地球旅行記

伊林

假如從別的行星上有一個觀察者到地球上來游歷，那他會覺得有很多事情都是很奇怪而不可了解的。

我們就假定這個很特別的旅行家在周游地球時和地球上的人作過多次談話后，寫下了一篇游記吧。

讀者也許會出道：究竟這位賓客怎樣能和主人們交談呢？但既然我們已經假定這個賓客辛辛苦苦地來到了地球上，那我們又何嘗不能同時假定他很快就已學會跟人們交談呢？

這里須得指出，用某種語言交談是一回事，而了解對話人所說的道理又是另一回事。讀者在下面就可以看到，正是這一點，在很多場合下對于來自別一個行星的這位賓客說來，才是最困難不過的了。

我們就來看看這個賓客所寫的游記吧。

“當我動身到地球上來的時候，我并沒有料想到，我在這里可能找到同我們相類似的生物。等到我來到地球上時，我真奇怪，原來地球上的人同我們極其相像。他們做工做得很巧妙，能說話，智力很發達。他們對待我很禮貌，很樂意把自己的生活秩序和風俗習慣講給我聽。我應該指出，最使我驚訝的倒不是他們的外貌，而正是這些生活秩序和風俗習慣……”

“當我在地球上游歷的時候，我到過這行星上的人叫做美洲的那個地方。在美洲的南部，自然界非常豐富，那里本來可以極大量地栽培有益植物，地球上的植物是鮮綠色，可是也同我們行星上的一樣，能結出糧食和有味多汁的果實，有些植物桿莖還含有甜汁。

看來，這地方的居民滿可以吃得很飽了。可是有人對我說，在南美洲有幾千百萬人挨餓。

自然界豐富而居民卻貧困，這兩者間的矛盾現象，我在這個奇怪行星上其他許多地方也見到過。

在離叫做亞細亞的一個洲不遠的大洋中，有幾千個島嶼，名叫菲律賓。那里具備著普遍培植有益植物的一切必要條件：土壤肥沃，雨量充足，太陽光和暖氣都無窮無盡。我在這些島嶼上看見有一種妙不可言的樹木，樹木上結的果實含有甜液，果實可以打油，甜液可以造糖，甚至還可以用這果實做出一種使人發醉的酒。這種樹木叫作“椰子樹”。那里也生長稻子，稻子是很有用的植物，亞洲有很多人都吃稻米。

可是在這些島嶼上，終歸有幾百萬人挨餓。那里的人不知為什么把四分之三以上的肥沃土地荒廢起來。

據地球上的人說，這行星上至少有一半居民過著半饑半飽的生活。可是這里種有莊稼的陸地，還不到十分之一。并且這些土地上的收成也很少，至多只等于人類在能充分應用自己知識和本領時所獲收成量底百分之二十…”。

“…地球上的晝夜跟我們那個行星上的晝夜長短有些不同。我經過了地球上的幾晝夜之后，繼續來寫我的游記。

在離菲律賓不遠的大陸上，有個名叫馬來亞的國度。那里的居民感到糧食非常缺乏，因為原先種稻子的地方現在都改種橡膠樹了。

我就問道：

——橡膠能不能吃呢？

有人回答我說：

——不能吃…

我們繼續談下去時我又知道了：如果馬來亞人能夠按照地球上已經大有成績的一切科學道理來經營自己的田地，如果他們能把離地面不遠，也可以說就在他們腳底下面的鐵礦和其他富藏開采出來，那他們是能夠生活得很好的。但他們把這些富藏都留在地里不動用，而開采的幾乎只是一種錫礦。

于是我就問道：

——能不能用錫來制造農具呢？

有人回答我說。。

——不能。錫是戰略原料。我們這里的錫都輸出到那些極力擴增戰略原料儲存的國家里去。

——什么叫作“戰略原料”呢？

——這是用來制造軍用品的東西。

——什么叫作“軍用品”呢？

——怎的啦！你并不是剛來到地球上，難道還沒有聽說過軍用品嗎？、軍用品就是用來殺人，用來毀壞房房、橋梁和其他建筑物的一種東西。

我的對話人極力向我解釋這個道理，可是我覺得甚至他本人也不完全明白他所說的話哩…”。

“…今天我同地球上一位學者談過話，他使我發生的印象是，他比地球上其他的一些人實在是有理智得多。

那位學者極熱烈地向我敘述科學底成就和可能性，據他說，科學能夠把地球改造得使全體居民（二十萬萬以上的人）都可過優裕生活。

這行星上并不是所有的陸地都適宜于種植和居住的。例如，遼闊的南極圈和北極圈附近地區就是不毛的荒原，因為那里得不到足夠的太陽光的暖氣。除了這些寒凍的荒漠地方以外，還有一些暖氣極多但雨水缺乏的地方。這就是地球上赤道附近的沙漠地帶。

——可是自然界的這一切惡劣條件，——那位學者說道——根據現時人們已經達到的科學水準，都是能夠改好的。沒有水的地方可從河里或從深井里取水灌溉。甚至最貧瘠的土壤也可以改造成為良田。在我所在的這個國家里，就有些荒漠地方，那里的泥土被炎日曬得發裂，不長一棵樹，連一根草也沒有。在我們這國家里的草原上，有些地方只能生長幾種最平常的植物，因為那里土質內的分太多。可是就連這樣的土質，我們也已經學會把它加以改造了。在北方寒冷地帶，缺乏太陽的暖氣，但是那里的陽光綽綽有余：因為在夏季時，太陽不落下去，或者落下去的時間很短。那里土壤內的水分過多，可是鉀、磷、氮等成分不夠，農作物需要的細菌也沒有。我們把泥土燥乾，并加進必要的化學原素和細菌，這樣來改造土壤。我們在我國南方山林里找到了一些不怕夜間寒冷的有益植物，把這些植物移到了極北區域去栽培。我們已證明在極北的土地上也能出產糧食。

——在我們的行星上，——那位學者繼續說道，——不適于農作的土地比人們先前所想的要少得多。如果把這些土地耕種起來，那末落到這些土地上的太陽的能，就不會白費了。我還沒有提到海洋內的富源……

——還有森林啊！在我們這里，除了有水的海洋以外，還有綠蔭的海洋哩！綠葉吸取太陽的能，并且造成大量的山水和炭酸化合的纖維素。把樹木燃燒時，我們又可得到太陽的能，但這已經是另一種的能了。樹林的用途不僅如此而已。我們可以用樹木制造很多用具。我們住的房子，全部或部分都是用木頭造成的。我們可用木纖維制成布匹，來做衣服穿。我們印書的紙張就是用木料造成的。

——以前，我們人類需用的很多東西都必須直接從生物界取得。那時的人不用牲畜皮就不能制造衣服和鞋子。那時人要費大力去尋找或栽培可以造成顏料和藥品的植物。現在我們卻可以用人工來造成這些東西了。現在我們學會了在試驗室和工廠里制造由原子構成的各種化合物。我們已經能夠制出任何一種材料。這樣就逐漸消除以前人們對自然界的依賴性。我們已經學會用人工制造某些必要的營養物——維他命。所以我確切相信，在不久的將來，我們就能夠直接從化學元素制造出營養料的主要成分，如炭水化合物、脂肪和蛋白質。譬如說，以前人們只是用某些植物的甜汁來制成糖，可是現今我們已經能夠用木材來制糖了。

——關于地球上的科學成績，——那位學者在結語時說道，——我還可說得很多很多。可是比各別的發現更加重要的，則是我們對自然界的新態度，這種新態度正在代替著以前的舊態度。

——我們已經不再認為我們的行星是不能按人們的意志來改變的星球了。我們知道，無論是氣候、土壤、地形、植物、動物，都可以按人們需要來加以改變，并且這種工作已在進行。如果你想親眼看看，那就請到我國去游歷一番吧……”

“…同我談過話的那位學者說得很對。常我在他的那個叫作蘇聯而占有地球上陸地六分之一的國度里游歷時，我親眼看見了人們在北自寒凍荒漠、南至炎然荒漠的極廣闊境域內改變地球的情形。他們植樹造林，建筑堤壩攔阻寬闊的河水，用人工造成大海，迫使水流來進行各種各樣的工作，并灌溉缺乏雨水地方的田地。使我很驚奇的，是那些用鋼鐵造成的能走動、能航行的大怪物，它們很馴服地幫助這段地球上的人間掘新河道，而在需要的地方則建筑堤壩。我仔細看過一切，并問明我所不懂得的事物之后，才明白：我所見過的一切東西還不過是改變遼闊境域上的植物、河流和氣候這浩大工作中的一小部分。

據這里的科學家們計算，在這些將重新灌溉的土地上，能生長出夠養活一萬萬人的殼物、果實和其他食物。

現在還是荒漠而將來便要得到灌溉的地區內的氣候，就會變得如同把這地區向北方轉移了五百公里遠之后的那種氣候一樣。

改造自然條件的工作，在歐亞兩洲某些其他大小國家內也已經開始了。

根據這一切，我本來已經要作出結論，說地球上的人已經能夠來統治自然力了。但使我很奇怪的，卻是我在這同一個行星上也看見了另一種情形”。

（未完）