每次去醫院,我都會明白一個事實:在生與死的邊緣,每個人都在痛苦地掙扎,而語言在其中充當著不可或缺的角色。當一個癌癥晚期患者住進臨終關懷病房時,對他而言,一句有價值的話足抵千斤重。
幾年前,母親在一山(韓國地名)的一家醫院做手術。在那里,治療過程與其他醫院并無區別,但醫生稱呼病人的方式別具一格。
一次,一位上了年紀的醫生來查房。他并沒有將年過八旬的病人稱呼為“患者”或者“老人家”,而是親切地叫著“樸院士”“金女士”。看到這一幕,疑惑如層層云霧般將我包圍。我好奇地想:他為什么要那樣稱呼患者呢?
母親出院那天,我剛好遇到了那位主治醫生。我問他:“我有一件事想請問您,您為什么沒有直接稱呼病人為‘患者’呢?”話音剛落,醫生便反問道:“您很好奇嗎?”
他的一番解釋讓我細細品味了許久。
“‘患者’的‘患’字不是‘患病’的意思嗎?如果我一直稱呼他們為‘患者’,他們的病會更嚴重的。”
“啊,原來是這樣。”
“再加上許多人并不是很喜歡‘爺爺’‘奶奶’這樣的稱呼,所以我索性用他們退休前的身份來稱呼他們。這樣一來,他們回想起當初身體健康、快樂工作的日子,就會更加渴望健康。這種對健康的渴望會在他們心里扎根,激起他們與疾病抗爭的毅力。或許他們能依靠這種力量戰勝病魔。”
醫院里聽到的每一句溫暖的話,都可能成為一張妙手回春的藥方。
(摘自人民郵電出版社《世界偷偷愛著你》)