正當中國青年頑強地配合了英勇的中國人民軍隊解放南京和上海之際,我們廿七國民主青年團體負責人、聯合起來在世界保衛和平大會之后通過世界民主青年聯盟,謹向中國的兄弟姊妹們致友愛的敬意。中國反對帝國主義侵略勢力,反對其走狗們統治的斗爭已取得偉大的勝利,我們公認這種勝利應看作是全世界民主力量的巨大勝利。
世界民主青年聯盟主席基德巴松英國代表盤司丹英
世界民主青年聯盟秘書郝克門英國代表希因司
世界民主青年聯盟秘書威廉西班牙代表賽羅盎
世界民主青年聯盟司庫大蒙西班牙代表羅以斯
國際學生聯合會主席格羅曼西班牙代表裘利奧
國際學生聯合會秘書馬頓保加利亞代表加脫契夫
蘇聯代表奧爾洛波蘭代表加波之
尼吉利亞代表奧根希義波蘭代表馬太
南斯拉夫代表佛拉圖的里亞斯德代表安琪
捷克代表奇基匈牙利代表彼得
捷克代表亞羅斯拉夫南菲洲代表羅姆
印度代表巴卡亞南美洲代表拉皮諾維次
印度代表古哈赤道國代表拉菲爾
德國代表許老舍古巴代表及華拉
德國代表沙根古巴代表阿皮拉圖
芬蘭代表土米嫩波哥利多代表維勿奧
比利時代表奇洛波哥利多代表
比利時代表胡爾司丁加西亞
丹麥代表拉格羅馬尼亞代表
加拿大代表司道理密克拉
挪威代表司羅埃斯巴西代表
法國代表丹尼巴柴理盎
法國代表寇克羅尼一九四九年四月二十七日