則不絕如縷,如方成培《詞矩》、戈載《詞律訂》、戈載與王敬之合撰《詞律補(bǔ)》、秦巘《詞系》、徐本立《詞律拾遺》、杜文瀾《詞律校勘記》《詞律補(bǔ)遺》等。人們對(duì)《詞律》將上下片比同的制律方法屢有批駁,如孫致彌《詞鵠初編》卷六《御街行》第四體注云:“此詞本應(yīng)八十一字,而《詞律》收竹屋賦簾一闋作八十二字,蓋以結(jié)句必欲前后相同,強(qiáng)作誤落一字,何不看此闋。”方成培指出:“紅友拘于兩段相對(duì)之說,最足誤人。宋人詞兩段相同者少,參差不對(duì)者多也。”秦巘《詞系》更是將其視為《詞律》的缺陷之一:“前后段字?jǐn)?shù)必欲比同,甚至改換字句以牽合,殊涉穿鑿。”清人之所以對(duì)《詞緯》少有批評(píng),既與其沒有刊行有關(guān),也緣于其被《欽定詞譜》采納,《欽定詞譜》為御制官修,一定程度上代表了官方態(tài)度。
方成培批評(píng)《詞緯》,究其根本,乃嫌其“少所考據(jù)”“多出臆斷”。當(dāng)《詞緯》的增補(bǔ)有扎實(shí)的文獻(xiàn)依據(jù)時(shí),其《詞矩》也認(rèn)同采納。如周邦彥《粉蝶兒慢》,《詞矩》云:“諸本落‘姿’字、‘一’字,今從本集增定。”雖云“從本集增定”,但通過相關(guān)文獻(xiàn)比勘可知,方成培應(yīng)該是受到了《詞緯》的提示。此外,《詞矩》還有多處依據(jù)《詞緯》訂正《詞律》之誤,如葛立方《沙磧子》,“汲古閣本脫‘澗’字,《詞律》因之,此從《詞緯》增入”;趙長卿《滾繡球》,“ 《詞律》脫‘粉’字,從《詞緯》增入”;蔣捷《翠羽吟》,“孤調(diào)無可參校,汲古本脫‘月’字、‘蒼’字,今從《詞緯》增入”;柳永《破陣樂》,“‘明珠’上坊本落一字,從《詞緯》增入”;張泌《河傳》,“ 《詞緯》云:‘坊刻起句脫“紅杏”兩疊字。’培按,以各體校之,于理可信,今從之”。以上數(shù)例,方成培皆注明是依據(jù)《詞緯》增補(bǔ),這或是因?yàn)椤对~緯》依據(jù)文獻(xiàn)版本精善,如柳永詞,使用了宋本《樂章集》;或是因?yàn)椤对~緯》的增減符合學(xué)理。另如曾覿《踏莎行》、石孝友《茶瓶兒》、無名氏《泛蘭舟》、賀鑄《厭金杯》,《詞矩》雖未注明是依據(jù)《詞緯》校勘,但通過比對(duì),知其采納自《詞緯》。
清代詞學(xué)的一個(gè)重要理念是為創(chuàng)作建立規(guī)范,這或可稱為“規(guī)范詞學(xué)”。詞律、詞譜可謂規(guī)范詞學(xué)的根基。《詞緯》《詞律》所秉持的上下片相比同、《詞矩》所強(qiáng)調(diào)的上下片互有參差,代表了清人對(duì)詞律詞譜規(guī)范的不同理解,觀念雖然不同,目的則是一致的,皆意在提供規(guī)范的詞譜,因此,不必是此非彼。不過,整體而言,囿于詞籍文獻(xiàn)的散佚,加之詞體文學(xué)具有音樂性特征,《詞緯》《詞律》將上下片比同對(duì)勘,是詞集校勘的有效方法。值得注意的是,周筼在編纂詞選、詞譜時(shí)的不同處理。姜夔《玉梅令》、李甲《望云涯引》、周密《玉京秋》等,《詞緯》依照上下片相對(duì)應(yīng)的理念作了增補(bǔ),而《詞綜》卻均未改動(dòng)。可見,在周筼看來,詞譜與詞選功能不同,詞譜應(yīng)提供完美、規(guī)范的詞例,以供人取法,再加上他深諳聲律,對(duì)乖違規(guī)范的詞例,自然不會(huì)輕易放過。
但理校畢竟是并無文獻(xiàn)依據(jù)的增補(bǔ)改動(dòng),雖然符合聲律,難免會(huì)給人主觀臆斷的印象,陷入臆改、擅改甚至作偽的困境。清代詞譜、詞韻研究大家,如萬樹、戈載等,均是如此。正如蔡國強(qiáng)所指出的,“如果過度依賴對(duì)校,難免就會(huì)形成一種錯(cuò)誤的認(rèn)識(shí)”,但同時(shí)也不應(yīng)忽視上下片對(duì)校的詞史貢獻(xiàn),“從詞譜學(xué)學(xué)術(shù)的角度來說,大量的詞例對(duì)校也表明了,這是一種極為有效的詞調(diào)整理手段”。田玉琪也指出:“以萬樹《詞律》‘每以前后段比較,殊欠的當(dāng)’而拋棄不取,前后段對(duì)應(yīng)體現(xiàn)了詞樂的基本特點(diǎn),《詞系》所為實(shí)為倒退之舉。”對(duì)于《詞緯》,也當(dāng)如是觀。
四、《詞緯》異文的校勘價(jià)值
周筼協(xié)助編纂《詞綜》時(shí)承擔(dān)校勘工作,得見眾多珍稀詞籍文獻(xiàn),這為《詞緯》編纂提供了豐富的文獻(xiàn)支持。將《詞緯》與傳世詞籍文獻(xiàn)比勘可知,《詞緯》存在諸多異文,這些異文具有較高的校勘價(jià)值。孫虹等《清真集校注》《山中白云詞箋證》《夢窗詞集校箋》于三家詞版本匯集堪稱齊備,下面即以之為參照,闡述《詞緯》所存異文的校勘價(jià)值。
夢窗詞版本最為復(fù)雜,《詞緯》與諸本互有同異。值得一提的是,周筼較早得見《趙氏鐵網(wǎng)珊瑚》所存的夢窗新詞稿并加以利用,尤為難得。如《丁香結(jié)》(香裊紅霏)“海霧冷仙山”句,毛本、《詞律》、戈校本作“海霧似仙山”,萬樹校云“‘海霧’句,應(yīng)一字領(lǐng)句起,必系‘似海霧仙山’之訛”,杜文瀾本據(jù)改,作“似海霧仙山”。《詞緯》則據(jù)《趙氏鐵網(wǎng)珊瑚》作“海霧冷仙山”。“向立秋千地”之“向立”,明張本、毛本、《詞律》、戈校本、王朱本、朱四校本作“向日”,鄭文焯校云“毛本‘立’作‘日’。案上句云‘淡月’,此又云‘向日’,繆甚。諸本并失校”,朱二校本、鄭本作“向立”。《詞緯》據(jù)《趙氏鐵網(wǎng)珊瑚》作“向立”。鄭文焯校語所言不夠穩(wěn)妥,“向日”猶言“往日”,與“月”不相關(guān)涉,但與下文“猶帶相思舊字”相承,所以,朱四校本改為“向日”,可見夢窗詞校勘之復(fù)雜與困難。這是依據(jù)稀見詞籍文獻(xiàn)所作的校勘,不過,《詞緯》異文大多是周筼理校的結(jié)果。
《清真詞》《片玉詞》有宋本傳世,相對(duì)而言,異文較少,但《詞緯》所錄仍具校勘價(jià)值。如《粉蝶兒慢》(宿霧藏春)“艷□初弄秀,倚東風(fēng)嬌懶”之上句,吳抄本、毛刻本作“艷初弄秀”,毛扆校本眉注云“‘秀’字上下脫一字”。《欽定詞譜》卷二六云:“汲古閣刻,前段第四句脫一字,后結(jié)脫一字,今從《詞緯》本增入。”《欽定詞譜》所引《詞緯》于“秀”字上補(bǔ)一字,作“艷姿初弄秀”,北大本《詞緯》于“秀”字下補(bǔ)“斜”字,作“艷初弄秀,斜倚東風(fēng)嬌懶”,其校勘理路正與毛扆校本相合。再如《過秦樓》(水浴清蟾)“梅風(fēng)地溽,虹雨苔滋,一架舞紅都變”之“虹雨”,元本作“虹雨”,汲古閣本作“紅雨”。《詞緯》《詞綜》皆作“梧雨”。周筼校改的原因,應(yīng)該是看到汲古閣本一句之中有兩“紅”字,于聲律有乖,故改“紅雨”為“梧雨”,在未睹元本的情況下,其校勘眼光與理路值得重視。
張炎《一萼紅》(艤孤篷)“猶帶古春風(fēng)”,《天機(jī)余錦》作“猶帶醉春風(fēng)”,明水竹居抄本作“猶帶春古風(fēng)”,龔翔麟玉玲瓏閣刊本作“猶占□春風(fēng)”,《歷代詩余》作“猶占舊春風(fēng)”,朱祖謀校本云“原本‘帶’作‘占’,‘古’字闕。從王刻”,《詞緯》作“猶帶古春風(fēng)”,恰與王鵬運(yùn)《四印齋所刻詞·雙白詞》同,可見其異文之重要。《霜葉飛》(故園空杳) 結(jié)句“待喚起清魂□,說與凄涼,定應(yīng)愁了”,朱祖謀校云“原本‘魂’下未空格,從張校”。按,《霜葉飛》一調(diào)結(jié)句,清真詞句式作“六四四”,朱祖謀依據(jù)清真詞補(bǔ)“□”,《詞緯》作“待喚起清魂,儻說與凄涼,定應(yīng)愁了”,句式作“五五四”,將“□”補(bǔ)為“儻”,雖句式與清真詞不同,卻提供了另一種異文形態(tài)。
吳文英《丑奴兒慢》(東風(fēng)未起)“乍洗梅清”句,毛本丙稿脫“乍”字,戈校本補(bǔ)。“梅清”,明張本、毛本乙稿作“梅青”,毛扆本改“青”作“清”。《詞緯》作“乍洗梅清”,正與之合。《荔枝香近》(錦帶吳鉤)“因話、駐馬新堤步秋綺”句之“因話”,毛本、戈校本、杜本、王朱本作“因詰”,《歷代詩余》作“因語”,《詞律》卷一一云“‘詰’字,必訛”,王朱初刻本謂“句疑”,王朱重刻本校曰,詰,“疑作‘話’”,鄭文焯手批道,“‘詰’為‘話’之訛,只一橫上下倒置。夢窗詞出于鈔者之訛誤甚多,或以音近,或以形似,或以義同,或以慣用之字類及,其羼脫顛倒,不一而足”。《詞緯》作“因話”,發(fā)明于前,可見其校勘功力之深。《鶯啼序》(殘寒正欺病酒)“殷勤待寫”句之“殷勤”,毛本作“般動(dòng)”,杜本從《詞緯》改,王朱本從《欽定詞譜》改,朱二校本從《詞綜》改,鄭校作“殷勤”,并云“以形近訛”。《詞綜》為周筼所校勘,《欽定詞譜》據(jù)《詞緯》作“殷勤”,這些校改實(shí)際上都基于周筼的貢獻(xiàn)。
以上僅結(jié)合周邦彥、張炎、吳文英三人詞,舉例說明《詞緯》所存異文之重要。當(dāng)然,正如前文所指出的,《詞緯》的校改也存在理校的風(fēng)險(xiǎn),因此,對(duì)其所存異文的校勘價(jià)值應(yīng)客觀審慎地予以評(píng)價(jià)。吳熊和曾從七個(gè)方面總結(jié)《彊村叢書》的校勘成就,其五“存本色”指出,《彊村叢書》本《樂章集》能存柳詞本色,所作校勘不因其出宋本而從之。對(duì)《詞緯》為了契合聲律而作的校勘,也應(yīng)這樣評(píng)價(jià)。
綜上所述,《詞緯》對(duì)清代詞譜學(xué)的建構(gòu)做出了突出貢獻(xiàn),主要體現(xiàn)在:首先,《詞緯》追求輯錄詞調(diào)、詞體之齊備,選錄數(shù)量超過《詞》《詞律》諸書,在選調(diào)備體方面成就卓著,為《欽定詞譜》的編修提供了有力支撐;其次,《詞緯》所載詞調(diào)、分體標(biāo)句、例詞校勘、制譜方法等,不少為《欽定詞譜》采用,此后《詞矩》《小嫏嬛詞話》《詞系》《天籟軒詞譜》《詞律拾遺》《詞律補(bǔ)遺》等亦有征引,推進(jìn)了清代詞譜學(xué)與清代詞學(xué)的發(fā)展;再次,周筼校勘詞調(diào)時(shí)采用理校法,這種理念雖有一定風(fēng)險(xiǎn),但為晚清詞籍校勘學(xué)所吸納,由于周筼經(jīng)眼珍稀文獻(xiàn)眾多,又精于律呂之學(xué),故《詞緯》中的異文具有比較重要的校勘價(jià)值。此外,圍繞《詞緯》制譜方法、例詞校勘引發(fā)的爭議,體現(xiàn)了清人對(duì)詞譜學(xué)的不同體認(rèn),這亦豐富、深化了清代詞譜學(xué)的建構(gòu)。
責(zé)任編輯 陳斐