內蒙古自治區中醫醫院（中醫藥研究所） 朱翔慧 李彩峰 伊樂泰 李旻輝

本文主要分析達斡爾傳統藥物應用背景，全面掌握達斡爾傳統藥物知識現狀，以最佳方式保護和繼承達斡爾傳統藥物知識。通過構建具有達斡爾民族特色的傳統藥物數據庫，闡述達斡爾族傳統藥物數據庫系統的設計與實現，并詳細敘述該數據庫建立的系統框架、系統功能和主要內容。希望積極推動達斡爾傳統藥物知識的傳承與保護，公平分享達斡爾傳統藥物知識生產的惠益。

達斡爾族是具有悠久歷史的三少民族之一，生活于祖國遼闊的東北部，大興安嶺橫亙南北，松嫩平原。達斡爾族人民在長期的生活與醫療實踐中逐漸積累并形成了燦爛豐富的達斡爾民族特色族的傳統醫藥文化。達斡爾族傳統醫藥是廣大達斡爾族地區群眾賴以防病治病的重要手段和有效方法。但由于達斡爾族原文字已丟失（達斡爾語屬于阿爾泰語系蒙古語族），其傳統醫學的傳承方式全靠口傳心授或以滿文、蒙文、漢文記載的文字資料，使得達斡爾傳統醫藥的傳承和普及都受到了限制，以至于其面臨失傳的局面。現如今達斡爾傳統醫藥相關古籍文獻稀少、掌握達斡爾族傳統醫藥知識的名醫與專家已寥若晨星，因此整理和挖掘達斡爾傳統藥物，構建達斡爾族傳統藥物數據庫是達斡爾族傳統醫藥學術繼承與學術創新發展的內在需求，對達斡爾藥用資源的保護與利用具有重要價值（孫東方.達斡爾族的文化變遷[J].西南民族大學學報(人文社科版),2007(06):47-50;德紅英.達斡爾族傳統文化的經濟價值[J].內蒙古師范大學學報(哲學社會科學版),2017,46(06):116-119;于春梅,王春梅,王輝.達斡爾族非物質文化的特點及傳承[J].齊齊哈爾大學學報(哲學社會科學版),2016(12):145-147）。

構建達斡爾族傳統藥物數據庫保護的就是傳統，是學術繼承、保護與創新緊密聯系的最佳有效方式，保護的目的是維護文化多樣性和人類創造力，十分契合保護傳統知識的需求（張逸雯.基于國際傳統知識保護技術實踐的中醫藥傳統知識保護策略研究[D].中國中醫科學院,2016）。“達斡爾族傳統藥物數據庫”建設旨在應用信息網絡化技術和數據庫技術，以中央本級重大增減支項目名貴中藥資源可持續利用能力建設—內蒙古自治區達斡爾族醫藥資源調查研究工作挖掘、整理、采集的達斡爾藥物數據為依托，按照藥物來源分為真菌類、動物類、植物類，還可按系統分類法進行分類、搜索和存儲，建立一套更完善的、科學的、現代化的達斡爾民族傳統藥物數據庫，為達斡爾民族傳統藥物的科學管理服務提供信息化平臺（孫成忠,李曉瑾,陳國嶺,賈曉光,郝振國,楊澤東,王果平.新疆維吾爾自治區藥用植物標本管理系統設計與實現[J].中國現代中藥,2016,18(05):595-599）。

1 達斡爾傳統藥物應用背景

達斡爾族傳統醫藥在理論、診斷，治療方法，預防保健等方面具有鮮明的民族特色和地域特色。具有針灸，骨灸，艾灸，蛋灸，挑針，拔罐，刮痧，按摩、內功拍竅打穴、噴酒，藥熏，藥浴等多種特色醫療技法。治療疾病多采用生鮮草藥、真菌和動物藥，用藥原則大體以通、補、制、化、消、導、攝、排等八類為主，給藥方式為內服和外敷。達斡爾族人民在生活實踐中發現長期食用柳蒿芽、山韭菜、山芥菜、野小蔥，小根蒜等天然野菜，具有預防流行病和美食保健強身延壽之效（劉榮馨,伊樂泰.達斡爾族傳統醫藥知識搜集整理研究綜述[J].中國民族醫藥雜志,2017,23(12):1-3）。

在《達斡爾族百科辭典》“其他病的治療”中記載了熊膽、白鶴血、奶油、虎骨酒、艾蒿、蘇子油、鹿胎、兔腦、鹿茸、黃芩、蕎面、白糖等20余種傳統藥物，并對其功效給予了簡略介紹（滿都爾圖.達斡爾族百科辭典[M].海拉爾:內蒙古文化出版社,2007:404-407）。《莫力達瓦達斡爾族自治旗志（1993—2005）》在其第三十八卷“民間醫藥”部分則對鹿心血、麝香、雞膽、雞油、啄木鳥、烏雞、刺猬、鵪鶉筋，楊樹皮、樺樹油、草烏、野玫瑰根瘤、蔓萎陵、毒芹、滿山紅、蘇子油、柳蒿芽、谷糠油等38種達斡爾傳統藥物（動物藥20、植物藥18種）的功能主治與用法給予了介紹（寶音巴圖編.達斡爾傳統族風俗志[A].《達斡爾資料集》編輯委員會,全國少數民族古籍整理研究室.達斡爾資料集(第四集)[C].北京:民族出版社,2003:1188-1191）。郭文學等對達斡爾族傳統用藥知識進行了調查整理，在其《達斡爾民族用藥調查》論文中記錄了達斡爾族傳統醫藥有關的楊樹皮、白樺皮、樺樹油、柳蒿芽、鹿心血、狼油、狼骨、狗骨、獾子油等30種藥物（動、植物各15種）的達斡爾名、基原、入藥部位、功能主治及用法用量（文學,馬吉余,李恩友.達斡爾民族用藥調查[J].中藥材,1996,19(11):547-549）。《達斡爾族民間治病的簡易方法》記載達斡爾族傳統醫藥有關腦震蕩、骨折、燒傷、夜盲癥等多種疾病的治療方法的同時詳細記錄了鹿茸、鹿胎、鹿心血、柳蒿芽等4種傳統藥物藥用功效的認識（鄂秀峰.達斡爾族民間治病的簡易方法[A].內蒙古自治區達斡爾學會.達斡爾族研究(第六輯)[C].內部資料,1998:174-179）。張磊、孫亞紅等對內蒙古達斡爾族傳統藥物種類、傳統道地藥材以及重要民族藥資源的地理分布進行調查與整理，詳細記錄了真菌類、動物類和植物類等32科50種達斡爾族傳統藥物的俗名、生長環境、分布、藥用部位及民間療效，為達斡爾族傳統藥物的資源開發和利用提供客觀和科學的依據（張磊,孫亞紅,伊樂泰,李旻輝.內蒙古達斡爾族民族傳統藥物學調查[J].中國現代中藥,2018,20(06):642-647）。

2 達斡爾族傳統藥物數據庫應用系統設計

達斡爾族傳統藥物數據庫應用系統的構建考慮多源、多尺度數據之間邏輯聯系的同時，依據系統的功能需求、系統安全維護、日常維護管理與數據更新等方面的要求，該系統運用了實用、成熟的PHP (Hypertext Preprocessor，超文本預處理器)運行環境的Apache Web服務器軟件，用PHP動態創建圖像，PHP圖像處理默認使用GD2，且也可以配置為使用image magick進行圖像處理。并使用MySQL數據庫管理系統進行數據庫管理，使系統總體設計滿足數據庫管理系統性能穩定、功能實用的要求。采用了基于PHP語言開發的多層結構B/S(Browser/Server，瀏覽器/服務器)，幾乎不需要專門的客戶端軟件和額外的額培訓及維護，使用Web瀏覽器通過網絡訪問、維護該應用系統，為用戶提供了便利（馬運運,郭靜霞,畢武,徐建平,何春年,劉海波,李旻輝.常用蒙藥材數據分析及數據庫應用系統的構建[J].中國現代中藥,2016,18(02):170-172;張樂,李旻輝,韋坤華.“地格達類”蒙藥數據庫的構建[J].電子世界,2015(15):41-42;希如,金花.蒙藥及蒙藥方劑數據庫的建立與應用[J].世界最新醫學信息文摘,2018,18(51):249-253）。

圖1 B/S結構圖

3 達斡爾族傳統藥物數據庫應用系統功能設計

3.1 系統安全管理功能

本數據庫應用的用戶主要有系統管理員、數據編輯人員、普通人員，根據三類不同的信息的處理模塊，對各類使用人員進行權限設置。普通人員擁有查詢、檢索、瀏覽、使用數據庫中公開發布的藥材中文名、藥材達斡爾名、藥材拉丁名、藥材別名、藥材基原、藥用部位、功效、主治、用法用量、用藥禁忌、化學成分、藥理作用、不良反應、參考文獻、臘葉標本圖、藥材生境圖和藥材圖等信息的權限。數據編輯人員擁有普通人員的權限外，還具有錄入數據和編輯修改本人錄入數據的權限。系統管理員權限最高，除具有數據編輯人員權限外，還擁有系統用戶管理、系統權限組指派、系統維護、系統修改、添加和刪除數據庫中的各類信息等權限。

3.2 達斡爾族傳統藥物信息檢索功能

實現對達斡爾族傳統藥物信息的快速查詢、檢索、使用和其他相關信息的瀏覽。并對每一種藥材中文名、藥材達斡爾名、藥材拉丁名、藥材別名、藥材基原、藥用部位、功效、主治、用法用量、用藥禁忌、化學成分、藥理作用、不良反應、參考文獻、臘葉標本圖、藥材生境圖和藥材圖等檢索到的詳細信息進行瀏覽查看。

3.3 達斡爾族傳統藥物信息編輯功能

實現對達斡爾族傳統藥物數據庫中各類信息的快速錄入與修改，并可對其進行增加、刪除和修改操作，實現數據信息的導入與輸出。

3.4 達斡爾族傳統藥物圖片管理功能

實現對達斡爾族傳統藥物臘葉標本圖、生境圖和藥材圖信息的整理、錄入、查詢、修改、縮放、增加、刪除、管理等操作。

3.5 檢索和統計功能

對數據庫中的達斡爾傳統藥物按藥物來源來統計，也可以按科或種進行統計，同時顯示統計數據。

4 主要內容

本研究對達斡爾族傳統藥物信息進行了收集整理，并構建了達斡爾族傳統藥物數據庫。

該數據庫收錄了42科86種達斡爾族傳統藥物，包括真菌類2種、動物類36種、植物類48種，附有258幅藥物相關的圖片（臘葉標本、生境圖、藥材圖），圖均為約1000萬像素的高清圖片；還具備輸入、刪除、修改、擴充、瀏覽、查找、檢索、排序、分類、統計、網絡傳輸、顯示、打印、幫助等多種功能。具有開放性、共享性特點，具備了瀏覽、檢索、統計分析和管理達斡爾族傳統藥物相關信息的作用，并維護數據庫應用系統自身信息內容。

4.1 內容瀏覽

本數據庫可以按照藥材名、科名等關鍵詞進行單條件或多條件高級檢索，并可瀏覽公開發布的所有條目詳細信息。條目的主要內容有藥材中文名、藥材達斡爾名、藥材拉丁名、藥材別名、藥材基原、藥用部位、功效、主治、用法用量、用藥禁忌、化學成分、藥理作用、不良反應、參考文獻、臘葉標本圖、藥材生境圖和藥材圖等17項。

4.2 內容檢索

本數據庫提供了全文檢索功能。一是通過輸入關鍵詞檢索所需的內容；二是根據布爾運算符AND、OR、NOT規定關鍵詞之間的關系，鎖定一定范圍的目標，在目標中篩選，進而實現模糊檢索；三是利用圖片上的標題檢索所需圖片。

4.3 數據庫系統維護

數據庫系統維護包括數據庫安全維護和數據庫日常維護。數據庫的安全可以使用該應用系統提供的功能，保障系統程序的維護與備份、數據庫的維護與備份、儲存數據庫的空間安全的維護。還可用圖形化界面操作的方式完成數據庫中相關條目與信息的添加、修改、刪除和保存等功能操作，能夠便捷、迅速地完成數據庫的更新、數據庫內部優化，數據庫外部優化推等日常運行、維護與管理工作。

5 結語

民族藥資源信息化建設是民族藥現代化的基礎，因此，信息技術和數據庫技術在民族藥資源信息化中應用是民族藥行業發展的需要。達斡爾族傳統藥物文化的存儲和管理也應拋棄傳統的管理念與模式，走向信息時代發展步伐。本研究依托現代信息技術與網絡技術，建立了一個面向達斡爾族醫藥工作者共性需求的“達斡爾族傳統藥物數據庫”，基本涵蓋了現有達斡爾族傳統醫藥文獻所記載的傳統藥物。這對于完整的繼承、保護和傳承古老的達斡爾族醫藥傳統文化具有重要意義，為少數民族傳統醫藥的信息化管理提供了參考模式，使得達斡爾族傳統藥物實現了數字化、信息化、網絡化的存儲和管理，使達斡爾族傳統藥物為教學、科研和臨床提供更加便利的服務，為民族藥資源的可持續利用提供了信息化的數據支撐。