“老頭兒”這一稱呼的由來,有著一段頗富趣味的歷史故事。據(jù)記載,清朝乾隆皇帝在位時,為推動文化繁榮,下令編纂了規(guī)模宏大的《四庫全書》,并時常親自前往檢查編纂進度,以彰顯對文化事業(yè)的重視。
一次,編修紀曉嵐與負責編撰的眾人開起了玩笑,不經(jīng)意間以“老頭兒”這一稱呼指代了乾隆。這本是他們輕松調(diào)侃的一種方式,卻不料被恰好來例行檢查的乾隆聽見。乾隆大為不悅,認為紀曉嵐此舉實屬大不敬,于是嚴厲質(zhì)問“老頭兒”三個字究竟有何深意。
面對天子之怒,紀曉嵐并未表現(xiàn)出絲毫慌亂,而是從容地解釋道:“‘萬壽無疆’象征萬年長壽,永遠生存,故曰‘老’;‘頂天立地’則是天下之主威嚴挺立的形象,是為‘頭’;而‘天地之子’更是對尊貴身份的至高贊譽,即為‘兒’。三者合而為一,簡稱‘老頭兒’。”
乾隆被紀曉嵐的機智與才情所折服,轉(zhuǎn)怒為喜,認為其確有巧辯之才,于是特赦他無罪。從此,“老頭兒”這一原本略帶戲謔的稱呼,經(jīng)過紀曉嵐的妙解,逐漸在民間流傳開來,成為對老年男性的一種親切稱呼。