
夏熔亮
正高級教師,江蘇省特級教師,現為江蘇省興化市教師發展中心語文研訓員。
語言表達得體,一般指語言表達要適應外部的各種語境條件,包括場合、對象、話題、表達方式、情境等,有時也指上下文的協調,看似要求不高,但在某些權威語言學家眼中,得體性原則是修辭學的唯一的最高原則。對廣大中學生而言,語言表達得體是新教材的要求,語文教材八(上)第六單元的寫作主題便是“表達要得體”;同時也是不少地區中考一類作文的評分標準。
從中考作文的要求看,語言表達要得體,通常需要關注哪些因素呢?
一是要考慮寫作的目的,有的放矢。寫作目的不同,表達方式、情感態度也應有所不同。二是要注意讀者對象的特點和應用的場合,“見什么人說什么話”,“到什么山唱什么歌”。三是要注意文體、語體的特點,文體不同,語言風格有異。如記敘文要求形象生動,富有感染力,議論文、說明文則要求準確、縝密。用書面語還是口頭語,也要視情境而定。四是要注意感情色彩。根據寫作目的和情感態度,靈活使用褒貶詞語,恰當地表情達意。五是要注意恰當使用禮貌用語。稱呼得當,表達有分寸,合理、適時使用謙辭和敬辭。
下面,夏老師以2024年江蘇省部分地區的中考作文題為例,和同學們談談怎樣讓考場作文的語言表達得體,從而助力中考作文提檔升級。
關注文體要求和語體色彩
近幾年南京市積極響應“三新”要求,多次命制大、小任務驅動型作文,表現出新穎、靈動、實用的特點。作文題通常提供某個生活情境,要求考生本人或幫助他人解決生活中的實際問題,最終以不同的文體形式呈現給讀者。
2024年南京市中考大作文題要求考生以過來人、成功者的身份,圍繞自己的“一個代表作的誕生”,跟學弟學妹做一次演講交流,以幫助他們提升自信,激發學習語文的興趣。要使語言表達得體,同學們首先要記住,無論是寫成記敘文,還是議論文,都必須考慮文體要求——演講稿。八(下)第四單元演講“活動·探究”單元“任務二”曾經介紹過撰寫演講稿的一些技巧。就本題來看,我們可以扣住以下幾點來得體地表達:
第一,心中有聽眾,具有針對性。聽眾是學弟學妹,渴求從你的成功經歷中獲取有益的經驗,因此,要針對其年齡、身份、文化程度、心理需求等有的放矢。
第二,觀點要明確,弘揚正能量。明確表達觀點,態度鮮明,絕不含含糊糊、模棱兩可,同時觀點要積極,弘揚正能量,給人以啟發和教益。如有考生在《戲之花,語之果》演講稿中,寫參加班級名著戲劇表演活動的曲折心理歷程及其收獲(對名著人物有了更深刻獨到的理解,增強了學習語文的自信和熱情),從而告訴學弟學妹要自信快樂地學習語文的道理。
第三,內容要豐實,提升獲得感。如寫成記敘文,就要清楚地寫出“代表作”誕生的過程(有曲折、有意思更好),表達出其中的心理感受,獲得的啟示。如寫成議論性演講稿,在概述“代表作”誕生過程的基礎上,要重點扣住事件的意義和啟迪來分點闡述,如自信是成功的第一步,堅持是成功的動力源,反思是成功的催化劑,實踐是成功的必由之路等。無論寫成哪種文體,內容都要豐實,以求提升讀者的獲得感。
第四,思路要清晰,提高辨識度。演講稿屬于實用類文本,最終付諸聽覺,讓聽眾接受。因此,同學們寫作時要特別注意用提示性詞語、關聯詞語、過渡句、總結句、分論點來表達自己的觀點,將觀點更直接、更清晰地呈現出來。
第五,語言要錘煉,增強感染力。同學們要注意演講稿的語體色彩,盡可能體現口語化、大眾化的特點,盡量避免使用聽眾不熟悉的文言文、方言或生僻詞語;多用短句,使人聽得輕松一點;借助一些語言技巧,如設問、反問、推己及人、現身說法,有意識地錘煉或引用一些中學生喜愛的“金句”,如“奮斗是青春最亮麗的底色,行動是青年最有效的磨礪”“心之所向,素履以往,生如逆旅,一葦以航”,從而增強感染力和共鳴感。
關注交際情境和交流對象
《義務教育語文課程標準(2022年版)》“實用性閱讀與交流”任務群“旨在引導學生在語文實踐活動中,通過傾聽、閱讀、觀察,獲取、整合有價值的信息,根據具體交際情境和交流對象,清楚得體表達,有效傳遞信息”。其實,考場作文題無論是要求寫實用性文體(如書信),還是寫一般記敘文,都要關注交際情境和交流對象,得體、形象地寫出典型情境中人物的特點、精神。
如2024年鎮江市中考作文題簡潔明了,指向人與人之間和諧、溫馨的關系。引導語指出了不同時代報平安的方式,時代特征明顯。同學們在理解立意的前提下,要讓作文表達得體,重點要做好以下幾點:“報平安”涉及的雙方人物是誰,如何傳神地交代其身份、職業、性格、年齡等情況;為“報平安”設置了怎樣的生活情境,如何恰如其分地把它描述得逼真一點;文中人物用怎樣的方式、以什么個性化的語言報平安的;報平安后相關人物有怎樣的心理、感悟或思考,如何寫得細膩或深刻一點。
其中,設置情境很重要,如除夕、春節、元宵、清明、端午、中秋等傳統節日,或是發生一些災害時,或是某人處于某種困境時。形象可感地寫出當時情境的獨特氛圍,有利于突出“報平安”的價值和意義,就像“安史之亂”時“家書抵萬金”一樣。報平安前、報平安時、報平安后雙方的心情如何,要寫得富有變化,符合情境,符合人物的身份、職業和性格。如有考生寫父親作為一名醫生在“抗疫”前線,用“每天都在提心吊膽中度過”表達母女當時的心情;父親“我一切都好,你們別擔心。今天又治愈了幾個患者,形勢在慢慢變好”,不僅告訴家人自己平安,而且告知了幾個患者的平安,顯示出父親的牽掛和境界;母親“閃著淚花,一個勁兒地叮囑父親要注意防護”,寫出了驚喜中的擔心;文末“平安不僅僅是一個簡單的詞語,更是一種責任,一種牽掛,一種愛的表達”深化了主旨。可以說,這篇作文語言表達非常得體,真實情境下人物的語言、心理、神態等表達,可以讓讀者入境入情;由事入理,卒章顯志,讀者更容易感受作文的深刻性和啟示性。
關注寫作目的和感情色彩
一些地區中考作文題要求寫成議論文,具有鮮明的立意導向,意在引導同學們樹立正確的“三觀”,形成良好的個性和健全的人格。此類作文,寫作目的不同,意味著表達方式、情感態度也應有所不同。如毛澤東寫《紀念白求恩》,意在贊揚白求恩同志毫不利己專門利人的精神、對技術精益求精的精神,并號召全黨同志學習這些精神。基于此,文中多用對比手法,意在增強說理性;多用褒貶鮮明、富于感情色彩的詞語,富有說服力和感染力,表達了愛憎分明的立場。正是這些得體的寫法,使得此文成為紀念文章的典范之作。
如2024年連云港市中考作文題,任務二題目“助人者,天助之”,意在引導考生樹立“我為人人,人人方能為我”的價值觀和道德準則。若要做到語言表達得體,就需要關注寫作目的和感情色彩,在論述時采用熟悉的事例,使用對比手法和褒貶鮮明的詞語,讓讀者對“助人者,天助之”的觀點心悅誠服。同學們可以舉秦穆公優待殺馬者的故事。他對偷殺駿馬吃肉的百姓,不僅不追究責任,還請他們喝酒解毒;后來穆公身陷重圍,曾經的殺馬者挺身而出,舍命將其救出。還可以引用孟子的名言“得道者多助,失道者寡助”“愛人者,人恒愛之;敬人者,人恒敬之”以及諺語“為眾人抱薪者,不可使其凍斃于風雪”等。在對比論述時,可以選用助人為樂、舍生取義、贈人玫瑰手有余香、受人愛戴、涌泉相報等褒義詞以及袖手旁觀、明哲保身、冷漠自私、事不關己高高掛起、遭人唾棄等貶義詞。如此表達,得體而有力,潛移默化地樹立起正確的價值觀,對社會保持著一份責任感、使命感。
老舍先生在《散文并不“散”》中曾說:“所謂適當(等同于“得體”)者,就是順著思路與語氣,該俗就俗,該文就文,該土就土,該野就野。”得體的語言是作文鮮亮的外衣,可以使讀者入境入情入理,從而助力作文提檔升級。