文獻著錄：認識BOD與POD

摘要：簡要概述按需出版與按需印刷的概念，研究BOD與POD著錄的必要性。調查我國部分圖書館、全國圖書館聯合編目中心，以及CALIS的BOD與POD著錄現狀，建議BOD與POD著錄在205字段與306字段。

國家標準《信息與文獻資源描述GB/T3792-2021》（簡稱《文獻描述》），版本是根據同樣的輸入信息制作并且由同一機構或一組機構或個人發行的一種資源的所有復本。版本項描述資源所屬的版本，它包括版本說明、與版本相關的責任說明。版本說明一般取自版權頁的版本文字說明，通常由一個“版”字或其他相關術語與一個數字（如：第1，2等）構成，或者是一個表示區別于其他版本的術語。常見的版本稱謂大多是第2版、再版、修訂版、增訂版、重印本、影印本、刻本、鉛印本、油印本等。近年來，圖書版權頁印刷有類似版本的新信息，如“BOD一版”“初版POD印刷”“初版一刷（POD）”“本書以POD印制”“本書以POD印制發行”。新信息的字面意思是圖書的版本與印刷，只是新信息不能直接著錄在版本項，因為文獻著錄不是簡單地照抄文字信息，而是分析、選擇和記錄文獻特征的過程。因此，文獻著錄出現新的工作內容，即認識新信息，探尋新信息出現的原因，探明新信息的內涵，以及客觀揭示新信息。

新信息BOD與POD的概念

BOD是Books On Demand的簡稱，中文名稱按需出版；POD是Print On Demand的簡稱，中文名稱按需印刷。按需印刷和按需出版的定義在《2022編輯與出版學名詞》中有表述，此書由科學出版社于2022年出版，收錄全國科學技術名詞審定委員會審定并公布的編輯與出版學名詞，這些名詞是科研、教學、生產、經營及新聞出版等部門應遵守使用的規范名詞。書中相關表述為，按需印刷print on demand，POD又稱“即時印刷”，按照客戶要求的內容、印數、時間和地點，直接將所需文件數據進行數字印刷和裝訂的快捷印刷模式。按需出版publishing on demand，先期完成內容的編輯加工，在用戶提出訂單需求后才提供作品的印刷發行或網絡下載的一種出版方式，常與按需印刷這一數字出版環節緊密相關。

按需印刷和按需出版發展二十余年，按需印刷（POD）的概念一致，而按需出版的概念存在分歧，除Publishing On Demand之外，還有一種通行的解釋是Books On Demand（簡稱BOD）。BOD的概念是，“按需出版是利用先進的數字存儲技術、數碼印刷技術和網絡傳播技術，將出版物信息存儲在互聯網設備中，需要時直接印制成印刷文本，做到‘一冊起印、即需即印’的出版方式。按需印刷作為按需出版的一個組成部分，通常指一種可‘一冊起印、即需即印’的基礎性印刷形式”[1]。圖書版權頁出現的“BOD”信息是按需出版的這個概念，也是文章研究的對象。

按需印刷和按需出版是數字出版的重要組成部分。兩者之間的關系為，按需印刷是按需出版的基礎印刷技術，是其強有力的技術支持。兩者之間的區別，我國秀威資訊科技有限公司副總經理吳松杰曾在訪談中講道，“按需印刷與按需出版的區別主要在于：按需印刷是指僅按客戶提供的內容進行印制，按需出版包含了內容的創作、出版發行和銷售”[2]。

研究BOD與POD文獻著錄的必要性

按需出版是出版業的發展趨勢

數字出版是數字經濟的重要分支、數字文化重要組成部分；按需出版和按需印刷是數字出版的重要應用領域。在我國大力推進數字建設、發展數字經濟、實施國家文化數字化戰略背景下，國家新聞出版署等主管部門已經將按需出版產業納入文化宣傳思想工作的整體部署，不斷出臺發展規劃、指導意見和政策法規，為加快按需出版產業發展提供良好的政策環境和服務保障。《關于促進文化和科技深度融合的指導意見》《關于推進印刷業綠色化發展的意見》《出版業“十四五”時期發展規劃》《印刷業“十四五”時期發展專項規劃》《關于做好印刷發行重點管理工作的通知》《圖書按需印刷數據交換規范》以及2024年5月17日立項的行業標準《圖書按需印刷通用規范》等一系列引導和鼓勵產業發展的政策法規，表明按需出版產業儼然已成為出版業推動供給側改革、實現高質量發展和融合發展的關鍵、出版產業發展的方向和趨勢。

按需出版物已成為國際圖書市場組成部分

歐美發達國家的按需出版市場相當成熟，按需出版圖書申請國際標準書號已經司空見慣，不足為奇。2017年國際ISBN中心出版的《ISBN用戶手冊（國際版第七版）》已有按需出版圖書的表述，“按需印刷出版物：根據客戶訂單印刷的出版物，而不是從經銷商或出版商的庫存中提取的出版物。ISBN應用于按需印刷出版物：對于ISBN的分配而言，按需印刷僅僅是印刷技術的一種形式。按需印刷出版物是根據客戶訂單印制的有需求出版物，這類訂單通常為單本，或被稱為‘絕版’，屬于非常規印刷產品，印數極少”[3]。

BOD與POD是圖書的新特征

按需印刷（POD）是按需出版的基礎印刷技術、強有力的技術支持。按需出版（BOD）是一種改變傳統出版“編、印、發、供”整個流程供應鏈的出版機制，“本質是新出版，從新零售到新制造，是出版行業的重大根本性模式創新與再造”[4]。

我國按需出版發展領域的基礎環境與國外相比存在較大差異，我國出版印刷業經過二十多年的探索與實踐，部分出版、印刷企業轉型成功，如知識產權出版社、秀威資訊科技有限公司、廊坊印藝閣數字印刷有限公司等。其中，部分同時擁有按需印刷技術（POD）與按需出版機制（BOD）的出版企業，在使用BOD流程出版的圖書的版權頁上，印刷“BOD版”信息，標明按需出版圖書，如秀威公司。部分按需出版機制暫未形成、只擁有按需印刷技術的出版企業，在使用POD技術出版的圖書的版權頁上印制“POD”信息，以此作為傳統出版圖書和按需印刷技術出版圖書的區別，如崧燁文化有限公司。“BOD與POD”事實上成為按需出版與按需印刷的標示，是圖書新的形式特征、文獻著錄的內容。

隨著我國按需出版產業鏈體系的發展與完善，BOD與POD將會出現在越來越多的文獻中，BOD與POD文獻著錄的研究非常有必要。

BOD與POD文獻著錄研究

按需出版和按需印刷是數字時代新產物，是新的出版機制和印刷技術，在圖書這一載體上，以版權頁的“BOD一版、初版POD印刷、初版一刷（POD）、本書以POD印制、本書以POD印制發行”文字表現，形成新的文獻特征。我國圖書館界書目數據編制遵循的文獻著錄國家標準和文獻著錄細則，都沒有對這一特征的著錄作出規定，各圖書館根據本館對其的認知，制訂本館的書目數據著錄細則。

BOD與POD文獻著錄現狀

調查國內部分圖書館、全國圖書館聯合編目中心（簡稱全國聯編）和中國高等教育文獻保障系統（CALIS）聯機合作編目中心（簡稱CALIS）的書目數據，BOD與POD信息著錄文字和字段如下。

北京大學圖書館：BOD用文字“BOD一版”著錄于“300一般性附注”字段，如《丑角登場》。POD不著錄。

復旦大學圖書館：BOD不著錄，如《魯迅精神史探源》。POD不著錄，如《閻崇年自選集：從明末到清初的那些事》。

武漢大學圖書館：BOD不著錄，如《魯迅精神史探源》。POD有兩種著錄方法，一是不著錄，如《儒學發展與進化：陳來講談錄》；二是用文字“POD版”著錄于“300一般性附注”字段，如《存在主義，海德格的思考》。

全國聯編：BOD不著錄，如《粟種與火種》。POD不著錄，如《閻崇年自選集：從明末到清初的那些事》《別成為孩子精神世界的陌生人

廣東中山圖書館：BOD不著錄，如《魯迅精神史探源》。POD有兩種著錄方法，一是不著錄，如《創業心理學》；二是文字照抄版權頁，著錄于“300一般性附注”字段，如《孩子在左 父母在右——如何與青春期孩子相處》300##@a本書以POD印制發行。

廣州圖書館聯合目錄：BOD有兩種著錄方法，一是不著錄，如《粟種與火種》；二是用文字“BOD版”著錄于“附注”字段，如《北方的白樺樹》。POD有兩種著錄方法，一是不著錄，如《天然大漆：漆器文化與藝術特色》；二是用文字“POD版”著錄于“附注”字段，如《橋的國度：穿越古今的著名橋梁》。

CALIS：BOD有兩種著錄方法，一是不著錄，如《粟種與火種》《北方的白樺樹》。二是著錄，但方法多種多樣。第一，抄錄文獻文字“BOD一版、BOD版、BOD1版、BOD第1版”，著錄于“205版本說明”字段，如《曠遠迷茫：詩的生與死》205##@aBOD一版、《當音樂響起，你想起誰》205##@aBOD版、《大編時代：文學·出版與編輯論》205##@aBOD1版、《愛的燈塔：星子安娜雙語詩選》205##@aBOD第1版。第二，著錄文字不統一著錄字段是“3—附注塊”，如《丑角登場》300##@aBOD一版、《依違于中心與邊陲之間》305##@aBOD修訂1版、《越南新移民跨文化語言學習策略研究》306##@a2008年8月BOD一版。POD有兩種著錄方法，一是不著錄，如《閻崇年自選集：從明末到清初的那些事》；二是著錄，但是著錄文字和字段繁多。第一，205##@aPOD版，如《GE奇異的誕生：從發明燈泡到制造火箭》；第二，300##@aPOD版，如《存在主義，海德格的思考》；第三，兩個著錄字段“305##@a附注：POD版”和“306##@a版權頁題：本書以POD印制”，如《創業心理學》；第四，306##@a版權頁題：本書以POD印制/POD印制/POD印制發行/以POD方式數字處理印制，如《畢卡索的繆斯》《國際經濟學》。以上數據顯示，BOD與POD信息著錄分兩大類，即不著錄或著錄。信息不著錄的原因未知，信息著錄使用的文字雖略有差異，但大致歸納為客觀照錄和規范著錄兩種，著錄字段是版本項的版本說明，或附注項的一般性附注、出版發行等附注與版本與書目沿革附注。

BOD與POD的著錄用文字和字段研究

《文獻描述》中版本說明的形式，通常由一個“版”字或其他相關術語與一個數字（如：第1，2等）構成，或者是一個表示區別于其他版本的術語。版本說明的轉錄，應按照資源中出現的形式轉錄，如抄本、活字泥版印本；資源制版類型均應按照資源出現的形式轉錄，如鉛印本、刻本、銅版印本、影印本。

抄本、鉛印本等名詞在《圖書館·情報與文獻學名詞（2019）》書中有準確的表述，此書由科學出版社于2019年出版，內容包括全國科學技術名詞審定委員會審定公布的圖書館·情報與文獻學名詞，這些名詞是圖書館、文獻情報機構等部門應遵守使用的規范名詞。書中部分名詞的定義如下。

抄本，又稱手抄本，中國版本類型，根據底本手工傳錄而成的副本。在現代，印刷術已普及，但因為某些原因，部分書沒有正式印刷出版，而以手抄方式傳播和保存。

活字泥版印本，選用陽文反字的木質雕版作為字源，將特制泥條的一端壓于木質雕版的一個文字上，制成一個陰文正字的泥質字模，再按照書的內容，選用對應的泥質字模壓于特制的泥版上，制成陽文反字的泥質印版，再敷墨覆紙刷印而成。

鉛印本，使用據字模制成的鉛活字制成印版，再利用機械印刷而成的書籍。

刻本，用雕版印刷的方法印裝的書籍。由于時代、地域、刻書者、刻版形體及印刷技術的不同，產生了許多形式刻本。

銅版印本，在銅制平面上制成印版再印刷而成的書籍。

影印本，使用照相技術拍攝某一既存版本的圖像，再將此圖像制成印版印刷而成的書籍。

“BOD版”是按需出版圖書的特征，是使用按需印刷技術和按需出版流程制作的圖書，其語言表達和文字內涵都與上述名詞的釋義相同，而且“版”字符合版本說明的形式。“BOD版”是版本稱謂，應著錄入“205版本說明”字段。BOD版的版次目前只有一版和二版，但隨著按需出版的完善，版次將不斷更新，著錄文字宜用“BOD版”。

POD是印刷技術，與之有關的著錄字段是“210出版發行項”和“306出版發行等附注”。《文獻描述》出版生產發行項的解釋是，指與資源相關的所有類型的出版、生產、發布、發行等活動，也用于記錄關于資源的物理制作的數據，包括印刷或制作地、印刷或制作者名稱、印刷或制作日期等。210字段無法容納文獻“物理制作”技術，即POD，306字段記錄在編文獻出版發行等方面的附注，是對210字段的進一步補充說明，對于未計入210字段的有關文獻出版發行、印制等方面的信息，均可在306字段說明，POD應著錄在“306出版發行等附注”。因POD的文字表現形式豐富，著錄文字建議統一使用“POD印制”。

BOD與POD是文獻的形式特征，“205##@aBOD版、306##@aPOD印制”的著錄文字和字段，既遵循文獻客觀著錄原則，忠實呈現文獻的“版本”與“印刷”，又利于辨識圖書的出版形式與印刷方式。這種著錄方式是筆者個人意見，期待國內權威機構制訂精準的著錄規則，規范書目數據制作工作。

（作者單位：首都圖書館）

[1]祝子民.按需出版與按需印刷概念辨析——基于CSSCI數據庫的研究[J].傳播與版權，2016（12）：42.

[2]李麗.秀威：按需印刷傳承地方文化出版小眾圖書[N].中國圖書商報，2010-09-14（07）.

文獻著錄：認識BOD與POD

[3]國際ISBN中心.ISBN用戶手冊（國際版第七版）[EB/OL].（2017）[2024-06-22]. https：//www.isbn-international.org/sites/default/files/ISBN%20users%27%20Manual%202017-simplified%20chinese%20%28Chinese%20translation%20of%20seventh%20edition%29.pdf.

[4]徐升國.按需出版發展趨勢思考[J].今日印刷，2018（07）：23-24.