借代是一種修辭手法。它是指不直接把要說的事物說出來,而是用跟它有關系的另一種事物來指代。借代在古詩文中多有應用,這種手法能夠使語言簡潔生動,增強語言的表現力和感染力。
以服飾指代人。例如,《詩經·鄭風·子衿》中寫道:“青青子衿,悠悠我心。”“青衿”是古代學子的服裝,人們便用“青衿”指代讀書人。《詩經》中則用“青青子衿”指代心中思念的那個人。再如,諸葛亮的《出師表》中寫道:“臣本布衣,躬耕于南陽。”“布衣”是平民百姓穿的最普通廉價的衣服,用來指代穿布衣的人,即普通百姓。又如,劉禹錫的《陋室銘》中有“往來無白丁”句,因平民百姓通常穿著棉麻織品,這些衣服通常顏色素凈,故用“白丁”指代普通百姓、無功名的人。
以具體指代抽象。例如,劉禹錫的《陋室銘》中寫道:“無絲竹之亂耳,無案牘之勞形。”“絲”“竹”分別指弦樂器和管樂器,這里用來指代音樂;“案牘”指官府文書,這里用來指代公務。再如,陸游的《十一月四日風雨大作·其二》“鐵馬冰河入夢來”句中,“鐵馬冰河”就是用具體的事物——披著鐵甲的戰馬和冰封的河流——指代戰爭。又如,文天祥的《過零丁洋》“留取丹心照汗青”句中,“汗青”一詞也運用了借代手法。古人在竹簡上書寫,先以火烤竹去濕,再刮去竹青部分,以便于書寫和防蛀,稱為“汗青”,后來人們便用“汗青”指代史冊。
以地名、官職名指代人名。例如,唐代文學家韓愈自稱“郡望昌黎”。“郡望”是指一個郡中的名門望族,“昌黎”是地名,世人稱韓愈為“韓昌黎”,這是以地名指代人名。又如,唐代詩人王維曾經擔任尚書右丞,世人稱其為“王右丞”,這是以官職來指代人名。
古詩文中的借代還有很多,同學們可以多加積累,體會其運用的妙處,也可以運用到自己的語言表達中,增強語言的表現力。
(作者單位:江蘇省鹽城市明達初級中學)