什么是寬銀幕電影？

丁新

寬銀幕電影是電影從無聲到有聲、從黑白片到彩色片以后的又一次重大改革。不少國家都已上映寬銀幕電影：在中國，它也在北京首都電影院跟觀眾見面了。第一個放映的是蘇聯彩色藝術片“革命的前奏”。我國自己也已在準備拍攝寬銀幕電影。

寬銀幕電影和普通電影有什么兩樣呢？

我們看普通電影的時候，眼睛總是呆視在一小塊銀幕上，頭部可以完全不動?？吹降木跋?，或則是很片斷，好像是站在房間的深處看窗外的風景，或則是雖然很完整，但是比例被縮少了很多。在看大場面的時候，這種感覺就更加明顯。但是，看寬銀幕電影呢？因為銀幕比普通寬一兩倍，觀眾的眼界很寬闊，好像是在看舞臺劇。演員在銀幕左邊的時候，觀眾就得轉過頭去把視線射向左邊；演員走到銀幕右邊，觀眾也得把頭轉過來看右邊。這樣，人們不再感覺到自己是在看銀幕上忽大忽小的影子，而是在看真實發生的故事。用寬銀幕電影來拍攝節日的天安門前的偉大群眾場面，各地人民看了電影，就會有親自來到天安門前的感覺。

那么，這么寬的電影是怎樣拍攝和放映的呢？

現在有好幾種辦法。一種辦法是用具有三個鏡頭的特種攝影機來拍攝，用三架放映機同時放映一個場面。這種辦法容易出毛病：放映的時候，三架機器配合不好，就會使畫面差錯不齊。所以，一般是采用另一種辦法：用拍攝普通電影的機器和膠片來拍攝寬銀幕，所不同的是，必須加添一種特制的鏡頭——變形鏡頭。這種鏡頭，像“哈哈鏡”把胖子變成瘦子那樣，可把拍攝的對象，在高度不變的情況下，大大縮小其寬度。這樣，在不寬的膠片上，就可以把寬廣的場面拍攝下來。當然，這種底片看起來很不像樣；方臉的人變成了長臉，斗大的口變成了櫻桃小嘴。放映的時候，必須在放映機的鏡頭前加上另一種變形鏡頭，使縮小了的形象向兩邊擴張，還它一個本來面目。

不過，這里又發生了一個問題。普通電影的聲音是從裝在銀幕旁的喇叭中傳出來的，而且只有一個喇叭。演員不論是在銀幕的左邊或右邊說話，聲音總是從同一個喇叭中傅出來，表現不出方向。現在，寬銀幕的畫面比普通電影寬了許多，如果發音仍跟從前一樣，就會產生很不真實的感覺。

于是，科學家又發明了“立體聲”來克服這個缺陷。它與寬銀幕組成了寬銀幕立體聲電影?！傲Ⅲw聲”可以使我們感覺到，影片上的聲音就跟日常生活中一樣逼真。人在左邊說話，聲音就從左邊發出來。人在一邊走路一邊講話，聲音也隨著人的前進后退而顯出遠近高低。如果一架飛機迎面飛來，隆隆的聲音就從觀眾的頭頂掠過。如果一門大炮對準觀眾那一方放炮，觀眾的背后就會發出振耳欲聾的隆隨聲，不由得使你想到自己是置身在炮火之中。

立體聲為什么會有這么好的效果呢？原來，立體聲的裝置是這樣的。聲音不是像普通電影那樣用一根聲帶錄下來，而是用幾根（通常是四根）聲帶在遠近不同的地下錄下來，再分別從放在影院中不同地方的喇叭中放出去。這些喇叭不很大，但是很多，不只一個兩個，而有幾十個；不只在銀幕旁有喇叭，在觀眾的頭頂、背后也有，觀眾的左方、右方也有。這樣，觀眾坐在影院里，聽到的聲音，完全分得出遠近左右。即使閉上眼睛，也能清楚地分辨出講話的演員是在銀幕的哪一地方。當你聽見鳥啼啾啾的時候，好像這只鳥就在你的頭上盤旋飛翔。