康拉德進入懶人國

今天是5月35日，什么怪事都可能發生。

林格爾胡特先生是一位藥劑師。他是小學生康拉德的叔叔。每逢星期四，叔叔便去接康拉德到家里，他們中午飯凈吃些火腿抹奶油、咸面包夾橘子之類莫名其妙的東西。

今天正好又是星期四，叔侄倆走在回家的路上。“老師讓我們寫一篇關于南太平洋的作文！”一直沉默不語的康拉德突然說。“關于南太平洋？”叔叔喊起來，“這可挺難寫的。”他們回家吃過午飯，便開始鍛煉身體。門鈴響了，康拉德一打開門，立刻臉色蒼白地退回來，嚇得連聲音都變了。“大黑馬來啦！”“真的？快請進！”叔叔熱情地迎上去。大黑馬開口了：“我叫納格羅·卡羅巴，以前是馬戲團的滑冰演員，后來被解雇了。”叔叔招待大黑馬吃方糖。康拉德全神貫注地翻書：“我怎么也找不到南太平洋。”康拉德失望地抬起頭。“南太平洋？”大黑馬驚奇地問道。林格爾胡特急得直搓手，說：“我的侄子明天得交一篇關于南太平洋的作文！”大黑馬點點頭，給大馬旅行社打了電話，得知怎樣去南太平洋，然后神氣地說：“我們從走廊里一個15 世紀老式大櫥柜的門進去，一直朝前走，不到半小時，準到南太平洋。”康拉德一聽，像觸電似的，一頭沖進櫥柜，再也沒出來。大黑馬也將前蹄伸進大櫥柜，林格爾胡特在后面使勁兒推它。直到大黑馬不見了，他才嘆息著跟了進去，忐忑不安地說：“這下可要出事了！”

林格爾胡特握著一根手杖，在黑咕隆咚的通道里跑了很長時間。突然眼前一亮，在一片花莖長得像百年老樹那樣高大的“森林”里，他找到了康拉德和大黑馬。于是叔侄二人騎上馬，坐在馬背上一高一低地在花叢中躥來躥去。一道高高的木板圍墻擋住了他們的去路，墻上有一塊牌子寫著：懶人國自由入內。林格爾胡特翻身下馬，略施“懶”計，一同進入了懶人國。

一座奇異的百果園展現在他們面前，櫻桃、蘋果、梨子、李子……所有的水果都長在一棵樹上。樹干上裝有帶把手的自動裝置，并寫有使用說明：“拉一下左手柄，一盤削好皮、切成塊的蘋果；拉一下右手柄，一塊奶油李子餅。”三位客人毫不客氣地吃了個痛快。大黑馬一個勁兒地吃，都舍不得離開了。叔侄二人只好徒步趕路，路上一個人影也沒看見，但總是遇到忙忙碌碌、咯咯叫著的母雞。每只雞的后面都拉著一個小煎盤，一見有人來，便往盤里下荷包蛋、煎蛋餅等。林格爾胡特他們飽得實在吃不下一點兒東西了，母雞們只好走開。

過了一會兒，他們忽然發現一些房子，每座房子下面都安有輪子，前面拴著馬，房子里的人可以舒舒服服地躺在床上。房子里還裝有喇叭，要是哪兩家的人想交談，馬兒就將他們的房子拉到一起，兩個人仍躺在床上，用喇叭對話。

康拉德認出了懶人國的總統是自己的同學。“他是全校第一號懶蟲，留過十一次級。好不容易念到小學三年級，就結婚了。”康拉德對叔叔說。叔侄二人在總統別墅里看他吃飯：總統躺在床上，拖著肥胖的身子按電鈕，每按一次，對面墻上就立刻映出一張幻燈片，上面的美味食品應有盡有，總統就吃一粒藥丸。藥劑師林格爾胡特對藥丸很感興趣。“要不，吃東西太累。”總統解釋說，“看著幻燈片，吞幾粒藥丸，吃起來同樣有味道，省事多了。”兩位客人還在驚嘆，總統已從床上滾下來，只穿一條三角褲，其他的衣服都是畫在皮膚上的。

叔侄倆在總統的陪同下，去參觀懶人國的試驗站。要下雨了，叔侄倆抬頭望望天，擔心無處避雨。還沒等雨點落下來，總統一聲命令，幾十把雨傘拔地而起，總統請客人撐了傘繼續前行。雨一停，三把傘就像花朵一樣凋謝，三人順手將傘扔進路旁的溝里。

“我興辦試驗站，”總統開始介紹說，“是為了使某些性格開朗、想象力豐富的居民適當地樂一樂，但又不至于費力。”叔侄倆了解到，普通的懶人國居民，一天二十四小時剛夠吃飯睡覺，體重少于二百五十磅將被驅逐出境，過分無聊也會使人消瘦，總統就辦了試驗站。

大伙兒來到一塊草坪上，這里擺滿了各種各樣的床，每張床上都躺著一個直眨眼睛的胖子。總統自豪地說：“在這里，你腦子里想什么，馬上就會有什么。等到享受夠了，只要喊一聲‘回去，去吧去吧’，想象出來的一切東西便馬上消失。”叔侄倆剛要發問，便見一張床前站著一頭兩個腦袋的小牛。床上的胖子笑瞇瞇地喊道：“回去，去吧去吧！”那雙頭小牛頓時消失。叔侄倆驚奇萬分。他們又來到一個胖太太床邊，在她床前出現了幾次模樣差不多的老頭兒，她在想象自己祖父的模樣。隨著“哎呀”一聲尖叫，康拉德和叔叔看見一只張著血盆大口的獅子，正向躺在床上的一個胖子撲去，客人們被嚇呆了。胖子急得連聲喊：“回去，去吧去吧。”獅子才消失，周圍恢復了平靜。康拉德卻忍不住哈哈大笑，林格爾胡特叔叔正在縮小，他把一丁點兒的叔叔放在手掌上玩耍，開心極了。林格爾胡特急得大喊大叫，知道是康拉德在搗亂，總統在一旁也忍不住笑出了眼淚。

這時，大黑馬趕來，康拉德把它介紹給總統。“我真想有四只帶輪子的滑冰鞋！”話音剛落，大黑馬竟穿上了跟想象中一模一樣的滑冰鞋。突然，康拉德長出了一個水腫的大腦袋，手指變成了細細的小香腸，是林格爾胡特想出來的。總統給康拉德拿過一面鏡子，康拉德一看，嚇哭了。總統命令他倆快喊口訣，兩人喊完，都恢復了原形。

林格爾胡特他們離開懶人國時，和總統揮手告別，總統為了不讓自己太累，只用小指頭動了一下，喊道：“一直往前走！”

（選自《埃里希·凱斯特納作品典藏— —5月35日》，有刪改）