自然，是最溫柔的母親

自然—是最溫柔的母親，

不會對任何孩子不耐煩—

最懦弱的—或最任性的—

她的勸告溫暖—

在林中—和山間—

被旅人—聽到—

為安撫猖獗的松鼠—

或太過狂躁的鳥兒—

她的談話多么動聽—

一個夏日的午后—

她的家庭—她的會眾—

而當太陽沉落—

她的聲音自過道

喚起最微小的蛐蛐—

最微賤的花兒—

羞怯的祈禱

當所有的孩子沉睡—

她轉過身子盡量伸長

好把她所有的燈點著—

然后自天空彎下身來—

懷著無限的愛心—

和更加無盡的關懷—

她金色的手指按在唇上—

希望處處—安靜—

（摘自《艾米莉·狄金森詩歌全集》，上海三聯書店，標題為編者自擬）