國際新聞

大都會(huì)歌劇院總經(jīng)理彼得·蓋爾伯再次抨擊樂評(píng)人

Met Opera General Manager Peter Gelb takes another shot at critics again

“管理大都會(huì)歌劇院18年，且在古典音樂和歌劇領(lǐng)域積累了一生的經(jīng)驗(yàn)之后，我很清楚，維持歌劇事業(yè)的解決方案，是藝術(shù)上的重塑——既包括當(dāng)代作曲家創(chuàng)作的新歌劇，也包括能夠引起當(dāng)今觀眾共鳴的經(jīng)典作品的重新演繹。”大都會(huì)歌劇院總經(jīng)理彼得·蓋爾伯（Peter Gelb）在《紐約時(shí)報(bào)》發(fā)表的新社論《如何拯救美國歌劇？讓其重?zé)ㄐ律分腥绱藢懙馈Ｉw爾伯在他的文章中指出，新歌劇一直是美國歌劇體驗(yàn)的核心，并稱贊“大衛(wèi)·高克利（David Gockley）作為休斯敦大歌劇院和后來的舊金山歌劇院的前任領(lǐng)導(dǎo)者，他委托創(chuàng)作了45部新歌劇，包括亞當(dāng)斯的《尼克松在中國》。美國其他規(guī)模較小的院團(tuán)也紛紛效仿，用現(xiàn)代作品贏得了新觀眾和年輕觀眾。”他指出，歐洲人對(duì)新歌劇一直都比較謹(jǐn)慎。“包括大都會(huì)在內(nèi)的許多歌劇院仍在努力從疫情造成的損失中恢復(fù)過來。我們正在致力于在經(jīng)濟(jì)上復(fù)蘇（我們的歐洲同事在政府大量資助下生活得更好），重新站穩(wěn)藝術(shù)根基，并獲得新的觀眾和捐助者。這尤其難以實(shí)現(xiàn)，因?yàn)閹资陙恚芾韺印W(xué)者和評(píng)論家一直在抵制實(shí)質(zhì)性的藝術(shù)變革。”此番話語引發(fā)了樂評(píng)人們對(duì)這篇文章的異議。樂評(píng)人們認(rèn)為，這篇新社論是蓋爾伯對(duì)那些他認(rèn)為與他想法不同的人的含蓄譴責(zé)。

英國國家歌劇院公布首個(gè)曼徹斯特演出計(jì)劃

English National Opera reveals first Manchester plans

英國國家歌劇院被迫遷出倫敦后，近日宣布了其在曼徹斯特的首批演出作品和計(jì)劃。2022年，作為“提高”藝術(shù)資助水平的嘗試之一，這家著名的歌劇院被要求離開倫敦，否則將失去英格蘭藝術(shù)委員會(huì)每年1200萬英鎊的補(bǔ)貼。英國國家歌劇院在不久前表示，到2029年，它將在大曼徹斯特地區(qū)“穩(wěn)固扎根”。但在此之前，從2025年開始，英國國家歌劇院會(huì)將部分劇目帶到那里，并計(jì)劃與當(dāng)?shù)氐淖闱蜿?duì)合作開展一項(xiàng)大型項(xiàng)目。目前已經(jīng)宣布的劇目有：由菲利姆·麥克德莫特（Phelim McDermott）執(zhí)導(dǎo)的菲利普·格拉斯（Philip Glass）和羅伯特·威爾遜（Robert Wilson）的歌劇《海灘上的愛因斯坦》（Einstein on the Beach）將于2027年春季上演；2026年5月，榮獲2017年普利策音樂獎(jiǎng)的《天使之骨》（Angel’s Bone）將英國首演；2025年10月，本杰明·布里頓（Benjamin Britten）的《阿爾貝·埃林》（Albert Herring）將上演；2026年2月，在布里奇沃特音樂廳將上演音樂會(huì)版莫扎特《女人心》。據(jù)悉，英國大曼徹斯特歌劇院還將組建新的大曼徹斯特青年歌劇計(jì)劃，面向13至16歲的青少年，并制定計(jì)劃培養(yǎng)“歌劇中的新聲音”。英國國家歌劇院表示，這項(xiàng)名為“完美音調(diào)”的足球計(jì)劃將“探索大合唱對(duì)球隊(duì)表現(xiàn)和觀眾體驗(yàn)的影響”。

丹尼爾·魯斯蒂奧尼被任命為

大都會(huì)歌劇院首席客座指揮

Daniele Rustioni named Metropolitan Opera’s principal guest conductor

大都會(huì)歌劇院近日宣布任命丹尼爾·魯斯蒂奧尼（Daniele Rustioni）擔(dān)任首席客座指揮，從2025—2026演出季開始任期三年。至此魯斯蒂奧尼成為大都會(huì)歌劇院歷史上第三位首席客座指揮。在新的職位上，魯斯蒂奧尼每演出季將至少指揮兩部歌劇。這個(gè)消息是大都會(huì)歌劇院音樂總監(jiān)雅尼克·涅杰-瑟貢在理查·施特勞斯歌劇《沒有影子的女人》排練開始時(shí)宣布的。涅杰-瑟貢表示：“我很高興邀請(qǐng)丹尼爾加入大都會(huì)歌劇院擔(dān)任首席客座指揮。我們有著共同的藝術(shù)價(jià)值觀，這首先源于我們對(duì)音樂和音樂家的熱愛、奉獻(xiàn)和尊重。讓丹尼爾擔(dān)任這一重要角色對(duì)樂團(tuán)、合唱團(tuán)和歌劇團(tuán)都有好處。”魯斯蒂奧尼于2017年首次亮相大都會(huì)歌劇院指揮威爾第《阿依達(dá)》，隨后重返大都會(huì)歌劇院指揮新制作的威爾第《弄臣》、比才《卡門》、莫扎特《費(fèi)加羅的婚禮》和威爾第的《法爾斯塔夫》。在接下來的演出季中，魯斯蒂奧尼將指揮新制作的威爾第《西蒙·波卡涅拉》，以及喬爾達(dá)諾《安德烈·謝尼埃》、莫扎特《唐璜》和普契尼《波希米亞人》的復(fù)排演出。41歲的丹尼爾·魯斯蒂奧尼是目前最引人注目的指揮家之一，他在主要歌劇院和交響樂團(tuán)中都有著重要地位。他幾乎在所有最重要的國際歌劇院和音樂節(jié)擔(dān)任過指揮，歌劇曲目超過70部。2022年，國際歌劇獎(jiǎng)將他評(píng)為最佳指揮。

阿德萊德藝術(shù)節(jié)公布2025年節(jié)目安排

Adelaide Festival unveils 2025 lineup

澳大利亞阿德萊德藝術(shù)節(jié)（Adelaide Festival）日前公布了2025年的節(jié)目安排。2025年是該藝術(shù)節(jié)舉辦的第40個(gè)年頭，因此新演出季的節(jié)目安排也力求豐富多樣、富有創(chuàng)新性。藝術(shù)節(jié)將于2025年2月28日至3月16日舉行，共舉辦65場(chǎng)活動(dòng)，其中包括11場(chǎng)世界首演和9場(chǎng)澳大利亞首演。開幕歌劇《純真》（Innocence）是亮點(diǎn)之一，這部歌劇在英國科文特花園皇家歌劇院首演時(shí)廣受好評(píng)，此次將在阿德萊德首次亮相澳大利亞。這部歌劇由澳大利亞的西蒙·斯通（Simon Stone）執(zhí)導(dǎo)，由兩位芬蘭藝術(shù)家——作曲家凱婭·薩里亞霍（Kaija Saariaho）和小說家索菲·奧克薩寧（Sofi Oksanen）共同創(chuàng)作。藝術(shù)節(jié)的特色項(xiàng)目“庭院”位于節(jié)日廣場(chǎng)，在活動(dòng)期間，它將成為一個(gè)充滿活力的公共區(qū)域，從周三到周日晚上提供美食、飲品和娛樂活動(dòng)。節(jié)目還涵蓋了豐富的戲劇表演、舞蹈、音樂和視覺藝術(shù)，其中不乏探索深刻情感和社會(huì)主題的著名作品。2025年阿德萊德藝術(shù)節(jié)的門票已于2024年11月4日起發(fā)售。

安吉拉·喬治烏再次強(qiáng)調(diào)歌劇演出中不返場(chǎng)

Angela Gheorghiu doubles down on no encores during operas

女高音安吉拉·喬治烏（Angela Gheorghiu）最近在接受《人物》雜志采訪時(shí)再次特別強(qiáng)調(diào)了韓國發(fā)生的返場(chǎng)事件。這位羅馬尼亞歌唱家在被問及她在演出中打斷同事的返場(chǎng)表演并大喊時(shí)，女高音表示，她一直尊重歌劇表演的流暢性。喬治烏甚至引用了指揮家喬治·索爾蒂、詹姆斯·萊文和阿圖羅·托斯卡尼尼等人不允許返場(chǎng)的話語。她說：“演員不應(yīng)在表演中重復(fù)獨(dú)唱的詠嘆調(diào)，因?yàn)檫@會(huì)破壞故事的流暢性。對(duì)我來說，歌劇中最重要的是故事，不應(yīng)該被打斷。”她補(bǔ)充說，有人要求她再唱一首，但她斷然拒絕了。“在韓國，第二幕開始前，指揮問我是否愿意再演一遍我的詠嘆調(diào)‘為藝術(shù)，為愛情’，答案肯定是，‘不行’。”在采訪中，喬治烏還談到了拒絕角色的經(jīng)歷：“是的，我拒絕了一半以上的演出邀請(qǐng)，尤其是現(xiàn)代制作。如果導(dǎo)演尊重故事和劇本，我不會(huì)反對(duì)他們；但如果這種現(xiàn)代主義改變了故事，我就不想?yún)⑴c其中了。”

昆士蘭歌劇院?jiǎn)?dòng)2025年演出季

Opera Queensland launches 2025 season

近日，昆士蘭歌劇院宣布了2025年的計(jì)劃。在帕特里克·諾蘭（Patrick Nolan）的領(lǐng)導(dǎo)下，今年昆士蘭歌劇院聯(lián)合制作的《塞維利亞理發(fā)師》來到了西雅圖，而其制作的《茶花女》和《奧菲斯與歐律狄克》則來到了悉尼歌劇院。2025年，隨著《狄多與埃涅阿斯》前往悉尼，《奧菲斯與歐律狄克》在愛丁堡國際藝術(shù)節(jié)上首次亮相歐洲，昆士蘭歌劇院有望在2025年邁出成為國際藝術(shù)舞臺(tái)上一股力量的又一步。今年將是昆士蘭歌劇院在藝術(shù)總監(jiān)兼首席執(zhí)行官帕特里克·諾蘭領(lǐng)導(dǎo)下的第8個(gè)年頭，他的合同已續(xù)簽至2028年。2025年還將迎來布里斯班美聲音樂節(jié)（3月4日至8日）的回歸，該活動(dòng)于2024年演出季首次舉辦。2025年的重頭戲?qū)⑹橇_西尼的《灰姑娘》，瑪拉·瓜登齊（Mara Guadenzi）和彼得·涅克羅內(nèi)克（Petr Nekroanec）將首次在昆士蘭歌劇院扮演劇中的安吉麗娜和唐·拉米羅的角色。該劇將由勞拉·漢斯福德（Laura Hansford）擔(dān)任導(dǎo)演，理查德·米爾斯（Richard Mills）擔(dān)任指揮。9月4日至13日，昆士蘭歌劇院將呈現(xiàn)《波希米亞人》，由昆士蘭歌劇院與西澳歌劇院聯(lián)合制作，于去年在珀斯首演。