追尋莎士比亞學專家孫家琇

20世紀80年代初， 武漢大學的莘莘學子莫不珍惜改革開放賜予的機遇，讀書、學習，意氣風發，揮斥方遒。我就是在武漢大學外文系大衛·佩里教授的“莎士比亞戲劇”課堂上，第一次聽到了孫家琇教授的名字。

那是一個初秋的下午，上課前兩三分鐘，佩里教授走進一〇二教室。教室不大，單門推進，先見左側講臺，背靠黑板，面對兩排木課椅。教授似靠非靠，站在講臺左側，低頭專注于手里的講稿。全班不到十位研究生，大家也安安靜靜，互不打擾。教授突然一個大跨步，掩身講臺后，驚疑地沖著半開半閉的門問道：“Who’s there？”

同學們屏住了呼吸，所有的目光都看向了那扇半開半閉的門。一秒鐘過去了，兩秒，三秒……門紋絲不動，靜寂；門開處，光、影，明、暗，亦不察纖毫有異……就這樣，一句突如其來的驚問“Who’s there？”帶我們進入了莎士比亞。正如《哈姆雷特》的開場之問：“誰在那兒？”追問的是生存的本質：我是誰，是誰在這天地間？

佩里教授告訴我們，在中國做莎士比亞研究，就要去找中央戲劇學院的孫家琇教授。孫家琇？這個名字從此在我心中生了根。之后，我從校友楊靜遠的回憶里得知孫教授與武漢大學的緣分，讓我這個在珞珈山長大的武大學子在對她的敬畏中又添了些親切感。這份因緣竟奇妙地延伸到了大洋這邊的美國波士頓，借燕京大學、米爾斯學院、蒙特霍利約克女子學院、哈佛大學的檔案資料及當年的中英文報刊，我回到孫先生早年求學求知、進行戲劇創作和舞臺實踐的歷史原景中。這位來自天津中西女校、北京燕大的才女，對知識的熱忱與渴望，如此令我神往！我們這一代人因歷史的挫折年少失學，改革開放后，多少幸運兒又得以重返校園。我們不顧一切，追隨著前輩高舉的火把，承繼他們的勇敢、堅韌與信念前行。愿祖國好！

美國波士頓 "陳超