反對束胸

蕭楓　黃樹則

編輯同志：

我校一區玉皇崖完全小學團支部書記袁寶鑫同志，在團縣委開會，研究了學校團的工作，提出團要認真注意學生的健康，關心青年的身體發育問題后，回到學校里便召開了團支部委員會研究如何加強與開展衛生體育活動。事后女教員邸淑華同志發現該校女學生普遍打束胸的習慣，連十四歲的小學生也束胸。根據這一情形，發動女團員，向女同學說明這是舊社會遺留下來的惡習，對身體發育有很大影響。女同學也認識到束胸是不好的，有十九個束胸的女學生，都解除了束胸。她們感動地說：過去咱們為了好看，就損害健康，真是太對不起毛主席了。教師也說：“過去只顧埋頭教書，不關心年輕一代的身體，是不對的。”

青年團河北省屬云縣委員會蕭楓

編者按：蕭楓同志來信中反映，有些女青年有束胸習慣，過去我們還收到過云南和北京兩地讀者來信，也反映類似的情況。我們特請黃樹則同志就醫學的觀點，分析了束胸的害處，并分析了健康和美的問題。

“中國青年”編輯部收到一些讀者來信，談到現在有些女青年還保有束胸的習慣。云南一位讀者來信說，有一個女學生很早就束胸，結果在二十二歲的時候就患肺病死了，這不能不引起青年們注意。

青年們必須有強壯的身體，飽滿的精神，才能很好地參加祖國的建設事業，才能很好地學習，這個道理是容易明白的。要保證身體的健康，首先應該養成鍛煉身體的好習慣，去掉損害身體的壞習慣，這個道理也是容易明白的。但有些青年卻為了追求剝削階級所謂的“美”而寧可犧牲白己的健康。束胸就是這樣一種表現。束胸對外身體的害處在哪里呢？束胸的美在哪里呢？健康和美是矛盾的嗎？這幾個問題必須弄清楚。

第一，我們應該說，束胸和纏足一樣，是摧殘身體壯害身體的一種作法。

我們呼吸，靠胸廓和橫隔膜——胸部和腹部之間的一層中隔——的運動，當胸廓擴張，橫隔膜下降的時候，肺臟膨脹，空氣進入肺臟，就是吸氣；當胸廓收縮，橫隔膜上升的時候，肺臟縮小，氣體從肺臟排出，就是呼氣；竭力深呼吸時出入的氣體量叫做肺活量。肺活量大，表示呼吸運動活潑，肺的膨脹和收縮力強；肺活量小，表示呼吸運動差，肺的膨脹和收縮力弱。人時時刻刻需要空氣里面的氧氣；勞動愈多，需要的氧氣也愈多。筋肉和胸廓發育得好的人，肺活量大；筋肉和胸廓發育得差的人，肺活量小。肺活量大的人能夠隨著勞動的需要獲得充分的氧氣，所以也就能夠負擔更多的勞動；肺活量小的人當然相反。很顯然，如果把胸廓緊束起來，胸部筋肉和胸廓的發育就會受到阻礙，呼吸運動就會受到阻礙，肺活量就會減小，勞動能力就會降低。

此外，胸廓和橫隔膜的運動不僅形成呼吸，而且有助于血液循環。當胸廓每次擴張之后，由于胸腔里的壓力降低，頭部、四肢和腹部的血液可以順利地還流到心臟。如果胸廓的擴張受到阻礙，或是擴張能力減弱，當然對于這種還流是不利的。

束胸既然妨礙呼吸和血液循環，使人的活動力減弱，所以束胸的人就逐漸養成不喜運動的習慣，全身筋肉也就不能很好地發育。束胸的直接結果是肺部抵抗力減退，間接結果是全身抵抗力減退。因此，束胸的人不只勞動能力減退而且極容易受疾病的侵襲。可想而知，束胸的害處較之纏足公布過之而無不及的。

第二，我們應該說，以束胸為美恰如以纏足為美一樣，是一種錯誤的觀點。

婦女束胸是美的嗎？從不事勞動的剝削階級觀點

看來，婦女束胸是美的，正如中國的封建地主以婦女纏足為美一樣。原因是：第一，剝削階級輕視勞勤，看不起勞動人民，因此不以強壯的耐勞的身體為美；第二，剝削階級輕視婦女，認為婦女是男人的附屬品，是供男人玩賞的對象，因此尤其不以婦女的強壯的耐勞的身體為美，剝削階級提倡婦女織肢細腰、柔弱無力，正是剝削階級腐朽沒落思想的一種表現。青年婦女以織肢細腰、柔弱無力為美，也正是受到剝削階級思想腐蝕的一種表現。

從剝削階級的觀點看來，婦女的健康和美是矛盾的。剝削階級既然以婦女為玩賞的對象，當然認為犧牲婦女的健康來供他們玩賞是算不了什么的。剝削階級在婦女面前提倡病態美。顯然對于婦女是極大的侮辱；有些青年婦女為了追求剝削階級所提倡的病態美而犧牲自己的健康，顯然是上了剝削階級的圈套。

從剝削階級以勞動為辱和輕視婦女的思想出發，就產生了以病態為美的觀點；從勞動人民以勞動為榮和男女平等的思想出發，就產生了以健康為美的觀點。很顯然，前一觀點是反常的，病態的，腐朽的；后一觀點是正常的，健康的，有生氣的。把這兩種美的觀點嚴格劃分清楚，青年們對于束胸問題才能有深切的認識。

從束胸這一件事也可以看出，青年們唯有從剝削階級思想影響中把自己解放出來，才能在身體健康上得到保障。才能在工作上學習上走上正軌。