語言描寫是塑造人物形象的重要手段之一,主要包括人物的獨白和對話。其中,獨白是反映人物心理活動的重要手段之一;對話可以是兩個人的對話,也可以是幾個人的交談。描寫人物語言,不僅要凸顯人物個性,還要體現說話時的藝術。恰到好處的語言描寫能夠生動地表現人物的思想感情,深刻地反映人物的內心世界。
左讀經典
1.這還是他生平第一回聽到別人對他說這么不客氣的話。“隨您怎么說,都由您好了。”他一面走出門道,到樓梯口去,一面說:“只是我得跟您預先聲明一下,說不定有人偷聽了我們的談話,為了避免我們的談話被人家誤解以致鬧出什么亂子起見,我得把我們的談話內容報告校長——至少把大意說明一下。我不能不這樣做。”“報告他?去,盡管報告去吧!”柯瓦連科在他后面一把抓住他的衣領,使勁一推,別里科夫就連同他的雨鞋一齊乒乒乓乓地滾下樓去。
(節選自契訶夫《裝在套子里的人》)
2.人最寶貴的東西是生命,生命屬于人只有一次。一個人的一生應當這樣度過:當回首往事的時候,他不會因為虛度年華而悔恨,也不會因為碌碌無為而羞愧;在臨死的時候,他就能夠說:“我的整個生命和全部精力,都已經獻給了世界上最壯麗的事業——為人類的解放而斗爭。”
(節選自奧斯特洛夫斯基的《鋼鐵是怎樣煉成的》)
3.這位名叫莫拉的老婦人嗜書如命。她認真地對我說:“世界上所有的一切都在書里。”“世界上沒有的一切也在書里,把宇宙放在書里還有富余。”我說。她笑了,點點頭表示同意,又說:“我收藏了四千多本書,每天晚上必須用眼掃一遍,才肯關燈睡覺。”她真有趣。我說:“書,有時候不需要讀,摸一摸就很美,很滿足了。”她大叫:“我也這樣,常摸書。”她愉快地虛擬著摸書的動作,灼灼的目光真誠地表示她是我的知音。
(節選自馮驥才《摸書》)
4.我的師父王世才,和這個世界永別了。不久,青草就會埋住他的墳頭。這個普通人的名字,也會在人們的記憶中消失。只是他近二十年間的勞動所創造的財富,依然會在這個世界上無形地存在,他挖出的煤所變成的力量,永遠不會在活人的生活里消失。我們承認偉人在歷史過程中的貢獻,可是人類生活的大廈,從本質上說,是無數普通人的血汗乃至生命所建造的。偉人們常常企圖用紀念碑或紀念堂來使自己永世流芳,真正萬古長青的,卻是普通的無人紀念碑,那生生不息的人類生活自身。
(節選自路遙《平凡的世界》)
◆賞讀
成功的語言描寫總能讓讀者根據文字,再現當時的情境,勾勒出相應的人物形象,從而給讀者留下深刻的印象。
片段1,別里科夫為了避免談話“被人家誤解以致鬧出什么亂子起見”,竟然說“我得把我們的談話內容報告校長”,甚至強調“不能不這樣做”,其膽小怕事的性格在寥寥數語間體現得淋漓盡致。
片段2,是保爾·柯察金在因傷寒和肺炎回家鄉養病期間憑吊戰友時的內心獨白,也是其振聾發聵的豪言壯語。保爾是一個有著鋼鐵般毅力的人,他本是一名蘇聯紅軍戰士,但由于一個炮彈的碎片擊中了他的左眼而不得不退役。保爾的一生非常坎坷,但他那堅如磐石的毅力卻是許多人不曾擁有的。人的一生應當像保爾·柯察金那樣樹立遠大的理想和目標,并為之努力奮斗,做一個對社會有用的人。
片段3,面對作者,這個叫莫拉的老婦人先是說“世界上所有的一切都在書里”,繼而又自豪地說,“每天晚上必須用眼掃一遍,才肯關燈睡覺”。尤其是當她聽說作者也喜歡“摸書”時,更是驚訝地大叫:“我也這樣,常摸書。”短短幾句話透露出其對書深深的愛,讀者也會情不自禁地被她感染。
片段4,是孫少平在他師父追悼會上的悼詞。王世才是普通人,他生活的那片土地,包括他的離開似乎都是悄無聲息的;但生活的大廈是由無數普通人的生命建造的,每一個普通人都是這個世界獨一無二的風景。
◆借鑒
說話是一種本能,也是一門藝術。寫作也是這個道理。不事雕琢,對話就索然無味;匠心獨運,人物自然躍然紙上。
1.人物語言描寫要符合其性格特征。老舍曾指出:“要知道對話是人物性格的聲音,性格各殊,談吐各異。”由于身份、地位、文化程度、職業以及年齡等差異,人物語言各具特征:痞子的語言往往充滿匪氣,作家的語言往往充滿文采……我們不能簡單地照搬生活中人物的語言,而要對其進行提煉。在語言描寫中,要讓人物多使用生活化的口語、俗語,創造真實的說話環境,從而增加作文的真實感。
2.人物語言描寫要與其動作、神態等有機結合。要注意說話人的“聲”與“像”,從多個角度描繪人物說話時的神態、動作,并注意其音色、音量的變化。
右寫片段
1.忽然,樓道里傳來紛亂的腳步聲,過了一會兒,鑰匙慢慢地插進鎖孔,隨著一聲輕輕的轉動,房門被推開了。我急忙閉上眼,假裝熟睡的樣子,一道亮光劃過漆黑的房間,一個模糊的身影向我走來,卻沒有鞋跟撞擊地板的聲音。難道母親踮著腳尖在走?還是脫了鞋子拎著走?
“這么大的人了,怎么還踹被子。”母親邊小聲說邊輕輕為我蓋上被子,而后坐在床沿,捶了捶后背,打了一個長長的哈欠,這才拖著一身疲憊悄悄離去。沒有開燈,也沒有聲響,除了那輕柔到幾乎聽不到的腳步聲。
(節選自周雯麗《那一道光》)
◆點評
一道亮光劃過漆黑的房間,一個模糊的身影輕手輕腳地向“我”走來,“這么大的人了,怎么還踹被子”,生活化的語言,真摯動人,讓小作者感受到一股暖流在心中流淌,字里行間,真情四溢。
2.剛走路時,你東倒西歪,還沒站穩就想跑;我吃啥都躲不過你那雙眼,嘴饞得咿咿呀呀地跟著我喊:“哥哥好,哥哥帥”;調皮的時候被我捏痛了,揚著小手道:“打哥哥”;經常逮著我的書亂寫亂畫,美其名曰:“我要做作業”。在你一次次的撒嬌面前,爸媽硬是被你那奶聲奶氣的腔調給“俘虜”了。
(節選自毛謙益《一本未完待續的書》)
◆點評
小作者對學齡前的弟弟的語言進行了真實再現:“哥哥好,哥哥帥”“打哥哥”,勾勒出一個頑皮可愛、純真無邪的奶聲奶氣的小男孩形象,屬于生活化的語言描寫。
3.在晚霞的映照下,一個老人捧著一個盒子,疲倦地蹣跚而來,我想,那一定是外婆。我趕忙沖過去,只見外婆滿頭大汗,卻激動不已,一把抱住我道:“看,新鞋子,咱回家試試。”我無意中瞥到外婆的鞋臟臟的、破破的,頓時心里五味雜陳。我一手攙著外婆,一手拎著鞋盒,眼角早已濕潤。不需言語的表白,我早已感受到這份沉甸甸的愛。
(節選自程榮賽《幸福的味道》)
◆點評
“看,新鞋子,咱回家試試。”小作者對為給自己買新鞋而跑得滿頭大汗的外婆的語言描寫,雖簡單,但在特定的情景渲染下,使人物的情感細膩生動,外婆那無需言語表白的沉甸甸的愛躍然紙上。
【以上片段的小作者均系江蘇濱海縣坎北初級中學學生】