幼弟好飼畜。仁人之所在扶弱憫微乎?吾雖心力薄,亦勉力助之,莫苛小子勞資烝黎,吾悅其良善,足愿矣。
寒家乃具龜犬及鸚鵡各一。時龜亦有學名,稱巴西,是渝蜀盛龜乎?西極重洋洲陸一國也。有善飲食者為方,煎熬成膏,清苦醇潤,昔天竺云地屐其背,異獸則蛇尾也,是為北君。寺池之請祝,高堂之留祈,商卜之用量,測辭亦雕銘于骨鼎之上。計來皆有其身,然龜亡知其能而亡矣,雖曰大用,當許涂中邪?庭客龍鐘悠揚,緩踱行而慢飲咽,吾人未曾傳喚,亦尚未賦名。
數年余,不知何日也,始發顛倒翻臥,意隔水沒腹,近察之,腹胃側長一蝕,間現暗,膿血相滲,上下裙甲皆脹軟,又日去?;蛟唬骸八x寄胎于內。”或曰:“患染菌疫?!奔氄搫t精勤之母及弟未能止哀也。如或生于溝塘,此景更戚之未嘗,而無人著意也,然龜惜乎人之哀焉?徒太息淡嘆以記之,世有長壽考三等:曰長生,曰不老,曰永年。長生者以鯨齡鶴算,與人眾之一命,雖延人壽,終有一去。不老者得仙祚遂成金石身,駐永顏。永年者,骨肉之有無何傷乎?唯世休之俱散,相與天地古今常懷之。家中竟以龜先去,造化啼笑,作《青龜偈》:“青龜已成史,虛設有若空。緣來無依由,畢竟自當中。”
犬則何如?吾常懷而頌詠之。吾不能識犬語,故未通其可辨人言不。吾非善操,然其不厭吾嗚嗚聒噪,能聆西山蟬音,護主人前,是謂忠也,遂褻前賢,名其曰子期。后迎鸚鵡入室,嚴以子期而名子羽,吾意稍異,聞羽而思霸王,故稱梁籍也,雀舌修羽,層絨尾細小可愛,亦極敏也,或輕三五糧在喙,或雖微而有鵬愿,其真真堪吐人言不?吾未聞之。
龜性靜,犬鳥好動,樂山樂水于獸則未信夫。三君仁忠且智,幸甚!