臨猗方言形容詞前綴研究

【摘要】臨猗縣隸屬山西省運(yùn)城市，位于山西西南部，臨猗方言屬于中原官話汾河片中的解州小片。臨猗方言形容詞前綴豐富多彩，極具地方特色。本文通過(guò)分析臨猗方言的形容詞前綴及其構(gòu)成的形容詞，考察這些形容詞前綴的附加意義和詞綴構(gòu)成的形容詞的詞義，探析這類形容詞在句中充當(dāng)?shù)木浞ǔ煞旨捌浣M合功能。

【關(guān)鍵詞】臨猗方言；形容詞；前綴；句法功能

【中圖分類號(hào)】H172" " " "【文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼】A" " " "【文章編號(hào)】2096-8264（2025）03-0116-04

【DOI】10.20024/j.cnki.CN42-1911/I.2025.03.034

基金項(xiàng)目：2024年國(guó)家社科基金冷門絕學(xué)研究專項(xiàng)學(xué)術(shù)團(tuán)隊(duì)項(xiàng)目“語(yǔ)言接觸視域下西北民族地區(qū)瀕危和接觸語(yǔ)言研究”（項(xiàng)目編號(hào)：24VJXT016）。

臨猗縣隸屬山西省運(yùn)城市，因臨猗縣的特殊地理位置，位于山西西南，遠(yuǎn)離山西省會(huì)太原卻靠近陜西西安，臨猗方言屬于中原官話汾河片中的解州小片。臨猗方言的形容詞前綴非常豐富，形象生動(dòng)，兼具晉語(yǔ)和中原官話的語(yǔ)言特點(diǎn)。

關(guān)于詞綴的研究自薛祥綏在《中國(guó)言語(yǔ)文字說(shuō)略》（1919）中第一次提出這一概念后就深受學(xué)者們關(guān)注，王力、太田辰夫、呂叔湘、朱德熙、馬慶株等都對(duì)“詞綴”的界定談過(guò)自己的見解，朱亞軍、田宇（2001）在總結(jié)前人研究的基礎(chǔ)上，概括現(xiàn)代漢語(yǔ)詞綴的特點(diǎn)有位置的固定性、語(yǔ)義的類屬性、構(gòu)詞的能產(chǎn)性、結(jié)構(gòu)的粘附性以及語(yǔ)音的弱化性這五點(diǎn)①。根據(jù)詞綴的位置可分為前綴、中綴和后綴，文章主要研究臨猗方言的形容詞前綴。

一、臨猗方言形容詞前綴及其語(yǔ)義特征和語(yǔ)用效果

臨猗方言的形容詞前綴主要有“精、□[tsei53]、焦、稀、生”等，這些詞綴中一部分能考釋出本字，一部分則還有待考慮。這些前綴一般都和單音節(jié)形容詞組合，前綴本身詞義虛化，大多具有表示程度加深的作用，部分帶有或褒或貶的感情色彩。

（一）“精”

作為形容詞詞綴，“精”在臨猗方言中的組合功能最強(qiáng)，主要有：精小、精碎、精短、精窄、精細(xì)、精低、精淺、精近等等。“精”在《現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典》中有10個(gè)義項(xiàng)，第5個(gè)義項(xiàng)作為形容詞釋義為：“細(xì)（與‘粗’相對(duì)）”，第10個(gè)義項(xiàng)認(rèn)為，在方言中，作為副詞，“用在某些形容詞前面，表示‘十分’‘非常’”②。但本文認(rèn)為，臨猗方言中的“精”不是副詞，而是詞綴，原因有四點(diǎn)：首先，受“精”字本身詞義的限制，只能與描述大小、高低、深淺、長(zhǎng)短等這類單音節(jié)形容詞中表示“小”義的詞相組合。其次，臨猗方言中除了有“精+單音節(jié)形容詞”（以后X代表單音節(jié)形容詞）的形式，還有“精XX”這種形式，像“精小小、精細(xì)細(xì)、精碎碎”等，雖然“精XX”形式和普通話中形容詞的生動(dòng)形式“ABB”中A為詞根BB為詞綴正好相反，“精XX”中“精”是詞綴，XX是單音節(jié)形容詞的重疊式，但詞義一樣，可以獨(dú)立使用，說(shuō)明“精XX”已經(jīng)固化為一個(gè)形容詞，并且，臨猗方言中“精”和多音節(jié)形容詞、動(dòng)詞不能組合，說(shuō)明“精”不是一個(gè)副詞。第三，“精”與后面的單音節(jié)形容詞結(jié)合足夠緊密，在臨猗方言中，“精X”還有“精X精X”這類形式，如“精小精小、精短精短、精細(xì)精細(xì)”，同樣“精X”也已經(jīng)固化為形容詞。最后，“精X”一類詞中，“精”本身詞義已經(jīng)虛化。“精低”表示特別低，“精”表示程度的加深，感情色彩是中性的。上面談到“精X”“精XX”“精X精X”三種形式，在日常使用中，“精X精X”表示的程度最深，“精XX”居中，“精X”程度最輕。

（1）這娃兀胳膊精細(xì)。

（2）這娃兀胳膊精細(xì)細(xì)（個(gè)）。

（3）這娃兀胳膊精細(xì)精細(xì)。

例（1）、例（2）、例（3）都表示“這孩子的胳膊特別細(xì)”的意思，從上到下，“細(xì)”的程度逐漸加深。

（二）□[ts‘ei53]

在臨猗方言中，□[ts'ei53]作為詞綴，同樣表示程度的加深，組合功能也很強(qiáng)，并且其后相組合的單音節(jié)形容詞詞根為“精”后的詞根的反義詞，例如：

其中“精薄”的使用頻率沒(méi)有“□[?ia?53]薄”高。據(jù)上表，[ts‘ei53]后跟的單音節(jié)形容詞多是表體量的形容詞，并且是描述體量大的一類，與“精”正好相反，同樣感情色彩是中性的。但“□[ts‘ei53]X”不存在“□[ts‘ei53]XX”復(fù)雜形式，只存在“□[ts‘ei53]X□[ts‘ei53]X”這種形式，這種形式表示的程度比“□[ts‘ei53]大”深。

（4）□[ts‘ei53]大" " *□[ts‘ei53]大大" " □[ts‘ei53]大□[ts‘ei53]大

（5）這石頭□[ts‘ei53]大，你哪能搬得動(dòng)。

（6）這東西□[ts‘ei53]大□[ts‘ei53]大哩，你拿不了。

例（5）、例（6）都表示“東西很大，你拿不了”，例（6）比例（5）表示的東西“更大”。

（三）稀[?i31]

“稀”在《現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典》中有5個(gè)義項(xiàng)，其中第5個(gè)義項(xiàng)就是作詞綴的用法，“用在‘爛、松’等形容詞前面，表示程度深”②，普通話中以“稀”為前綴的形容詞有“稀爛、稀松、稀糟”等，臨猗方言中，除了“稀爛”“稀松”外，還有“稀嫩（表示特別嫩，多形容青菜或一些軟的固體）”“稀□[???22]（多用來(lái)形容特別泥濘）”“稀碎”。可以看出，臨猗方言中與“稀”相組合的單音節(jié)形容詞都與“稀”作形容詞時(shí)“含水多”的詞義有關(guān)，多是表示視覺、觸覺類的詞。但總體來(lái)看，“稀X”類詞數(shù)量居中，這類詞中“稀”字本身意義已經(jīng)虛化，成為一個(gè)表程度的詞綴，以“稀”為后綴構(gòu)成的形容詞感情色彩也是中性的。在臨猗方言中，也存在“稀X稀X”的形式，“稀嫩稀嫩”“稀爛稀爛”，但“稀□[???22]稀□[???22]”基本不使用，一般用“稀□[???22]杠黏[???34]”表示特別泥濘。

（7）小胎娃臉上奈肉捏著稀嫩。

（8）小胎娃臉上奈肉捏著稀嫩稀嫩。

（9）剛下完雨，你瞅這路稀□[???22]杠黏[???34]，人可能走啊是嘞。

（四）□[?ia?53]

□[?ia?53]作為表程度的形容詞詞綴，產(chǎn)詞量很少，作為詞綴，詞義已經(jīng)虛化，是一個(gè)附加成分，帶有貶義色彩，如“□[?ia?53]干（特別干）”“□[?ia?53]薄（特別薄）”。前綴“□[?ia?53]”也存在“□[?ia?53]薄薄”“□[?ia?53]干干”的重疊式，“□[?ia?53]干”“□[?ia?53]薄”同樣存在“□[?ia?53]干□[?ia?53]干”“□[?ia?53]薄□[?ia?53]薄”這種表達(dá)形式，表示的程度“□[?ia?53]X□[?ia?53]X”最深，“□[?ia?53]X”次之，“□[?ia?53]X”最淺。

（10）你不冷啊，身上這衣服□[?ia?53]薄。

（11）你不冷啊，身上衣服□[?ia?53]薄薄個(gè)。

（12）你不冷啊，身上這衣服□[?ia?53]薄□[?ia?53]薄個(gè)。

例（10）—例（12）都表示“你不冷嗎，身上的衣服這么薄”，同樣例（12）表示的程度最深，例（11）“薄”的程度居中，例（10）程度最輕。

（五）扎[tsa44]

“扎”也是臨猗方言中一個(gè)產(chǎn)詞量較高的前綴，有“扎明（這么亮）”“扎藍(lán)”“扎酸”“扎涼”等。“扎”后的形容詞除了“藍(lán)”這個(gè)顏色詞外，都是表示視覺、溫感和味覺的單音節(jié)形容詞。“扎”在漢語(yǔ)大詞典中有“極”的意思，在臨猗方言中也有“熱扎啦”“美扎啦”等說(shuō)法，“扎”作為形容詞前綴，同樣表示程度的加深，“扎X”的實(shí)際意義由“X”這個(gè)形容詞詞根承擔(dān)。就感情色彩來(lái)看，“扎明”“扎藍(lán)”是中性詞，“扎酸”“扎涼”帶有貶義。

（13）這才早起6點(diǎn)，天就扎明了。

（14）這水扎涼，給我添些熱哩。

（六）生[?a31]

“生”在臨猗方言中也是一個(gè)形容詞前綴，以它為前綴的形容詞很少，只有“生疼”“生酸”兩個(gè)，“生X”這類詞同樣有“生X生X”的形式，“生疼生疼”“生酸生酸”。《現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典》（第7版）中“生2”中第6個(gè)義項(xiàng)為“副詞，很，（用在少數(shù)表示感情、感覺的詞的前面）：生怕、生恐、受碰得生疼”②。和前文對(duì)前綴“精”的界定一樣，在臨猗方言中“生X”有“生X生X”的重疊形式，說(shuō)明“生X”已經(jīng)固定為一個(gè)形容詞，所以“生”在臨猗方言中已經(jīng)虛化為詞綴，沒(méi)有實(shí)際意義，只表示程度的加深和些許貶義色彩，帶有嫌棄、不樂(lè)意的意味，其后的形容詞是表感覺的單音節(jié)接形容詞。

（15）這娃手勁真真大，打人生疼。

（16）這娃手勁真真大，打人生疼生疼哩。

例（15）、例（16）都表示“這孩子手勁特別大，打人很疼”，“生疼”“生疼生疼”表示對(duì)這孩子打人很疼表示不樂(lè)意，例（16）的程度比例（15）深。

（七）杠[ka?44]

“杠”作為前綴，也是表示程度深，“杠紅”“杠咸”

“杠甜”“杠稠”“杠黏”，前綴“杠”后的單音節(jié)形容詞主要是“紅”這個(gè)顏色詞和少數(shù)表示物體屬性的單音節(jié)形容詞，這些詞也是中性詞，“杠X”也有“杠X杠X”這種形容詞重疊式，“杠甜杠甜”表示特別甜，“杠稠杠稠”是非常稠的意思。

（17）這□[ye22]（一個(gè)）果子杠紅，肯定好吃。

（18）這□[ye22]（一個(gè)）果子□杠紅杠紅，肯定好吃。

例（17）、例（18）的意思是“這一個(gè)蘋果特別紅，肯定好吃”，□[ye22]是“一個(gè)”的合音，同樣例（18）“紅”的程度更深。

（八）焦[t?iau31]

“焦”作形容詞的意思是“物體受熱后失去水分，呈現(xiàn)黃黑色并發(fā)硬、發(fā)脆”②的樣子，“焦”作為前綴，構(gòu)成的形容詞有“焦青（形容蘋果、桃等沒(méi)熟的顏色；形容摔傷處的顏色）”“焦綠”，這兩個(gè)詞也都是中性詞，在這兩個(gè)詞中，“焦”的詞義虛化，表示程度的加深。“焦青”“焦綠”也有形容詞的重疊式“焦青焦青”“焦綠焦綠”，表示的程度比單獨(dú)的“焦X”深。

（19）這果子還焦青，還不能摘。

（20）這果子還焦青焦青，還不能摘。

（21）今個(gè)不小心我摔了一下，胳膊這塊摔焦青。

（九）圪[k?22]

“圪”是山西境內(nèi)一個(gè)重要的方言詞綴，受北部晉語(yǔ)區(qū)的影響，臨猗方言也有少量以“圪”為前綴的詞，像名詞“圪蚤（虱子）”、動(dòng)詞“圪搖”、量詞“圪節(jié)”。以“圪”為前綴的形容詞也只有一個(gè)“圪蔫”，形容果蔬不新鮮。王臨惠認(rèn)為“‘圪’是一個(gè)構(gòu)成合成詞的詞綴，因?yàn)樗挥懈郊有缘脑~匯意義（表示‘小’的意義）而沒(méi)有語(yǔ)法意義”③。作為形容詞詞綴，感情色彩是貶義的。

（22）這芹菜擱了兩天沒(méi)有吃，再瞅著都圪蔫了。

上文列舉的形容詞前綴中，前綴“精”“焦”廣泛存在于北方方言中，前綴“稀”在中原官話中普遍存在，“圪”是晉語(yǔ)區(qū)典型的跨詞性詞綴。其實(shí)除了上面列舉的這些前綴外，還有“□[piau24]”“□[p‘a(chǎn)u]”等前綴，構(gòu)成的形容詞有“□[piau24]輕”（表示特別輕）“□[p‘a(chǎn)u]熱、□[p‘a(chǎn)u]燒”（表示水特別燙）等。臨猗方言中的這些前綴普遍本身詞義虛化，只具有附加的程度義，少部分帶有貶義色彩。并且不同詞綴的組合能力也有區(qū)別，也會(huì)選擇相應(yīng)的詞根進(jìn)行組合，大多都是一一對(duì)應(yīng)的關(guān)系，除了形容詞“薄”。像“精”“□[ts‘ei53]”

“稀”“□[?ia?53]”“生”“杠”“焦”幾個(gè)前綴與單音節(jié)形容詞詞根構(gòu)成的形容詞存在AABB式重疊式，前綴“精”和前綴“□[?ia?53]”還存在“精XX”“□[?ia?53]XX”式的形容詞生動(dòng)形式。

就這些詞綴構(gòu)成的形容詞的描寫內(nèi)容來(lái)看，以“精”和“□[ts‘ei53]”構(gòu)成的形容詞多為描寫人的體貌或事物的體量，“生”為前綴的形容詞描寫人的感覺，“焦”綴形容詞多色彩類的，“□[?ia?53]”描寫事物的體量質(zhì)地，“稀”綴的形容詞描寫觸覺，以“扎”和“杠”為前綴的形容詞描寫顏色、視覺、觸覺和味覺。色彩方面大部分是中性詞，少數(shù)是貶義色彩的前綴，個(gè)別帶有褒義色彩，這些詞綴構(gòu)成的形容詞生動(dòng)形象，極具地方特色，日常口語(yǔ)使用頻率高。

二、前綴構(gòu)成的形容詞的句法功能

普通話中，形容詞句法功能很豐富，在充當(dāng)句法成分的功能方面，形容詞可以作定語(yǔ)、狀語(yǔ)、謂語(yǔ)、補(bǔ)語(yǔ)；在一部分形容詞可以受程度副詞和否定副詞修飾，后面可以跟程度補(bǔ)語(yǔ)，可以使用在比較句中。下面我們同樣從這幾個(gè)方面考察臨猗方言中這些前綴構(gòu)成的形容詞的句法功能。

（一）充當(dāng)句法成分的功能

單音節(jié)前綴構(gòu)成的形容詞都可以在句中充當(dāng)謂語(yǔ)和補(bǔ)語(yǔ)，多數(shù)可以作定語(yǔ)，“精XX”“□[?ia?53]XX”和“精”“□[ts‘ei53]”“稀”“□[?ia?53]”“生”“杠”幾個(gè)前綴與單音節(jié)形容詞詞根構(gòu)成的形容詞存在AABB式重疊式，同樣可以作謂語(yǔ)、補(bǔ)語(yǔ)和定語(yǔ)。

1.作謂語(yǔ)

（1）這吊蘭葉子焦綠，瞅著還好看呢。

（2）他個(gè)子□[ts‘ei53]高。

（3）這牌子奈醋生[?a31]酸。

（4）這條褲精短短個(gè)。

（5）這件衣服精薄精薄個(gè)。

單音節(jié)前綴構(gòu)成的形容詞作謂語(yǔ)，表示主語(yǔ)的狀態(tài)，包括并不僅限于描寫人的體貌、感覺，物體的性狀等。例（1）描寫“葉子”的顏色，例（2）描寫人的身高，例（3）例（4）描寫衣服的長(zhǎng)短和薄厚。

2.作補(bǔ)語(yǔ)

（6）鍋里頭的湯熬奈杠稠。

（7）他真厲害，能把土豆絲切奈精細(xì)。

（8）這嗦東西，摸著杠黏。

（9）這肉燉奈稀爛稀爛哩。

（10）這條褲現(xiàn)在穿著精短短個(gè)。

單音節(jié)前綴構(gòu)成的形容詞作補(bǔ)語(yǔ)往往是作為狀態(tài)補(bǔ)語(yǔ)，一般形式是“動(dòng)詞+得/著+形容詞”，例（6）中的“熬得杠稠”、例（7）中的“切得精細(xì)”例（8）中的“摸著杠黏”、例（9）中的“燉得稀爛稀爛”和例（10）中的“穿著精短短”都是這種形式，對(duì)這個(gè)動(dòng)作的性狀進(jìn)行描寫。

3.作定語(yǔ)

（11）不要走兀一條精窄奈路。

（12）真真愛穿兀□[?ia?53]薄奈衣服。

（13）杠紅奈果子。

（14）稀嫩稀嫩奈菜。

（15）□[?ia?53]干干奈饃。

單音節(jié)前綴構(gòu)成的形容詞在句中可以充當(dāng)定語(yǔ)，起修飾限定中心語(yǔ)的作用。例（11）中的“路”是“精窄”的，例（12）中的“衣服”是“□[?ia?53]薄”的，例（13）中的“果子”是“杠紅”的，例（14）中的“菜”是“稀嫩稀嫩”的，例（15）中的“饃”是“□[?ia?53]干干”的，都對(duì)后面中心語(yǔ)的性狀進(jìn)行了修飾限定。“生疼”表示人感到特別疼，不能做定語(yǔ)，其余單音節(jié)前綴構(gòu)成的形容詞在句中都可以作定語(yǔ)。

臨猗方言中，前綴構(gòu)成的形容詞都可以充當(dāng)謂語(yǔ)、補(bǔ)語(yǔ)、定語(yǔ)。

（二）組合功能

在組合功能方面，主要考察前綴構(gòu)成的形容詞是否能與程度副詞和否定副詞組合，是否能跟程度補(bǔ)語(yǔ)，是否可以在差比句、極比句中使用。單音節(jié)前綴本身就有加深詞根程度的作用，相當(dāng)于普通話中程度副詞“很、非常”，所以不能受程度副詞修飾，不能與否定副詞組合，后面不可以跟程度補(bǔ)語(yǔ)，也不能在差比句、極比句中使用。臨猗方言中，這些詞綴構(gòu)成的形容詞不能受“可、憨、成、太、真”等臨猗方言中的程度副詞修飾。

（16）*這土不行，瞅著都不稀松。

（17）*穿著美著呢，身上著棉襖真杠紅杠紅。

（18）*這人瞅著可精低低個(gè)。

（19）*你屋兀幾盆花還養(yǎng)得奈好嘞，這葉子成焦綠。

（20）*你在哪買奈餅子，在咬著憨□[?ia?53]干干？

（21）*學(xué)校門口兀家蛋糕店里頭奈蛋糕杠甜杠甜奈很。

（22）*這棵樹比那棵樹精高。

（23）*這么些路就數(shù)這條路最稀□[???22]

上述這些例句在臨猗方言中都是不存在的，沒(méi)有這樣的表達(dá)。像例（16）中“稀松”是特別松軟的意思，詞義中的“特別”與“可”重復(fù)，都表達(dá)程度深，與“不”沖突，不能同時(shí)出現(xiàn)。例（19）同樣，“焦綠”中表示程度深的“焦”與后面程度補(bǔ)語(yǔ)重復(fù)，所以不能組合。例（22）—

例（23）這兩例中，單音節(jié)前綴和單音節(jié)后綴的“很、非常”的附加意義與差比句中的“……比（不比）……更……”、極比句中“……最……”的語(yǔ)義是沖突的，所以這些詞不能用于差比句和極比句中。

三、結(jié)論

綜上所述，臨猗方言的形容前綴數(shù)量多，并且這些詞綴構(gòu)成的形容詞是成系統(tǒng)的，大體上詞綴和詞根相對(duì)應(yīng)，描寫內(nèi)容覆蓋多方面，感情色彩也非常豐富，構(gòu)成的詞綴有褒義詞、中性詞和貶義詞，表情達(dá)意具體形象，極具地方特色。在句法方面，單音節(jié)前綴構(gòu)成的形容詞可以作謂語(yǔ)、定語(yǔ)和補(bǔ)語(yǔ)，多音節(jié)后綴的形容詞只做謂語(yǔ)；組合能力而言，單音節(jié)前綴構(gòu)成的形容詞因其詞義本身就含有深度深的意思，所以不能和程度副詞、程度補(bǔ)語(yǔ)還有否定副詞組合，也不能用于差比句和極比句中。

注釋：

①朱亞軍、田宇：《現(xiàn)代漢語(yǔ)詞綴的性質(zhì)及其分類研究》，《學(xué)術(shù)交流》2000年第2期，第134-137頁(yè)。

②中國(guó)社會(huì)科學(xué)院語(yǔ)言研究所：《現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典（第7版）》，商務(wù)印書館2016年版，第688頁(yè)。

③王臨惠：《山西方言的“圪”字研究》，《語(yǔ)文研究》2002年第3期，第59-62頁(yè)。

參考文獻(xiàn)：

[1]孫櫻元.孫吉方言形容詞的程度表達(dá)及與關(guān)中方言的比較[J].咸陽(yáng)師范學(xué)院學(xué)報(bào)，2018，33（03）：78-82.

[2]李仙娟.山西臨猗方言的程度表示法[J].現(xiàn)代語(yǔ)文（語(yǔ)言研究版），2008，（05）：58-59.

[3]郭曉瑞.臨猗方言的程度副詞[J].呂梁教育學(xué)院學(xué)報(bào)，2014，31（1）：107-109.