繪就傳統(tǒng)文化守正創(chuàng)新的“滿園春色”

“青春版《牡丹亭》，確實(shí)年輕人愛(ài)看。舞臺(tái)、服裝、人物，都非常美。”今年3月5日，習(xí)近平總書(shū)記在參加十四屆全國(guó)人大三次會(huì)議江蘇代表團(tuán)審議時(shí)對(duì)青春版《牡丹亭》予以肯定。總書(shū)記的肯定，對(duì)蘇州做好優(yōu)秀傳統(tǒng)文化保護(hù)傳承指明了方向。蘇州將持之以恒推進(jìn)優(yōu)秀傳統(tǒng)文化保護(hù)傳承與利用，不僅在物質(zhì)形式上傳承好，更在心里傳承好，讓承載著中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的歷史文化遺產(chǎn)融入現(xiàn)代生活，守護(hù)住城市的“根”與“魂”。

《牡丹亭》是明代戲曲大家湯顯祖的扛鼎之作，以深邃動(dòng)人的情感表達(dá)、典雅優(yōu)美的藝術(shù)形式，穿越歷史的重重云煙，至今依舊光彩照人。青春版《牡丹亭》是傳統(tǒng)文化守正創(chuàng)新的經(jīng)典案例，由著名作家白先勇?lián)慰傊谱魅耍峋亮帧⑸蜇S英等優(yōu)秀演員領(lǐng)銜主演，巧妙地對(duì)原作進(jìn)行了濃縮提煉，保留了核心的情節(jié)脈絡(luò)，加快了敘事節(jié)奏，使劇情更加緊湊明快。戲曲服飾選用精致絕倫的傳統(tǒng)蘇繡工藝，一針一線皆承載著江南水鄉(xiāng)的溫婉細(xì)膩；舞臺(tái)布景則大膽引入園林造景技法，咫尺之間，盡顯山水意境，營(yíng)造出簡(jiǎn)約素雅、意境悠長(zhǎng)的審美空間，讓古老昆曲在現(xiàn)代舞臺(tái)上重?zé)ㄅ畈鷻C(jī)。

作為昆曲的發(fā)源地，蘇州深知自身責(zé)任重大、使命光榮，在傳承與弘揚(yáng)這一“百戲之祖”的漫漫長(zhǎng)路上，始終奮勇前行、不懈探索。

以經(jīng)典煥新彰顯文化傳承時(shí)代價(jià)值，秉持守正創(chuàng)新思路理念。堅(jiān)持守正創(chuàng)新是傳統(tǒng)文化永續(xù)發(fā)展的核心動(dòng)力。蘇州深入踐行“守正為本、創(chuàng)新為魂”理念，在傳承中激活經(jīng)典，在創(chuàng)新中延續(xù)文脈。運(yùn)用VR、線上展演等數(shù)字化手段，推動(dòng)昆曲等傳統(tǒng)藝術(shù)融入現(xiàn)代生活場(chǎng)景，實(shí)現(xiàn)“云上傳承”與線下體驗(yàn)雙向發(fā)力，讓傳統(tǒng)藝術(shù)深度融入現(xiàn)代生活，走進(jìn)千家萬(wàn)戶。推動(dòng)“梁辰魚(yú)杯”劇本成果轉(zhuǎn)化，建立劇本數(shù)據(jù)庫(kù)，支持小劇場(chǎng)、跨界劇目創(chuàng)作，促進(jìn)傳統(tǒng)戲曲與當(dāng)代審美深度融合。今年2月，國(guó)家藝術(shù)基金舞臺(tái)藝術(shù)創(chuàng)作資助項(xiàng)目昆劇《家》在蘇州盛大首演。《家》在保留原著精神內(nèi)核的基礎(chǔ)上，巧妙地融入現(xiàn)代元素，創(chuàng)造性地設(shè)定了巴金這一角色的存在，通過(guò)劇情人物的生命軌跡來(lái)勾勒情節(jié)，并構(gòu)建了品讀作品時(shí)的現(xiàn)代立場(chǎng)，為作品賦予了新的生命力和時(shí)代感。

以開(kāi)放共享拓寬傳播路徑，營(yíng)造昆曲“走出去”立體化新格局。青春版《牡丹亭》創(chuàng)新打造了校園行、海外行、參加重大藝術(shù)節(jié)慶和商業(yè)演出并行的多元演出模式。截至目前，已走進(jìn)海內(nèi)外40多所知名高校演出超百場(chǎng)，足跡遍布?xì)W美、中國(guó)港澳臺(tái)以及國(guó)內(nèi)60多座城市，不僅榮膺國(guó)家舞臺(tái)藝術(shù)精品工程等多項(xiàng)重磅榮譽(yù)，還在北京奧運(yùn)會(huì)、冬奧會(huì)文化慶典、新中國(guó)成立60周年慶典等重大活動(dòng)中大放異彩，標(biāo)志著傳唱600多年的昆曲正乘著新時(shí)代的春風(fēng)，綻放出新的華光。對(duì)真善美的向往是人類共通的情感，我們理當(dāng)秉持開(kāi)明開(kāi)放的態(tài)度，推動(dòng)不同文明和文化的交流互鑒，攜手實(shí)現(xiàn)共同發(fā)展、共同繁榮。昆曲作為中華文化走向世界的一張魅力名片，在促進(jìn)中外文化交流中扮演著舉足輕重的角色。蘇州將積極推動(dòng)昆曲與其他國(guó)家和地區(qū)的文化交流活動(dòng)，讓不同文化背景的人借昆曲這一橋梁，實(shí)現(xiàn)心靈的共鳴，增進(jìn)彼此的理解與友誼。

以薪火相繼筑牢文化根基，構(gòu)建科技驅(qū)動(dòng)與人才培養(yǎng)新機(jī)制。傳統(tǒng)文化的發(fā)揚(yáng)，離不開(kāi)代代傳承、薪火相繼。今年初，蘇州制定《蘇州傳統(tǒng)戲曲折子戲保護(hù)傳承三年行動(dòng)計(jì)劃（2025—2027）》，系統(tǒng)推進(jìn)傳統(tǒng)文化保護(hù)與創(chuàng)新實(shí)踐。計(jì)劃每年推出不少于200場(chǎng)經(jīng)營(yíng)性折子戲?qū)?chǎng)演出，精心打造不少于30個(gè)戲曲小劇場(chǎng)和戲曲文化空間，著力培育更為廣泛的戲曲觀眾群體。預(yù)計(jì)到2027年，新增傳承和復(fù)排提升至少150部傳統(tǒng)折子戲，搶救整理不少于10部瀕危折子戲劇目，征集、收藏、修復(fù)不少于200件珍貴的傳統(tǒng)戲曲文書(shū)、物品和老舊影像資料。圍繞重大時(shí)間節(jié)點(diǎn)創(chuàng)排《護(hù)碑記》《花木蘭》等主題作品。依托“傳幫帶”機(jī)制培養(yǎng)新生代領(lǐng)軍人才。推動(dòng)蘇州藝術(shù)學(xué)校深化產(chǎn)教融合、以賽促教，助力“00后”快速成長(zhǎng)。

以融合發(fā)展促進(jìn)文化永續(xù)傳承，探索保護(hù)利用協(xié)同共生新范式。傳統(tǒng)文化的新生離不開(kāi)時(shí)代精神的洗禮。蘇州始終堅(jiān)持對(duì)傳統(tǒng)文化內(nèi)涵進(jìn)行創(chuàng)造性補(bǔ)充、拓展與完善，秉持古為今用、推陳出新原則，促進(jìn)文化基因與現(xiàn)代社會(huì)相協(xié)調(diào)，讓跨越時(shí)空的文化精神煥發(fā)現(xiàn)代價(jià)值。深化地域文明探源，推進(jìn)塘北遺址考古發(fā)掘與蘇州古城研究，加快建設(shè)蘇州考古博物館，打造“斗米尺布”文物主題游徑，推動(dòng)平江歷史文化街區(qū)連片保護(hù)，賦予“江南文化”新內(nèi)涵。筑牢非遺系統(tǒng)性保護(hù)根基，全力創(chuàng)建國(guó)家級(jí)文化生態(tài)保護(hù)實(shí)驗(yàn)區(qū)，爭(zhēng)創(chuàng)國(guó)家級(jí)非遺館。構(gòu)建現(xiàn)代博物館體系，鼓勵(lì)非國(guó)有博物館創(chuàng)新運(yùn)營(yíng)，延長(zhǎng)開(kāi)放時(shí)間、開(kāi)發(fā)文創(chuàng)產(chǎn)品、打造夜游項(xiàng)目。推進(jìn)江南水鄉(xiāng)古鎮(zhèn)聯(lián)合申遺，踐行“在保護(hù)中發(fā)展、在發(fā)展中保護(hù)”理念，打造“產(chǎn)品豐富、優(yōu)勢(shì)互補(bǔ)、各具特色、引領(lǐng)國(guó)內(nèi)、享譽(yù)國(guó)際”的世界古鎮(zhèn)文化旅游目的地，力爭(zhēng)為文化傳承保護(hù)利用探索新路徑、貢獻(xiàn)新經(jīng)驗(yàn)。

蘇州將以青春版《牡丹亭》為引領(lǐng)，以高度的文化自覺(jué)與使命擔(dān)當(dāng)，全力推動(dòng)更多蘇州優(yōu)秀傳統(tǒng)文化“出圈”“出海”“出彩”，讓古老的傳承在新時(shí)代煥發(fā)出更加旺盛的生機(jī)活力，為傳承和弘揚(yáng)中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化貢獻(xiàn)更大力量，為世界文化的大花園增添一抹明艷動(dòng)人的中國(guó)色彩。

（作者系中共江蘇省委黨校中青一班學(xué)員，蘇州市文化廣電和旅游局黨組書(shū)記、局長(zhǎng)）

責(zé)任編輯：張"寧