用美好回應

不久前，我妻子出手幫助了一位瑞士游客，他聲稱自己被街上的幾個渾小子搶了。我妻子幫他買了午餐，還給了他足夠當天住酒店的錢，讓他和大使館取得聯系，隨后便離開了。

幾天后，里約熱內盧的報紙上刊登了一則報道，說這位“瑞士游客”實際上是一個花招百出的騙子，他利用了我們這些熱心市民考慮到里約的城市形象而做出的善意行為——不管實際情況是什么樣，治安差這件事已然快成為里約的城市名片了。

妻子讀到這篇報道時，只是淡淡地說道：“但這也不會阻止我去幫助其他人。”

她的話讓我想起了一位智者的故事。他搬到阿克巴的城里，沒有人多看他一眼，他的講道也沒有被大眾接受。一段時間之后，他成了眾人嘲笑和譏諷的對象。有一天，他走在城市的主街上，一群男男女女開始羞辱他。智者并沒有假裝聽不到，而是轉身對他們送上了祝福。他們當中有個人問道：“難道你還聾了嗎？我們用最骯臟的話罵你，你卻用美好的語言來回應。”“我們每個人都只能拿出自己擁有的東西來給別人。”智者回答道。

（摘自《乘風少年的奇遇人生》臺海出版社 [巴西]保羅·柯艾略/文 張含笑/譯）