摘要:20世紀(jì)80年代以來,《蒙古秘史》所載的“蒼狼白鹿”傳說中的“蒼狼”意象,在蒙古族文藝創(chuàng)作中經(jīng)歷了深刻的意義重構(gòu),逐漸發(fā)展為兼具傳統(tǒng)底蘊(yùn)與現(xiàn)代內(nèi)涵的文化符號(hào)。這一現(xiàn)象在文學(xué)、繪畫、音樂等藝術(shù)領(lǐng)域呈現(xiàn)出多元化的表達(dá)形態(tài):文學(xué)作品通過敘事重構(gòu)賦予狼形象新的精神維度,繪畫藝術(shù)以視覺語(yǔ)言重新詮釋狼的象征意義,音樂創(chuàng)作則借助旋律與歌詞實(shí)現(xiàn)狼意象的情感共鳴。該研究運(yùn)用跨學(xué)科視角,系統(tǒng)考察不同藝術(shù)形式中狼形象的表現(xiàn)特征及其互文關(guān)系,深入分析其背后的文化生成邏輯。同時(shí),結(jié)合改革開放初期社會(huì)文化轉(zhuǎn)型的歷史語(yǔ)境,從民族認(rèn)同理論出發(fā),揭示這一文化潮流所反映的深層社會(huì)心理機(jī)制和時(shí)代特征。
關(guān)鍵詞:民族認(rèn)同;《蒙古秘史》;傳說;狼;蒙古族;當(dāng)代文化
中圖分類號(hào):G122" " " " " " " " " " " "文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼:A" " " " " " " " " "文章編號(hào):2096-4110(2025)05(b)-0005-07
Ethnic Identity and Legend
—The Wolf Imagery in Contemporary Mongolian Culture
Baotegusi
(Hohhot Minzu College, Hohhot Inner Mongolia, 010051, China)
Abstract: Since the 1980s, the image of the \"pale wolf\" in the legend of the \"pale wolf and white deer\" recorded in The Secret History of the Mongols has undergone profound meaning reconstruction in Mongolian literary and artistic creation, gradually developing into a cultural symbol that combines traditional and modern connotations. This phenomenon presents diverse forms of expression in the fields of literature, painting, music, and other arts: literary works give the wolf image a new spiritual dimension through narrative reconstruction, painting art reinterprets the symbolic meaning of the wolf through visual language, and music creation uses melody and lyrics to achieve emotional resonance of the wolf image. This study adopts an interdisciplinary perspective to systematically examine the expressive characteristics and intertextual relationships of wolf images in different art forms, and deeply analyze the cultural generation logic behind them. At the same time, combined with the historical context of social and cultural transformation in the early stage of reform and opening up, starting from the theory of national identity, this cultural trend reveals the deep social psychological mechanisms and characteristics of the times reflected by it.
Key words: Ethnic identity; The Secret History of the Mongols; Legend; Wolf; Mongolian; Contemporary culture
蒙古族早期歷史著作《蒙古秘史》的開篇便講述了這樣一個(gè)引人入勝的傳說:
成吉思汗的根源。奉天命而生的孛兒帖·赤那和他的妻子豁埃·馬闌勒,渡過大湖而來,來到斡難河源頭的不兒罕·哈勒敦山扎營(yíng)住下。他們生下的兒子為巴塔赤罕[1]。
“孛兒帖·赤那”(蒼狼)與“豁?!ゑR闌勒”(白鹿)的傳說,因《蒙古秘史》的特殊地位被廣泛引用,成為蒙古人族源敘事的重要部分。然而,盡管這一傳說早已存在,其真正在蒙古族文學(xué)、繪畫、音樂等領(lǐng)域的流行卻始于20世紀(jì)80年代。此后,“狼文化”悄然興起,成為蒙古族當(dāng)代文化的重要符號(hào)。那么,為何狼會(huì)受到如此青睞?這一現(xiàn)象背后可能蘊(yùn)含著民族認(rèn)同、文化復(fù)興等多重因素,值得深入探討。
學(xué)者們關(guān)注到狼在蒙古族當(dāng)代文化中的廣泛出現(xiàn)。吳哈斯塔娜[2]研究發(fā)現(xiàn),早期狼是蒙古族的圖騰,承載信仰與精神寄托。隨著社會(huì)發(fā)展,狼的形象在民間傳說中逐漸轉(zhuǎn)變,不再僅是圖騰崇拜對(duì)象,而是更具動(dòng)物本性,呈現(xiàn)出復(fù)雜而立體的特質(zhì),兼具正反兩面。紅鈺[3]分析了蒙古族文學(xué)中以狼為主題的作品,探討其文化內(nèi)涵與根源,揭示“狼文化”獨(dú)特的象征意義。通過與漢族文學(xué)對(duì)比,她指出蒙古族文學(xué)中的狼已成為民族精神的象征,既反映生態(tài)破壞,又映射人性異化,具有深刻的文化寓意和文學(xué)價(jià)值。烏日汗[4]聚焦新時(shí)代蒙古族文學(xué)中的狼形象,研究發(fā)現(xiàn)其象征意義多元:既代表英勇英雄與神秘圖騰,又象征威脅與挑戰(zhàn)。他通過系統(tǒng)整理相關(guān)作品及文獻(xiàn),構(gòu)建了完整的研究資料體系,為后續(xù)研究提供了重要參考。圖雅、滿全[5]分析巴音達(dá)來狼題材小說,指出狼形象呈現(xiàn)為動(dòng)物、人化及圖騰等形態(tài),為解讀文學(xué)作品中狼形象的塑造提供了參考。
現(xiàn)有研究從多角度梳理了蒙古族民間傳說和文學(xué)中的狼形象,展現(xiàn)了其多元性,但大多局限于文學(xué)領(lǐng)域,對(duì)繪畫、音樂等其他藝術(shù)形式中的狼形象及其文化內(nèi)涵關(guān)注不足。此外,這些研究多停留在形象分析層面,未能深入探討狼文化興起的深層意義。本文將以蒙古族當(dāng)代文學(xué)、繪畫、音樂為研究對(duì)象,系統(tǒng)分析不同領(lǐng)域中狼形象的表現(xiàn)形式及其內(nèi)在關(guān)聯(lián),進(jìn)而揭示狼文化在民族認(rèn)同構(gòu)建中的作用,為理解狼文化現(xiàn)象提供更全面、深入的視角。
1 狼意象產(chǎn)生之前——狼圖騰的爭(zhēng)論與狼形象的轉(zhuǎn)變
在狼被賦予形形色色的象征意義,并開始頻繁出現(xiàn)在蒙古族當(dāng)代文化之前,蒙古學(xué)領(lǐng)域內(nèi)已然涌現(xiàn)出了兩種頗為值得關(guān)注的現(xiàn)象。其一是圍繞“狼是否為蒙古人的圖騰”這一問題所展開的激烈爭(zhēng)論(簡(jiǎn)稱為“狼圖騰”爭(zhēng)論)。其二則是文學(xué)作品中狼形象的轉(zhuǎn)變。可以說,這兩種現(xiàn)象對(duì)于狼在蒙古族文化中被賦予象征意義皆起到了至關(guān)重要的作用。
1981 年1月,奧特根[6]在《蒙古語(yǔ)文》雜志發(fā)表了《論蒼狼》一文。文中指出“從天降生的蒼狼,與普通的狼(或普通的人)截然不同,因此,狼是蒙古族的圖騰”,以此支持蒙古族崇拜的狼圖騰這一說法。針對(duì)這一觀點(diǎn),滿倉(cāng)[7]在《論“蒼狼白鹿圖騰”》中,引述《蒙古秘史》《多桑蒙古史》等史書里有關(guān)狼的記載,以及狼圖騰在世界古代諸多民族中普遍存在的現(xiàn)象,進(jìn)一步為蒙古族狼圖騰的說法提供支撐。此后,呼日勒沙[8]、趙永先[9]等在其論著中,從各自不同角度,也紛紛對(duì)蒙古族存在狼圖騰這一事實(shí)予以肯定。
不過,對(duì)于蒙古族狼圖騰的說法,部分學(xué)者也提出了質(zhì)疑。1983年樂·胡日查巴特爾[10]發(fā)表了論文《〈蒼狼白鹿〉不是蒙古人的圖騰》,對(duì)狼圖騰的說法予以反駁。他通過將摩爾根《古代社會(huì)》中的圖騰概念,與印第安人和鄂溫克族的圖騰崇拜情況進(jìn)行對(duì)比,最終得出“蒙古人沒有存在過圖騰崇拜”的結(jié)論。斯·賽音巴雅爾[11]根據(jù)前人的研究、《蒙古秘史》中除了傳說再無狼圖騰相關(guān)記述的事實(shí)及13世紀(jì)另一本關(guān)于成吉思汗的著作中存在殺狼的事實(shí)等否定蒙古人崇拜狼圖騰的說法。
狼圖騰所引發(fā)的這場(chǎng)爭(zhēng)論至今仍在持續(xù),尚未能得出一個(gè)具有定論性的有效結(jié)論。不過,這場(chǎng)爭(zhēng)論的意義其實(shí)并非聚焦于最終的結(jié)論本身,而是體現(xiàn)在爭(zhēng)論者們對(duì)于狼的傳說與蒙古民族歷史相互關(guān)聯(lián)的認(rèn)知層面。原本,狼的傳說乃是關(guān)乎成吉思汗家族的特定傳說。但值得關(guān)注的是,無論是狼圖騰的支持者,還是反對(duì)者,他們都未將其單純視作家族層面的傳說,而是順理成章地把它認(rèn)定為整個(gè)蒙古民族祖先的傳說。正如扎拉嘎[12]在《關(guān)于“蒼狼白鹿”的美麗傳說及其他》中指出:“古老的,融歷史、哲理、民俗和審美于一體的美麗傳說——孛兒帖·赤那和豁?!ゑR闌勒的故事,成為這部偉大著作的開端,這絕不是偶然的。在《蒙古秘史》中,孛兒帖·赤那漢譯為“蒼色狼”,豁?!ゑR闌勒漢譯為“慘白色鹿”,他們成為蒙古民族的始祖。這篇美麗的傳說表明,在原始社會(huì)蒙古族就已經(jīng)形成了具有自己民族特色的、盡管還結(jié)構(gòu)單調(diào)卻很完整的民族文化和民族精神。
在這一認(rèn)知背后,實(shí)則蘊(yùn)含著一種深刻的觀念,那就是蒙古民族自“蒼狼白鹿”傳說誕生起,直至當(dāng)下,其歷史發(fā)展從未出現(xiàn)過斷層,始終保持著連續(xù)性。這一“發(fā)現(xiàn)”的重要性不言而喻。因?yàn)橐坏┐_認(rèn)發(fā)展的歷史是連續(xù)的,那就仿佛在歷史的彼岸與當(dāng)下之間開辟出了一條暢行無阻的通道,人們能夠自如地穿梭其間。而這恰恰契合了狼被賦予象征意義時(shí)所遵循的思路,也就是從現(xiàn)實(shí)出發(fā),朝著歷史的彼岸去探尋答案。從這個(gè)意義上講,狼圖騰爭(zhēng)論為狼被賦予象征意義構(gòu)筑起了獨(dú)特的思維回路,使其在文化與象征層面的內(nèi)涵得以不斷延展和深化。
在狼圖騰爭(zhēng)論持續(xù)發(fā)酵的同時(shí),文學(xué)領(lǐng)域也在悄然經(jīng)歷著一種顯著的變化,那便是狼形象的悄然轉(zhuǎn)變。自20世紀(jì)80年代起,眾多以狼為題材的文學(xué)作品如雨后春筍般相繼涌現(xiàn)。1982年11月,那順布和[13]在《花的原野》雜志發(fā)表了短篇小說《殺狼的故事》。這部小說圍繞著兩兄弟殺掉狼崽后,遭遇母狼報(bào)復(fù),致使家畜受到攻擊的情節(jié)展開敘述。整體來看,該小說篇幅較為短小,而且其中所塑造的母狼形象,完完全全是依照動(dòng)物學(xué)意義上狼的特征來呈現(xiàn)的,更多地展現(xiàn)出狼作為一種野生動(dòng)物所具有的本能反應(yīng)與行為習(xí)性。1985年9月,白音達(dá)來[14]發(fā)表的短篇小說《狼在山頂上》中的狼形象就有了不一樣的呈現(xiàn)。這部小說講述了丹金因孩子被惡狼吃掉,便與好友獵人嘎日瑪一同追殺惡狼的故事。當(dāng)他們把狼追趕到國(guó)境線附近時(shí),文中對(duì)狼的描寫頗值得玩味:“當(dāng)?shù)そ鸪峡磿r(shí),那惡狼,累了還是知道他倆不能開槍,一副并不在意的樣子朝這邊看了一眼后,蹲下來舔起了傷口?!睆倪@段描述中可以看出,此處的狼似乎已經(jīng)察覺到國(guó)境線附近不能開槍這一狀況,這意味著狼不再僅局限于動(dòng)物學(xué)層面的形象塑造,而是被賦予了一定程度的人類智慧,已然有了擬人化的特征。
1987 年,格日樂圖[15]的短篇小說《肉食狼》里的狼形象則達(dá)到了更高程度的擬人化。這部小說聚焦于一只母狼為幼崽尋找食物的故事,并且對(duì)母狼的心理活動(dòng)進(jìn)行了極為細(xì)致的刻畫。例如,文中描述道:“瘸狼嘆了嘆息后想:‘這不出息的媽媽一晚上不知流浪在哪里了。連一塊肉都沒找到。我的孩子們?cè)偃桃蝗贪。。▼寢專R上弄個(gè)整只羊讓你們填飽肚子?!痹谶@里,那只瘸狼仿佛變成了一位慈祥的人類母親,為了狼崽們的生存不辭辛勞地奔波忙碌著。
長(zhǎng)期以來,在廣袤的草原世界里狼向來是以一種兇殘且有害的形象為人所熟知,其形象一直處于負(fù)面評(píng)價(jià)之中。然而,當(dāng)下文學(xué)作品中狼卻通過擬人化的手法,搖身一變成為充滿溫情的慈母形象。這種形象的轉(zhuǎn)變,其意義絕非局限于讓狼從負(fù)面形象轉(zhuǎn)變?yōu)檎嫘蜗筮@么簡(jiǎn)單,而是使狼從以往那種單一且固定的形象蛻變成了多元且動(dòng)態(tài)的形象。在這種多元而動(dòng)態(tài)的呈現(xiàn)狀態(tài)下,蘊(yùn)藏著狼形象進(jìn)一步拓展、無限擴(kuò)大的可能性,自然也涵蓋了狼所能承載的各種象征意義。從這個(gè)意義上來說,文學(xué)領(lǐng)域里狼形象的轉(zhuǎn)變?yōu)槔堑南笳饕饬x的產(chǎn)生開拓了更為廣闊的想象空間,讓狼擁有了更為豐富且深邃的內(nèi)涵。
2 蒙古族當(dāng)代文化中的狼意象
2.1 當(dāng)代文學(xué)中的狼意象
自20世紀(jì)80年代起,在蒙古族當(dāng)代文學(xué)領(lǐng)域里出現(xiàn)的眾多以狼為題材的作品中,一部分作品如同白音達(dá)來所創(chuàng)作的那般,純粹從動(dòng)物學(xué)的視角出發(fā),細(xì)膩入微地描寫狼的各種屬性。而另有一些作品則另辟蹊徑,大膽地賦予了狼豐富多樣的象征意義。
特·官布扎布[16]在蒙文文學(xué)期刊《花的原野》中以《蒙古秘史》為題材的系列詩(shī)正式登場(chǎng),開篇之作便是《蒼狼》。
——成吉思汗的祖先是從天而降的蒼狼與白鹿
那時(shí)
天的呻吟
就是母親的呻吟
從那里誕生
認(rèn)識(shí)你是
這個(gè)世界
從內(nèi)心深處發(fā)出的
共同的語(yǔ)言
蒼狼,蒼狼。
在《蒙古秘史》中的“你”指代同胞,而彼此之間原本是互不相識(shí)的陌生人,這正如同安德森[17]在《想象的共同體》里所闡述的那般,民族其實(shí)是一種“想象的共同體”“即使是最小的民族的成員,也不可能認(rèn)識(shí)他們大多數(shù)的同胞,和他們相遇,或者甚至聽說過他們,然而,他們相互聯(lián)結(jié)的意向卻活在每一位成員的心中”。當(dāng)然,這里所說的“想象”絕非毫無根據(jù)、憑空捏造,它有著深厚的文化根源作為支撐。就像作者提到的“認(rèn)識(shí)”“你”是源于“從天而降的蒼狼”。因此,“蒼狼”被賦予了極為重要的象征意義,它象征著蒙古民族共同的祖先。通過這樣的象征,蒙古民族的成員們跨越了時(shí)空限制及個(gè)體之間互不相識(shí)的隔閡,憑借著對(duì)共同祖先“蒼狼”的尊崇與認(rèn)同,在內(nèi)心構(gòu)建起一種緊密的聯(lián)系,使得人們能夠感受到彼此對(duì)于同一個(gè)民族的歸屬感。
在不同的作品中狼的象征意義也有著不同的呈現(xiàn)。學(xué)者葉爾達(dá)的詩(shī)《狼——蒙古》便展現(xiàn)出另一種情景。
在缺口的刀刃上
尋找那散開的五箭
那狼
在哀嚎
詩(shī)中的“五箭”源自《蒙古秘史》中成吉思汗之母阿闌豁阿訓(xùn)子的故事,象征著團(tuán)結(jié)這一凝聚性力量,是蒙古民族對(duì)團(tuán)結(jié)精神的具象化。與此相對(duì),狼的哀嚎象征著失去團(tuán)結(jié)的蒙古人的現(xiàn)實(shí)狀況。此處的“狼”或許可以被看作曾經(jīng)團(tuán)結(jié)的“見證者”或者“承載者”。然而,即便當(dāng)下呈現(xiàn)出失去團(tuán)結(jié)的現(xiàn)實(shí)局面,作者卻并沒有因此而陷入沮喪的情緒之中。相反,作者在狼身上重新看到了希望。
燃燒的原野及俊峰懸崖中
那狼夢(mèng)著《蒙古秘史》的太陽(yáng)在我的脈絡(luò)中涌來[18]。
“《蒙古秘史》的太陽(yáng)”代表著蒙古民族輝煌的歷史。“狼”在這一情境下,成為連接歷史與當(dāng)下、過去榮耀與未來希望的紐帶。
2.2 當(dāng)代繪畫中的狼意象
在蒙古族當(dāng)代繪畫領(lǐng)域,狼已然成了一個(gè)極為重要的創(chuàng)作題材,承載著豐富且深邃的文化內(nèi)涵與藝術(shù)表達(dá)。而蒙古族版畫家烏日切夫[19]所創(chuàng)作的《蒼狼白鹿》系列作品“蒼狼與夢(mèng)幻”(見圖1),更是別具一格,有著獨(dú)特且深刻的象征意義。

圖1這幅畫著實(shí)有著獨(dú)特的巧思與深刻的寓意。當(dāng)人們從正面去觀賞時(shí),首先映入眼簾的是那井然有序、撲面而來的狼群形象。然而,當(dāng)我們換個(gè)角度審視這幅畫時(shí),卻又能看到另一番截然不同的景象——一群騎馬的人正朝著太陽(yáng)奮力奔去。因而這幅畫被命名為《蒼狼與夢(mèng)幻》,其含義或許就藏在這一幅畫所投射出的兩種不同景象之中。不過,細(xì)究起來,這幅畫所承載的意義很可能遠(yuǎn)不止于此。畫家在畫冊(cè)的前言中寫道:“蒼狼白鹿”文化只是博大精深的蒙古民族文化中的一小內(nèi)容,但是能夠一定程度上折射和反映蒙古民族的精神理念和理想追求??梢?,畫家那里“蒼狼”不僅是一只普通的狼,而是承載著深厚民族精神和殷切期望的文化符號(hào)。它象征著一種積極進(jìn)取、勇往直前的精神風(fēng)貌,同時(shí)象征著蒙古族對(duì)未來生活的憧憬、向著更美好的方向邁進(jìn)的積極姿態(tài)。
由畫家圖布其其格[20]創(chuàng)作的版畫作品(見圖2)有著獨(dú)特的藝術(shù)表現(xiàn)力和深刻的內(nèi)涵寓意。畫面之中,一匹狼卓然屹立于廣袤無垠的蒼天大地間,昂首仰望著熾熱光芒的太陽(yáng)。它站在象征著廣闊、包容且承載萬物的大地上,向著那燃燒的太陽(yáng)凝望,仿佛是正追逐著光明與溫暖,這一姿態(tài)很容易讓人聯(lián)想到生命所蘊(yùn)含的激情與蓬勃的力量,也寓意著對(duì)未來的希望及對(duì)美好事物的憧憬。畫家通過這樣簡(jiǎn)潔卻又極具沖擊力的畫面,將狼、蒼天、太陽(yáng)這些元素巧妙融合,或是想借這幅版畫傳達(dá)出一種積極向上的情感態(tài)度,或是對(duì)生命本真力量的贊美,又或是在捕捉生活中那些充滿希望與激情的瞬間。

2.3 當(dāng)代音樂中的狼意象
在蒙古族音樂里,狼無疑是一個(gè)頻繁現(xiàn)身的關(guān)鍵元素。部分樂隊(duì)以“狼”命名,如頗具知名度的蒼狼樂隊(duì)、狼樂隊(duì)等,他們憑借獨(dú)特的音樂風(fēng)格和對(duì)“狼”元素的巧妙運(yùn)用,在樂壇中留下了屬于自己的印記。除此之外,還有胡日德樂隊(duì)、哈仁嘎樂隊(duì)等樂隊(duì)及某些歌手,都曾演唱過以“狼”為題材的歌曲。而在這其中,蒼狼樂隊(duì)的主唱騰格爾,對(duì)狼更是有著別樣的鐘情與深厚的情感寄托。
1993 年,騰格爾親自組建了蒼狼樂隊(duì),并且為其賦予了“蒼狼”這一名稱。關(guān)于樂隊(duì)名稱的由來,騰格爾[21]在自己的回憶錄《天唱》中有著這樣一段真摯的描述:“名稱是現(xiàn)成的,我早有考慮——‘蒼狼’。蒼狼是蒙古人的圖騰,我是蒙古人,當(dāng)然就是它。”可見,當(dāng)騰格爾選用“蒼狼”來為他的樂隊(duì)命名時(shí),著重考量的正是“狼”所蘊(yùn)含的豐富象征意義。而且,除了樂隊(duì)名稱之外,騰格爾還創(chuàng)作了三首以“狼”為題材的歌曲,每一首歌曲所傳達(dá)出來的內(nèi)涵各有千秋、獨(dú)具韻味。例如,《蒼狼大地》歌詞中這樣唱道:“駿馬失去了主人/獵狗失去了駿馬/蒼狼大地一片黃沙/豐美草原幾度寂寞?!备柙~通過對(duì)駿馬、獵狗、草原等意象的描繪,營(yíng)造出一種蕭瑟、落寞的氛圍,表達(dá)出對(duì)草原生態(tài)環(huán)境變化的憂慮與感慨?!独恰愤@首歌曲里的歌詞“在高高的峻嶺峭壁上/有一只孤獨(dú)的狼在嘶鳴/它在呼喚帝國(guó)時(shí)代的榮耀/它在尋找森林草原遼闊無邊的家園”,此處的“狼”被賦予了更為深邃的隱喻意味,它宛如一個(gè)歷史的見證者與訴說者,象征著蒙古族往昔那段輝煌燦爛的歷史歲月。
不僅如此,騰格爾在歌曲演繹過程中,不僅依靠歌詞來傳遞狼的象征意義,還巧妙地運(yùn)用獨(dú)特的唱歌風(fēng)格進(jìn)一步強(qiáng)化這一意象。他那極具辨識(shí)度的、略顯沙啞的嗓音,配合著忽高忽低、錯(cuò)落有致的音律變化,仿佛時(shí)刻都在模仿著“狼的嚎叫”,賦予了歌曲別樣的韻味與情感張力。這種獨(dú)特的演唱風(fēng)格,像是一種無聲的訴說,飽含著對(duì)現(xiàn)實(shí)狀況的無奈悲鳴,承載著對(duì)歷史榮耀的深情召喚,同時(shí)也寄托著對(duì)未來美好生活的殷切期待??偠灾?,“蒼狼”在騰格爾的音樂世界里占據(jù)著舉足輕重的地位,它已然成了一個(gè)極具代表性的符號(hào),象征著蒙古民族的歷史脈絡(luò)與現(xiàn)實(shí)境遇,承載著厚重的民族情感與文化內(nèi)涵,在音樂與民族文化的交融中綻放出獨(dú)特的光彩。
3 民族認(rèn)同與傳說——為什么是“狼”?
除了文學(xué)、繪畫及音樂領(lǐng)域,在蒙古族的舞蹈和攝影等諸多藝術(shù)表現(xiàn)形式中,同樣能尋覓到狼的蹤跡。毫不夸張地說,狼在蒙古族當(dāng)代文化,尤其是藝術(shù)領(lǐng)域,已經(jīng)穩(wěn)穩(wěn)占據(jù)著屬于自己的一片天地。它代表著蒙古民族共同的祖先、共同的民族名稱、共同的歷史、共同的現(xiàn)實(shí)及共同的未來等諸多蒙古民族共同性的因素。那究竟是何原因使得人們?cè)谶@個(gè)時(shí)期對(duì)“狼”如此偏愛呢?
隨著改革開放的浪潮涌起,中國(guó)逐漸深入全球化進(jìn)程之中,在這樣的大背景下,國(guó)內(nèi)的少數(shù)民族發(fā)展確實(shí)遭遇著前所未有的挑戰(zhàn),民族認(rèn)同危機(jī)便是其中不容忽視的一項(xiàng)。全球化帶來了多元文化的強(qiáng)烈碰撞與交融,各種不同的價(jià)值觀、生活方式及文化觀念如潮水般涌入,使得少數(shù)民族原本相對(duì)穩(wěn)定且純粹的文化傳承環(huán)境發(fā)生了改變。對(duì)于蒙古族而言,年輕一代受到外界流行文化、現(xiàn)代生活方式等諸多因素的影響,對(duì)本民族傳統(tǒng)文化的認(rèn)知和認(rèn)同出現(xiàn)了不同程度的弱化,傳統(tǒng)的民族身份認(rèn)同感面臨被稀釋的風(fēng)險(xiǎn)。面對(duì)這樣的民族認(rèn)同危機(jī),部分蒙古族人想到的便是借助“蒼狼白鹿”傳說這一蘊(yùn)含著深厚民族文化底蘊(yùn)的古老故事,加深民族認(rèn)同感與歸屬感。
安東尼·D.史密斯[22]談及民族知識(shí)分子應(yīng)對(duì)挑戰(zhàn)時(shí)的表現(xiàn)時(shí)指出,“這些挑戰(zhàn)促使許多知識(shí)分子去發(fā)現(xiàn)替代性的原則和概念,去建立新的神話體系和象征符號(hào),最重要的可能就是‘歷史主義’的原則。這項(xiàng)原則之所以具有吸引力,是因?yàn)樗跓o須進(jìn)行外部創(chuàng)造的情況下,就能夠提供一幅與古老的宗教世界觀一樣綜合而全面的宇宙圖景,并同時(shí)將過去(傳統(tǒng))、現(xiàn)在(理性)、與未來(可完善性)整合在一起”。
歷史中有很多值得挖掘和珍視的東西。民族英雄的英勇事跡、祖先的神秘神話,乃至那些失敗的經(jīng)驗(yàn)教訓(xùn),無一不是承載著深厚價(jià)值的歷史瑰寶。這些歷史上的碎片在有識(shí)之士手里,就仿佛被注入了新的活力,被賦予全新的生命,進(jìn)而能夠?yàn)楝F(xiàn)實(shí)社會(huì)的諸多需求服務(wù)。例如,1944年,聞一多在《伏羲考》中試圖證明“龍圖騰”的存在。對(duì)于聞一多而言,這一探究的意義遠(yuǎn)不止于單純的學(xué)術(shù)范疇,他“通過解讀古代神話,讓民眾知道他們有共同的來源,以激發(fā)他們的民族意識(shí)”[23]。當(dāng)時(shí)國(guó)家正處于風(fēng)雨飄搖之中,民眾急需一種強(qiáng)大的精神凝聚力來團(tuán)結(jié)一心、共克時(shí)艱,而“龍圖騰”所蘊(yùn)含的民族共同根源的象征意義,恰好能在一定程度上喚起民眾內(nèi)心深處對(duì)民族身份的認(rèn)同感和歸屬感,激勵(lì)人民為了民族的存續(xù)和復(fù)興而不懈奮斗。1927年,聞一多[24]在《祈禱》中,也表達(dá)了對(duì)民族認(rèn)同的急切探尋與深沉思索:“請(qǐng)告訴我誰是中國(guó)人/啟示我如何把記憶抱緊/請(qǐng)告訴我這民族的偉大/輕輕地告訴我,不要喧嘩!”
“蒼狼”作為蒙古民族起源的傳說,承載著深厚且獨(dú)特的文化內(nèi)涵。它扎根于蒙古族久遠(yuǎn)的歷史記憶之中,蘊(yùn)含著先輩們對(duì)民族誕生之初的神秘想象及對(duì)自身根源的質(zhì)樸認(rèn)知,猶如一顆深埋在歲月土壤里的文化種子,雖歷經(jīng)時(shí)光流轉(zhuǎn),卻始終散發(fā)著獨(dú)特的魅力。用它來表達(dá)自己的民族情懷,來構(gòu)建民族認(rèn)同是再自然不過的事情。就這樣,沉睡在《蒙古秘史》中數(shù)百年的“蒼狼白鹿”傳說從歷史的深處被請(qǐng)出來,放到現(xiàn)實(shí)的舞臺(tái)上,翩翩起舞。
圍繞民族認(rèn)同展開的建構(gòu)行為,絕非局限于“蒼狼白鹿”傳說。自20世紀(jì)80年代以來,在蒙古族文化領(lǐng)域涌現(xiàn)出了諸多現(xiàn)象,而這些現(xiàn)象大多能夠從民族認(rèn)同構(gòu)建的角度去深入剖析與解讀。以成吉思汗及其他蒙古族歷史人物的重新塑造為例,以往人們對(duì)這些歷史人物的認(rèn)知或許只是停留在傳統(tǒng)的歷史記載層面,然而在20世紀(jì)80年代,學(xué)界通過文學(xué)作品、影視作品、藝術(shù)創(chuàng)作等多種形式,對(duì)這些歷史人物進(jìn)行了重新塑造與刻畫。從這樣的宏觀視角來看,“狼”在蒙古族文化中登場(chǎng),并被賦予諸多象征意義這一現(xiàn)象,其實(shí)只是這場(chǎng)圍繞民族認(rèn)同構(gòu)建而展開的宏大敘事里的一個(gè)小小的插曲罷了。
4 狼文化的商品化
因?yàn)槔俏幕窃诿晒抛迕褡逭J(rèn)同的建構(gòu)這種迫切需求之下應(yīng)運(yùn)而生,相較于其他有著深厚歷史底蘊(yùn)、扎根于族群日常生活且歷經(jīng)長(zhǎng)久傳承的蒙古族文化要素而言,它會(huì)天然地欠缺一些廣泛且堅(jiān)實(shí)的族群基礎(chǔ)。狼文化從興起到如今,已然走過了40多年的漫長(zhǎng)歷程,然而在這一過程中,它卻始終在一定程度上局限于部分藝術(shù)作品的呈現(xiàn)。在現(xiàn)實(shí)生活里,大部分普通民眾對(duì)狼文化依然比較陌生,沒能真正深入地去了解它所蘊(yùn)含的豐富內(nèi)涵及承載的民族情感與象征意義。但需要明確的是,這絕不意味著狼文化在現(xiàn)實(shí)生活中就完全沒有得到傳播。恰恰相反,狼文化正以另一種獨(dú)特的方式——商品化,實(shí)實(shí)在在地進(jìn)行著傳播與擴(kuò)散,如帶有狼元素圖案的蒙古族特色服飾、以狼為造型設(shè)計(jì)的工藝品、印有狼形象或相關(guān)故事的文創(chuàng)產(chǎn)品等。據(jù)統(tǒng)計(jì),截至目前以“蒼狼”命名的商標(biāo)多達(dá)408種,其涵蓋范圍極為廣泛,從煙、酒、餐飲住宿,再到日化用品等,品類豐富多樣[25]。這些商標(biāo)并非全都被賦予了文化含義,也并非都與蒙古民族的民族認(rèn)同存在關(guān)聯(lián)。不可否認(rèn)的是,其中有一部分商標(biāo)的確與蒙古民族的民族認(rèn)同緊密相關(guān)。在這些商標(biāo)中,部分酒企以“蒼狼”為品牌名,可能是借助蒼狼在蒙古族文化中象征的勇猛、無畏精神,傳遞出酒品醇厚濃烈、充滿力量感的特質(zhì),同時(shí)喚起蒙古族消費(fèi)者對(duì)本民族文化的認(rèn)同與自豪感,從而在情感上拉近與消費(fèi)者的距離。在餐飲住宿領(lǐng)域,帶有“蒼狼”之名的商家,會(huì)通過店內(nèi)裝飾、菜品特色、服務(wù)風(fēng)格等方面融入蒙古族元素,營(yíng)造出具有濃郁民族風(fēng)情的消費(fèi)環(huán)境,讓顧客在享受服務(wù)的過程中,感受到蒙古民族文化的獨(dú)特魅力,強(qiáng)化對(duì)民族身份的認(rèn)同感。
總之,商品化的呈現(xiàn)形式使得狼文化能夠走出藝術(shù)作品的相對(duì)小眾領(lǐng)域,走進(jìn)更多人的視野,讓那些原本對(duì)狼文化不太熟悉的人,在日常消費(fèi)、欣賞和使用這些商品的過程中,逐漸接觸并開始了解狼文化,進(jìn)而在一定程度上擴(kuò)大狼文化的影響力,使其在現(xiàn)代社會(huì)的多元文化環(huán)境中,找到了一種別樣的生存與傳播之道。
5 結(jié)束語(yǔ)
本文通過考察狼意象在蒙古族當(dāng)代文學(xué)、繪畫及音樂中的多元象征意義及其表現(xiàn)形式,剖析這一文化現(xiàn)象產(chǎn)生的深層動(dòng)因。研究發(fā)現(xiàn),“狼”在蒙古族文藝創(chuàng)作中主要作為民族共同祖先的圖騰象征、民族名稱的源起符號(hào)、歷史記憶的載體、現(xiàn)實(shí)處境的隱喻及未來發(fā)展的精神指引。這一文化現(xiàn)象實(shí)質(zhì)上是改革開放初期蒙古族面臨民族認(rèn)同危機(jī)時(shí),為重構(gòu)民族認(rèn)同而采取的文化策略。它既是特定歷史條件下民族文化自覺的產(chǎn)物,也是民族共同體應(yīng)對(duì)認(rèn)同危機(jī)的自然反應(yīng),充分體現(xiàn)了一個(gè)民族追求文化主體性的內(nèi)在訴求。值得注意的是,隨著文化產(chǎn)業(yè)的興起,這種狼文化符號(hào)逐漸被商品化,通過大眾文化產(chǎn)品在民間廣泛傳播,呈現(xiàn)出從精英文化向大眾文化轉(zhuǎn)化的新趨勢(shì)。
參考文獻(xiàn)
[1] 蒙古秘史[M].余大鈞,譯.石家莊:河北人民出版社,2001.
[2] 吳哈斯塔娜.神話觀念的淡化及蒙古文學(xué)中狼形象的兩面性(蒙文)[J].內(nèi)蒙古社會(huì)科學(xué),2007(4):33-37.
[3] 紅鈺.當(dāng)代蒙古族文學(xué)中的“狼”形象探析[D].長(zhǎng)春:東北師范大學(xué),2013.
[4] 烏日汗.新時(shí)期蒙古族文學(xué)作品中的狼形象研究[D].呼和浩特:內(nèi)蒙古師范大學(xué),2015.
[5] 圖雅,滿全.白音達(dá)來狼題材小說研究(蒙文)[J].內(nèi)蒙古師范大學(xué)學(xué)報(bào)(蒙文版),2020(2):15-24.
[6] 奧特根.論蒼狼(蒙文)[J].蒙古語(yǔ)文,1981(1):76-80.
[7] 滿倉(cāng).論“蒼狼白鹿圖騰”(蒙文)[J].蒙古語(yǔ)言文學(xué),1982(4):65-70.
[8] 呼日勒沙.論圖騰與蒙古人圖騰傳說(蒙文)[J].內(nèi)蒙古社會(huì)科學(xué)(蒙文版),1986(5):70-95.
[9] 趙永先.“蒼狼白鹿傳說”談起(蒙文)[J].內(nèi)蒙古師范大學(xué)學(xué)報(bào)(蒙文版),1990(4):49-54.
[10]樂·胡日查巴特爾.《蒼狼白鹿》不是蒙古人的圖騰(蒙文)[J].蒙古語(yǔ)言文學(xué),1983(4):81-93.
[11]斯·賽音巴雅爾.蒼狼不是蒙古人的圖騰(蒙文)[J].內(nèi)蒙古社會(huì)科學(xué)(蒙文版),1983(3):118-121.
[12]扎拉嘎.關(guān)于“蒼狼白鹿”的美麗傳說及其他:紀(jì)念《蒙古秘史七百五十周年》[J].民族文學(xué)研究,1990(4):77-80, 82-83,94.
[13]那順布和.殺狼的故事(蒙文)[J].花的原野,1982(11):74.
[14]白音達(dá)來.狼在山頂上(蒙文)[J].花的原野,1985(9):57.
[15]格日樂圖.肉食狼(蒙文)[J].花的原野,1987(11):33.
[16]特·官布扎布.北方的紅圓天:“蒙古秘史”題材的系列詩(shī)(第一卷)蒼狼[J].花的原野,1990(3):30.
[17]本尼迪克特·安德森.想象的共同體:民族主義的起源與散布[M].吳叡人,譯.上海:上海人民出版社,2016.
[18]額爾德木圖.狼—蒙古.沒有翅膀的小鳥[M].呼倫貝爾:內(nèi)蒙古文化出版社,1999:27-29.
[19]烏日切夫.我與我的《蒼狼白鹿》:烏日切夫作品及私人相冊(cè)[M].呼倫貝爾:北方立人建筑設(shè)計(jì)有限公司,內(nèi)蒙古蒼狼白鹿草原文藝發(fā)展有限公司,2004.
[20]圖布其其格.圖布其其格銅版畫集[M].呼和浩特:內(nèi)蒙古人民出版社,2014.
[21]騰格爾.天唱:我的藝術(shù)人生[M].北京:作家出版社,2005.
[22]安東尼·D.史密斯.民族認(rèn)同[M].王娟,譯.南京:譯林出版社,2018.
[23]仲林.圖騰的發(fā)明:民族主義視域下的《伏羲考》[J].民俗研究,2006(4):34-49.
[24]聞一多.祈禱[M].杭州:浙江文藝出版社,2001.
[25]百度智能云企業(yè)服務(wù)中心:《蒼狼》[EB/OL][.2025-04-04].https:// cloud.baidu.com/product/tms/list?track=863c06040ae87b42f8 66cbec4c4c5fda013158f72c79e777amp;bd_vid=387871934894 1402133amp;keyword=%E8%8B%8D%E7%8B%BCamp;keyword Type=trademarkName.
作者簡(jiǎn)介:包特古斯(1973-),男,蒙古族,內(nèi)蒙古通遼人,博士研究生,講師。研究方向:少數(shù)民族語(yǔ)言文字規(guī)范化研究。