關于青年團組織在青年中的群眾文化工作狀況和改善辦法

蘇聯列寧共產主義青年團中央委員會的這個決議，是在一九五一年九月通過的。這個決議，可以幫助我國各級青年團組織進一步了解群眾文化工作的主要意義和范圍，并對于我們今后如何在青年中開展群眾文化工作有重要的參考價值。但是應該指出，由于蘇聯和我國的社會條件不同，其中有些措施是我們今天還不可能做到或不可能普遍開展的。我們學習蘇聯青年團在青年中進行群眾文化工作的經驗，必須注意和我國各地目前的物質、文化條件，青年團的工作基礎和干部條件，以及我國青年的需要和習慣等實際情況相結合，不能機械搬用。

——編者

蘇聯在共產黨的領導下，經過幾個斯大林五年計劃，已經變成了一個強大的工業與集體農業的國家。蘇聯人民的物質與文化生活水平巳經大大提高。社會主義的文化、科學、藝術都得到了空前的發展。中小學校、高等學校、電影院、文化館、俱樂部、圖書館、運動場、無線電設備都在不斷地增加著。書籍、報紙和雜志成百萬的出版。青年團積極地參加各種文化建設的工作。

蘇聯已經創造了種種條件去充分地、全面地滿足青年在提高知識、掌握科學和文化方面日益增漲的要求。在蘇聯人民順利地實現著共產主義社會建設綱領的今天，共產主義青年團在青年的共產主義教育工作中所起的作用就更加重大了。群眾文化工作是共產主義教育中的一個重要的組成部分。

青年團中央全體會議指出：各級青年團組織對青年進行的群眾文化工作中存在著嚴重的缺點。許多青年團組織沒有電視這項工作；而對之采取不聞不問的態度。青年團區委員會，州委員會，邊區委員會及加盟共和國中央委員會往往不關心文化教育機關的活動，不給以必要的幫助，聽任某些俱樂部的工作在思想與藝術水平很低的狀況下進行。青年團員不直接到俱樂部、圖書館、閱覽室去工作的現象很多。青年團組織沒有好好利用企業、集體農莊、國營農場、機器拖拉機站和城市中的巨大可能性來進行各方面的文化工作。嚴重的缺點是：青年團組織時常脫離工會和文化教育機關去單獨進行文化工作。

全體會議指出：有些青年團組織對一些不文明的現象沒有經常進行斗爭，對破壞勞動紀律，破壞社會主義公共生活規則，以非同志態度對待青年婦女等行為采取寬容的態度，這樣就使團員與青年的共產主義教育專集遭受嚴重的損失。

青年團組織沒有很好地研究如何提高團員和青年的文化水平和普通教育的程度。沒有采取適當的措施幫助工農青年夜校完成招生計劃，防止學生輟學。青年團組織沒有好好幫助人民教育機關提高夜校學生的學業成績，并加強他們的紀律。在有些青年團組織中，學生們得不到必要的同志般的幫助與支持。

青年團組織在提高青年工人和青年集體農莊莊員的文化技術水平的工作中也有嚴重的缺點。對先進生成者的成就宣傳得不夠。很少組織講演與報告，給青年工人介紹先進村學與技術的成就。農村青年團組織沒有積極參加在農業生產中采用蘇聯農業科學成就與先進勞動方法的工作。

講演宣傳中存在著嚴重的缺點。許多青年團組織沒有關心使給青年們作的講演都有很高的水平。在許多企業部門，集體農莊，國營農場，機器拖拉機站及青年宿舍中很難得組織講演。很少舉行以自然科學和無神論為題材的講演和報

告。

青年團組織在教育青年的工作中沒有充分地把書籍當作推廣文化知識的一種重要工具而加以利用。不少青年團組織沒有很好地和圖書館取得聯系，不關心青年們閱讀的東西，極少組織大家討論讀過的書籍。在宣傳書籍的工作中很少利用文學小組、晚會、讀書討論會、讀者和作家與詩人會面等形式。

青年團區委員會，州委員會，邊區委員會及加盟共和國中央委員會對于業余藝術活動的開展沒有給予應有的注意，不知道各種小組和固體的工作情況，有時甚至沒有對侵入俱樂部的舞臺和業余藝術團體的節目中的一些沒有思想性和沒有文化的庸俗的東西進行斗爭。許多業余藝術團體中青年團員不多，合唱也沒有有力地在青年中開展起來。

青年團組織，特別是在農村中，對電影服務工作的改進沒有表現出應有的積極性，對一些集體農莊長期不放映電影的現象，熟視無睹。在農村中很多青年團區委員會沒有對電影工作者進行政治工作，沒有組織他們為爭取更好地為觀眾服務，并完成影片放映計劃而進行競賽。

青年團州委員會，邊區委員會及加盟共和國中央委員會都未采取一切必要的措施來完成黨中央關于廣泛吸引青年參加體育活動的決議。許多青年團組織，特別是在農村中，沒有積極開展青年的體育工作。許多體育團體，青年團員沒有積極參加。一大部分青年團員不是職工會的志愿運動協會的會員。許多體育設備仍未很好加以利用。

全會指出：青年團中央“青年近衛軍”出版社還很少出版給青年介紹我們蘇維埃祖國及其富藏，介紹社會主義的科學、技術、文化、藝術等各方面成就的書籍。供業余藝術小組用的戲劇選集和進行業余藝術活動方法上的參考書出版得不夠。

全會指出：團中央常務委員會及青年團州委員會、邊區委員會和加盟共和國中央委員會對各級青年團組織在青年中進行群眾文化工作的領導沒有給予應有的注意。在全體會議、常委會議及青年團積極分子大會上很少討論群眾文化工作的問題，很多青年團的機關沒有積極幫助文化教育機關選拔干部；也沒有過問一些修養不夠的人在俱樂部、文化宮、圖書館中進行工作的事實。

蘇聯列寧共產主義青年團中央委員會全體會議決議：

一、責成青年團的區、市、州、邊區委員會及加盟共和團中央委員會根除目前存在的對青年群眾文化工作不夠重視的現象，并保證采取一切方法改進這一工作。各級青年團組織必須與職工會及文化教育機關取得密切聯系，以進行經常的、多樣化的、貫穿著高度思想性的文化工作。群眾文化工作在青年團內應被看作共產主義教育的一個重要組成部分，它服務于一個事業——把青年培養成有教育、有文化、知道自己對祖國所負的責任、無限忠實于列寧—斯大林黨、為共產主義事業奮斗的戰士。

二、全體會議認為：青年團的組織必須深入了解各種文化教育機關的活動，并積極參加俱樂部、文化宮。農村閱覽室、圖書館、運動場的工作。工作優良的文化機關應成為青年團組織引為驕傲的對象。在群眾文化工作中表現積極的青年團員應被推薦到文化館、俱樂部、圖書館、紅角以及志愿運動協會的管理處、理事會、委員會去工作。青年團組織應該盡可能充分利用現有的一切條件在青年中進行經常的文化工作。青年團員在文化教育機關中應該成為各種有內容的有趣的工作的倡議者，應該在各種業余藝術團體中起帶頭作用。

三、全體會議認為：提高青年團員及青年群眾的普通教育程度有非常重要的意義，故責成青年團組織：青年團區委員會，市委員會，州委員會，邊區委員會及加盟共和國中央委員會集中注意來改進工農青年夜校的工作。青年團應成為這些學校的靈魂，經常關心并吸引未受過七年制教育的青年到夜校去學習。青年團組織應幫助國民教育機關完成學校的招生計劃；供給熟練的教員，加強這些學校，幫助它們建立教學方面的物質基礎。必須采取各種步驟防止學生輟學，留級與不及格等現象，青年團組織必須關心為青年們創造在學校中進行正規學習的必要條件。

四、所有國民經濟部門在技術上的不斷進步，要求各個工業企業中的青年團組織經常關心青年工人的技術熟練程度及生產知識的提高。必須在俱樂部、文化宮、紅角中為青年工人經常舉行關于各個科學技術部門與先進勞動方法的講演與報告，必須組織照片展覽會，技術書籍展覽，先進經驗及科學技術成就座談會。要更經常地放映通俗科學與技術的影片。

農村中方年團組織必須積極參加宣傳農業學及動物學知識的工作。在區文化館、俱樂部、農村閱覽室中應給青年介紹農業科學的成就，推廣農業先進生產者的工作經驗，有系統地請農業學與動物學專家做演講和報告。

全會責成青年團的區委員會，州委員會，邊區委員會及加盟共和國中央委員會廣泛吸收青年團員、青年集體農莊莊員及國營農場的工人參加不脫離生產的三年制農業學及動物學技術訓練班的學習，農村中的青年團組織應積極幫助黨、蘇維埃政府和集體農莊管理部建立與裝備農作物研究室，并在其中展開群眾性的實驗工作，宣傳農業生物學的成就。

五、全會責成各級青年團組織改進講演宣傳，保證給青年所作的講演及報告有高度的水平。

必須在企業、集體農莊、國營農場、機器拖拉機站、學校、機關中經常為青年舉行關于布爾什維克黨及其政策，關于列寧和斯大林的生平事跡，關于我們蘇維埃祖國、我國的共產主義建設、蘇維埃人民爭取世界和平的斗爭，關于列寧—斯大林共產主義青年團，關于青年的共產主義教育問題，關于蘇維埃科學和技術、文學和藝術的成就，以及有關自然科學和無神論等問題的講演與報告。應該更廣泛地舉辦講座。

全會要求各級青年團組織注意進一步改進青年團與全蘇政治科學知識普及協會各部門的合作的必要性，同時也要改進和各級文化教育事務委員會的講演局的合作。

六、全會責成青年團組織培養青年愛好讀書的習慣，使他們成為圖書館的經常讀者，使青年男女經常閱讀政治、文藝、科學、技術及農業等方面的書籍。必須經常注意改進圖書館的工作，更好地使用并保管各種圖書。全會認為閱覽室是很重要的，因此責成青年團組織努力擴大閱覽室網，不僅要在圖書館中，而且要在文化館、俱樂部、宿舍中設置閱覽室。青年團組織需要爭取改進圖書發售機關的工作，特別是在農村中，使圖書能更快地到達青年手中。

必須在青年中更廣泛地展開圖書宣傳工作。在這一工作中應該利用文學晚會，讀者會議與作家、詩人會面，讀書討論會等形式。為了改進圖書工作必須與圖書館一起經常出版書目介紹，圖書索引，供讀者參考，青年團的報紙和雜志應當廣泛刊載圖書材料、書報評論，優秀文藝作品的評介，讀者對圖書的意見等。

七、全會責成青年團組織普遍吸引青年團員與青年參加業余藝術活動，采用各種辦法增加業余藝術團體的數量，并改進它們的工作。必須吸引職業戲劇工作者來領導業余藝術活動。青年團組織只在舉行比賽與會演時注意業余藝術活動是不對的。應該不是運動式地，而是經常地進行這一工作。

青年團組織應該經常研究業余藝術團體演出節目的內容，爭取利用現代藝術和古典藝術中的好的形象，反對拙劣的、沒有思想性和違反藝術原則的作品滲在小組的節目中。全會責成“青年近衛軍”出版社增加書籍的出版，幫助業余藝術活動，出版較好的戲劇節目選集，供文藝宣傳隊之用。

八、全會要求青年團組織注意在青年中廣泛開展合唱的必要性。要使各個企業、車間、集體農莊、學校、高等學校中都有合唱隊，應該積極在青年聚眾中普及優秀的歌曲。

全會責成青年團組織積極參加選拔和培養合唱隊的領導者與伴奏者的工作。為此目的，建議青年團組織同職工會和文化教育機關一起，在音樂學校，人民創作之家，文化宮，俱樂部，少年先鋒隊宮與小年先掉隊員之家內成立合唱小組與合唱訓練班，手風琴小組和手風琴訓練班。師范學校中的青年團組織必須積極幫助校長從學生中培養一些能領導中小學校合唱隊的人才。

青年團組織應該廣泛進行宣傳優秀歌此的群眾工作——發起舉行合唱表演與比賽，組織歌詠晚會，和作曲家會面，并積極參加舉行歌訪日的工作。

九、全會責成青年團區委員會，市委員會，州委員會，邊區兵員會及加盟共和國中央委員會保證使各級青年團組織，特別是在農村中，積極參加改進居民和青年中的電影服務工作。

各級青年團組織要協同電影普及事業管理局及其各部門采取各種辦法加強電影技術干部，并派優秀團員從事此項工作。必須根除不關心電影技術人員的現象，必須有系統地提高他們的政治水平與業務水平，定期召集他們交流經驗，動員他們積極組織流動電影隊，爭取做好工作的競賽。

為了使流動電影隊能遵守放映路線，各級青年團組織應對這些工作實行社會監督，保證給電影技術人員供給交通工具。建議各級青年團組織在一切集體農莊的團員或青年中選拔業余電影工作的組織者，青年團區委員會在工作上應給他們各種幫助。

十、全會認為：對從事創作的青年進行工作是很重要的。青年團領導機關必須經常閑心青年演員、音樂家、文學家、藝術家的生活、工作與學習，用高度的思想性教育他們，吸引他們積極參加社會生活，幫助他們與青年工人，青年集體農莊莊員，青年男生取得聯系。為了更多地發掘有創作才能的青年，應舉行比賽、會演、聯歡會、展覽會，舉行青年文藝工作者的創作討論會。

十一、全會要求各級青年團組織更廣泛地開展群眾體育工作，把它看作組織青年的積極性的休息，訓練他們準備勞動和保衛社會主義祖國的重要方法之一。青年團員應成為青年群眾體育運動的先鋒，爭取不斷提高蘇維埃運動家的運動技術。

青年團組織應協同志愿運動協會和文化教育機關在青年中廣泛展開宣傳體育運動的工作，如組織開外體育運動的講演、報告與座談，舉行示范的運動表演，組織展覽會與圖片陳列，說明蘇維埃體育運動的成就。各級青年團組織應該發起群眾性的運動競賽、運動節日和體育晚會，組織青年與運動家會面；必須使現有的基層體育組織得到鞏固，并建立新的組織，特別是在農村中，必須這樣作。

鑒于旅行是一種容易做到的群眾運動形式，而且對于青年的體力鍛煉和休息都有很大的意義，所以建議青年團州委員會，邊區委員會及加盟共和國中央委員會盡力展開旅行運動，組織青年舉行群眾性的郊游，一日旅行，自行車旅行，乘汽艇和劃船旅行。

各級青年團組織應按更注意運動設備的正確使用，使一切體育場和運動場都成為群眾性的體育運動的中心，成為青年們喜愛的休息場所。

十二、建議青年團市委員會，州委員會，邊區委員會及加盟共和國中央委員會廣泛利用城市花園和文化休息公園進行青年群眾文化工作。在文化休息公園里應組織青年講演會，游園，晚會，音樂會，放映通俗科學影片，組織青年與生產革新者和科學、技術、文學和藝術工作者會面。

在公園里舉行業余藝術固體和業余藝術活動參加者的表演，組織群眾學習歌曲、交際舞和民間舞。

十三、許多青年團組織不在青年宿舍進行群眾文化工作，容忍宿舍內的紅角荒廢，這是不對的。

全會責成青年團組織糾正這個缺點，保證在青年宿舍內經常進行內容豐富的活動。為此必須挨頓紅角的工作，應在紅角舉行講演、報告、座談、文藝作品的朗讀，成立業余藝術小組，組織各種參觀，組織集體看戲、電影等。

青年團組織必須用各種方法改進對宿舍內的輔導員的工作，要經常召集他們給他們指導，并幫助他們交流工作經驗。

十四、青年團組織應該積極參加文化教育機關的工作人員的選拔、訓練與再訓練的工作。必須盡力幫助文化教育機關工作者，經常關心他們的政治思想水平和業務技能的提高。青年團組織應同人民創作之家，職工會，文化教育工作部門一起組織不脫離生產的業余藝術團體領導者的訓練班，經常舉行全區的業余歌詠隊、音樂隊、戲劇隊、舞蹈隊的領導者的會議。責成青年團組織用各種方法協助圖書學院、圖書技術學校和州的文化教育工作者學校順利地進行招生工作。

十五、全會責成青年團組織積極參加加強文化教育設施（如俱樂部、閱覽室、文化宮、紅角、圖書館以及文化休息公園等）的物質基礎的工作，經常關心宜們設備的改善與及時修繕，關心宜們的燃料供應，必須使文教機構擺脫非屬自己份內的工作，使其力量得以正確地發揮。

全會認為青年團組織發起在集體農莊，國營農場，機器拖拉機站建立俱樂部，設有閱覽室的圖書館，以及運動場等，是非常重要的，并且認為應大力支持和推廣這種寶貴的創舉。青年團組織必須正確并充分地利用職工會，集體農莊，供銷和生產合作社拿出作群眾教育工作的經費。全會認為給文化教育機關充分供給文化體育用具是非常重要的，因此全會責成青年團組織協助貿易機關改進這一工作。

十六、全會責成“青年團真理報”編輯部，地方團報與團刊廣泛報道青年團組織的群眾文化工作中的各種問題；必須有系統地總結工作經驗；批評青年群眾文化工作的安排及內容方面的缺點。青年團的刊物應當刊載一些供業余藝術團體參考的材料，發表圖書評論。

全會號召各級青年團組織積極擔負起進一步改進青年群眾文化工作的任務，把青年愛國者團結起來，發揮他們的力量，為列寧—斯大林黨的事業，為共產主義的勝利而奮斗。

（徐葵、康維合譯）