“哈哈”變形記

我的名字叫“哈哈”，是一個常用的笑聲擬聲詞，通常被人們用來表達開心情緒。然而，隨著網絡的發展，如今“哈哈”變成敷衍的潛臺詞。人們現在更喜歡用一連串的“哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈……”來表示開心，我也因此變得“日漸肥胖”。

而且，我發現在網絡社交發展的洪流中，有此遭遇的不只我一個。在表達激動時，“啊”顯得潦草，取而代之的是“啊啊啊啊啊啊啊?。?！”。在表達贊嘆時，“絕了”力度已經不夠，“絕絕子”閃亮登場。有人把這種現象稱為“通話膨脹”，即語言的通貨膨脹，當某些詞語或表達方式被濫用時，會導致其原本的含義和表達力度被削弱。

其實，我的“長胖”不是偶然，隨著網絡社交的發展，“通話膨脹”幾乎是必然的結果。當面對面溝通時，人們可以看到對方的面部表情、肢體動作，聽到對方的音調、音量和語氣，能直觀感受到對方的情緒變化，對方是高興還是生氣，一目了然。網絡社交則不同，當純文字溝通時，只能用文字傳遞情緒，而文字本身沒有情緒，需要人為地賦予它情感。如果大家給朋友看一個搞笑視頻，當面對面時，看到對方的笑容就足矣。在線上交流時，假如對方回復“哈哈”，大家可能會覺得回復過于簡潔，對方態度有些冷淡，然后揣測對方是否看完了整個視頻；假如對方回復的是“哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈，笑不活了！??！”，大家則會心滿意足，認為對方不僅看完了視頻，還被逗笑了。顯然，用更臃腫的、夸張化的表達，可以增強語言的感染力，傳遞強烈的情感，讓文字交流更形象、方便和高效。

另外，在語言學中有個現象叫“語義磨損”，它是指詞語在使用過程中，實際含義或表達效果與原始含義相比，發生了弱化或變化。比如，“很好喝”“太便宜了”可能只表達普通的程度，“好喝到哭”“便宜到爆炸”才是真正的好喝、便宜。語言學家呂叔湘指出：“一切表高度的詞語，用久了就都失去鋒芒?！蔽业碾H遇與這個現象相符，“哈哈”用久了便失去鋒芒，隨后是“哈哈哈”，接著是“哈哈哈哈”……人們不斷加“哈”，才能維持我的本意。照此發展，若干年后，也許鋪滿屏幕的“哈”才能表達出人們的快樂情緒。

有趣的是，雖然我變得更臃腫了，但人們的表達并沒有變得更豐富，反而更單調了。人們已經無法清晰地、準確地表達自己的想法，語言能力逐漸退化，否則，他們表達高興為什么要用如此多的“哈”，展開說說令自己高興的原因，談談自己心中的具體感受不好嗎？這樣不是更具有真情實感嗎？或許，人們不再愿意花費時間和精力去深入思考和組織語言了，都盲目跟風去使用“通話膨脹”了的詞句。借助這些臃腫的表達，他們得以掩蓋自己空洞的內核。

我渴望變回最初的自己，因為現在的我好像站在層層疊疊的鏡子前，映照出無數個自我，“哈哈”變成“哈哈哈哈哈哈……”。這種體驗帶來一種迷失感，當鏡像過多時，我難以分辨哪個才是真正的自己。也許有一天，人們擁有更加個人化的表達，能夠獨立、清晰、準確地表達自己的看法和情感時，我才能變成原來的我。當人們不愿做一只失去自我表達的學舌鸚鵡，拒絕使用高度同質化的語言時，他們就會意識到，“哈哈”二字，簡單有力，足以表明心跡。

摘自《知識窗》