比爾戈拉海灘住宅

這座面積達873平方米的家庭住宅坐落在澳大利亞悉尼北部海岸比爾戈拉海灘的沙丘之中。穿過棕櫚樹和諾福克島松，從場地入口進入，便來到住宅主體和客房區域的堅實體量建筑內。走近前門時，眼前的視野豁然開朗，能看到遠處的沙丘和海灘。

Nestled in the sand dunes of Bilgola Beach，this 9，40o-square-foot family home is located on the northern coast of Sydney，Australia.Passing through palm trees and Norfolk Pines，the site's entrance leads through the solid volumes of the home's mainand guest wings.Upon approaching the front door，the view opens up to the sand dune and beach beyond.

為了適應其岬角海濱的環境，住宅的設計旨在抵御澳大利亞極端的氣候條件，這里強烈的陽光、狂風和洪水都很常見。建筑結構架設在混凝土樁上，這樣沙子和水可以在建筑下方進出流動。

Responding tothebeachfrontenvironmentof its headland site，the homeisdesigned to withstand Australia's dramatic climate conditions，where harsh sunlight，high winds，and flooding are common.The structure is set on concrete piles，allowing sand and water to move in and out beneath the building.

與此同時，該設計讓這家人能夠與自然環境相連，帶有遮陽功能的可伸縮窗墻將室內外空間融為一體，并提供自然通風。一個室內庭院將經過過濾的自然光線引入住宅的核心區域，中央的水景有助于給空氣降溫。

住宅的清水混凝土墻顏色參考了當地沙子的顏色，使建筑與所處場地相呼應，并隨著時間的推移，讓建筑在風化過程中更好地融入岬角的自然環境。

At the same time，the design allows the family to connect with the natural environment，with shaded retractable window walls that merge inside with the outside and provide passive ventilation.An interior courtyard brings filtered daylight into the core of the home，where a central water feature helps to cool the air.

The colorof the home's board-formed concrete walls references the color of the local sands，relating the architecture to its site and helping it merge with the natural condition of the headlands as it weathers over time.