關于如何打乒乓球

《人民日報》編者按：乒乓球運動員徐寅生同志，不久以前對我國女子乒乓球運動員作了一次講話。這個講話很好。

賀龍同志已經把它介紹給我國的全體運動員閱讀和學習。賀龍同志指出：徐寅生同志這篇講話，提出了和正確地解決了幾個很重要的問題。首先是我們國家的運動員應該為誰打球？他說得好：要把祖國的榮譽放在第一位，堅決拋開個人得失；其次是要樹立一個什么樣的作風問題，他以自己的經驗說明了怎樣從戰略上藐視困難，從戰術上重視困難；第三，他提出運動員也要象解放軍那樣，思想上經常有桿槍，時時事事聯系到怎樣打好球，要胸懷雄心壯志，平時刻苦練球，比賽敢打敢拼。平時練球要和比賽、特別是和國際比賽的實際情況相結合，要從難、從嚴、從實戰出發，要敢于破舊創新，打倒形式主義、教條主義，等等。

徐寅生同志這篇講話，充滿了辯證唯物論，處處反對唯心主義和任何一種形而上學，是一篇活學活用毛澤東思想的好作品。

毛澤東同志經常教導我們，一切共產黨人和革命干部，都必須學習馬克思列寧主義的辯證唯物論，都必須學會在實際工作中運用辯證唯物論，這是我國社會主義事業不斷取得勝利的最重要的保證。我們如果不用辯證法和唯物論的觀點，而是用形而上學和唯心論的觀點，去看問題，做工作，就會產生片面性和主觀主義，就不可能對于客觀事物作恰當的分析，就會脫離實際、脫離群眾，就會在政治上犯錯誤。

徐寅生同志講的是打球。可是，所有從事理論工作、政治工作、經濟工作、文化工作、軍事工作的同志們，都可以從中學到許多東西，學到辯證唯物論，學到毛澤東思想。

我們希望，大家都來認真地讀一讀這個講話。

同志們：

為了這次談話，我心里一直很緊張，思想上也有負擔，現在我是來“放火”的，反正豁出去啦。

我和同志們談談如何打乒乓球的問題：

我這幾年是怎樣打球的

咱們現在打球的條件很好，尤其是年輕運動員，從小就有這樣好的條件，這是多么幸福。

我從小就愛打乒乓球，但是，過去沒有現在這樣好的訓練條件，只好靠自己去看、去想、去闖。不過這也有好處，可以培養獨立思考的能力。打球如果完全依靠領隊、教練，也不一定能打得好。我以前看誰的哪一手好，就去學他。現在細想起來，我的技術全是從別人那里“批發”來的，有傅其芳的，也有楊瑞華的……。就是現在，我還經常看，經常學別人的，誰有了什么新技術，自己心里都很清楚。

但是，只學技術，不學政治，政治不掛帥，球也打不好。過去我打球沒有責任心，好象有這么一條規律：只要自己感覺別扭了，就覺得不行了，這場球就算完啦。在第二十五屆世界乒乓球錦標賽中，我同美國的邁耳斯比賽。開始我領先，但第二局時對方加強了防守，我碰上了困難，打得別扭的很，技術發揮得不好，斗志就松懈了。楊瑞華作臨場指導給我分析，但我根本聽不進去。我說：“你不要講啦，我自己知道不行了！”當時對打球不負責任，也沒有認識到這是個人主義患得患失的思想。

以后，自己慢慢懂得了為誰打球的道理，明白了運動員不應當以個人得失去考慮自己的活動，而要把祖國的榮譽放在第一位。從此，心里有了斗爭，感到過去的思想太不好了。怎么辦？我想只有下決心改。當時領導上告訴我，克服這些缺點要從大處著眼，從小事情上做起，自己就在各種具體問題上注意克服。比如練長跑，有時看看快堅持不下去了，但一想到這是為了鍛煉意志，也就又堅持下來了。

一九五九年的全國乒乓球錦標賽中，與過去比，我打球判若兩人，成績一直上升。好多場球都是在零比二落后的情況下拿回來的，如果在過去，這些場次就不要了。從不要到要，是一個思想斗爭的過程，是嚴格要求自己的結果。有人問，你那時候究竟是怎么想的？其實很簡單，就是想拼，不想輸！但這是從平時小事情上鍛煉出來的。

有人問我的思想是怎么過硬的。讓我談談二十六屆世界錦標賽男子團體決賽的例子吧。決賽的第一場，是我同日本的木村比賽，結果我輸給他了。如果在過去，第一場失利了，對以后場次影響很大。那時我想，這次無論如何不能因為第一場輸了而影響以后幾場比賽時的情緒。第一場輸下來，第二場對星野，我又以零比一落后。這時候實在困難，只要自己稍微一想到“不要了”，那就非輸不可。可是我決心要拼到底。于是努力爭取主動，加強了進攻，最后取得了勝利。打完了以后，想起來的確有點后怕。我就是這樣不肯輕易地認輸，最后也算過了“硬”。但是，如果沒有這兩年的一系列的鍛煉和國內比賽的磨練，是不可能頂得住的。有些人說平時不抓緊沒有關系，到了有重要比賽時，一定會挺身而出，一定頂得下來。我覺得，如果沒有思想基礎，也沒有平時的磨練基礎，這個“頂”就不保險。二十五屆世界錦標比賽也很重要，可是到時候我就挺不出身來，堅持不下來。這就是例子。

一九六二年訪問日本，自己也沒有打好，回來第一次從榮高棠副主任口里聽到“過硬”這個詞。我想，過硬真是難啊！一定要有很高很高的政治覺悟！可是又想一想，過去也打過硬仗，也都過來了。所以不應該害怕過硬，不要把思想過硬看得高不可攀。

二十七屆世界錦標賽，我是在不利情況下同日本打的。上午我輸給了西德的阿恩特。當時我想，晚上可能讓李富榮上，也可能讓我上，所以思想上沒有解除武裝。后來領導上告訴我：“晚上你打”。我說“打吧！”這是黨和人民對自己的極大的信任。一個人能夠鼓起最大的勁頭，莫過于受到黨和人民信任的時候。從二十六屆到二十七屆，兩年來我就一直在準備打這場球。一九六二年訪問日本，在東京團體賽中我們輸了。那以后我老想著東京的比賽，哪些地方吃了虧，一定要根據對手的特點，練出一套有效的技術，而且思想要過硬。拿起球板就想起這件事，躺在床上也想著這件事。特別是荻村，在東京比賽時他的技術發揮得很好，比木村、三木難對付。我決心一定要逐條逐條地破他。從破他的發球直到破他的放高球。因為這樣每天留心，有目的地去練習，所以當領導上要我出場參加決賽時，我也有比較強的信心。正是由于這些原因，決賽時也就比較順利地獲勝了。

一九六四年訪問日本前，我的情況也不好。到了日本，第一場對抗賽中就輸給了日本橫板選手，確實影響了下面比賽的勁頭。但是我想，輸給橫板選手那是因為準備不夠，不應該影響戰勝直板選手的信心。第二場團體賽，我就堅決要上。但同小中健比賽時，因為過去沒有碰過，很怕輸。當時我可能比別人想得更多些。我想，假如這場球輸掉，從此一蹶不振，走下坡路了，很可能我以后的整個運動生命就完了。可是自己克制了這種想法，多想的是自己的發球、推擋和怎么贏球的辦法。再說，我雖然那時情況不好，信心不足，但還是感到有不少有利的地方，一取得發球權，心里總覺得還可以勝幾分，對自己的反手推擋也比較有信心。結果二比零贏了小中健。

現在看來，多想有利條件，少想不利條件，多考慮國家利益，少考慮個人的得失，可以長自己的志氣。

談雄心壯志

雄心壯志要靠平時努力。我所以得到一些成績，并不是說我的雄心壯志就高得很。第二十五屆世界乒乓球錦標賽男子雙打爭前三名的時候，我的心還不雄，志還不壯，我在十九比十六領先的情況下，由于只拉不敢打，輸掉了；單打又輸了；在團體賽中我又不敢見困難就上。這次失敗給自己的刺激很大，曾經有一段非常氣餒，但又不死心，覺得別人可以打好球，我為什么不行。怎么辦？既然知道這樣不行，就得下決心去改，不能讓自己永遠不行。我這個人從小就感覺自己打球有出息，因為打起球來很靈。但你們有些人，自己就承認不是打球的“材料”，這樣就沒辦法練成材。有人說過王志良同志不是打乒乓球的“材料”，可是他自己不這么認識，左搞右搞越搞越有信心，今天不是成了世界雙打冠軍了嗎？如果他自己也認為不是這方面的“材料”，怎么會有信心去提高，會有這樣的成績呢？

二十五屆世界錦標賽回來，領隊跟我講：你的技術有相當水平，但要達到高水平還必須跨過一步。我就一直在想著如何去跨過這一步。從二十五屆到二十六屆，經過思想斗爭，思想有了提高，情況就不同了，有了膽量，敢于去闖了。二十六屆同匈牙利團體比賽，重要的是打贏別爾切克，這是一只“老虎”，這個任務還是交給了我。上不上呢？我想，平時思想再好，碰到事情就軟，那就什么也做不成。我要做一個比較有用的人，爭口氣，就不能什么都怕，過去已有教訓，這次不能再那樣了。容國團說，人生能有幾次“搏”？現在是“搏”的時候了。這種“搏”當然是要為了國家的榮譽去“搏”才有力量。所以，思想過硬就是說敢于挑擔子，萬一輸了一場，也要頂得住，要敢于冒險。

關于信心

我們談信心，基礎是什么？是打國際比賽。如果你平時訓練或比賽，打得好一點就有了信心，打得差一些又沒了信心，那是沒把對手搞明確。有些比賽雖然輸了，但是應該有信心，因為這是為了將來而鍛煉，為了將來而提高。

信心要靠平時培養，一抓住球板，就要想到自己的任務，為它作準備。我這個人行動上有些懶，但思想上不懶，平時生活中的每一件事，我都要想想如何同自己的任務聯系起來。看一場電影、一場戲，我都要想想如何同自己的任務聯系起來。參觀解放軍演習，回來坐在汽車上，我就聯系自己想一想。解放軍是帶著階級感情練兵的，我們如何帶著階級感情打球？那就是帶著為祖國爭取榮譽的心去練球。就應該

是“身在球場，心懷祖國”，時刻想到，乒乓球雖小，但是意義卻不尋常。解放軍是帶著敵情觀念練兵的，我也想如果我們把乒乓球都看作蔣介石的腦袋，一板一板打起來該多有力量！我們帶著“敵情”觀念練兵，就是說要帶著和對手比賽的觀念來練球，要時時想到將來國際上的對手，練了就是為了將來比賽去用。

我們學毛主席著作，也是如此，要把毛主席的話想想如何用在我們打球上。如果嘴里講的盡是毛主席的話，卻一點不聯系我們的實際，那樣的人學了有什么用呢？看別人打球也是如此，看誰的東西好，就要設法把它學過來。你問我們優秀運動員每個人的技術特點，在我心里還是比較清楚的，他有了什么新東西，我也知道。

當前女運動員存在的主要問題

（一）女運動員主要技術的過硬抓得不好。

我們可以回想一下，日本選手自從二十五屆世界錦標賽以來，都是新手一出頭就出成績。這是什么原因？關鍵就在于主要技術過硬。日本老手好的有用的技術他們都有，而且能過硬。這些主要技術是一兩手發球、側身和正手攻（兩條斜線）球，弧圈球、防守用放高球，掌握了這些東西就足以應付外國選手。

我們的女運動員的情況是怎樣呢？

發球。男運動員有很多好的發球技術，你們都沒有很好地掌握。你們現有的發球技術還不足以威脅外國選手。這些好的發球技術，都是經過幾年來苦心鉆研總結出來的，在比賽中經得起考驗的，是最有效的。但是女運動員沒有下決心去掌握它。只是強調自己的特點，或者說學不會，干脆就不去練。把好東西學來，學得好，我看不能算是教條。

拉攻。男運動員拉攻戰術運用很好，而女運動員的這個技術還沒有過關。拉攻是我們幾年來總結出來的有效的戰術。有些人就不重視這個經驗，沒有下決心去練好拉攻。

推擋。這個技術是我國快攻打法的主要武器，你們掌握得不好。在速度上還不能占上風。近來推擋球又有更進一步的發展，但是女運動員卻依然停留在原有的水平。

削球。打橫板的女運動員很少進攻，打法單調。要攻一下球，似乎是天大的事情一樣。所以不能很好地擾亂和調動對方。

（二）女運動員的技術發展方向還不太明確。究竟加強快速推擋為主呢，還是學習日本搶著單邊進攻呢？看法不一。

有人將各個打法分開分析，覺得我們的哪一種打法都占便宜，可就是不贏球。我看還是堅持我們男運動員的近臺快攻打法為好，雖然這樣做會碰到不少困難，但是我們可以動腦筋想辦法。中國運動員快攻打法多，條件比外國選手好，經常練，容易進步。

守球。女運動員守球只講削得低，守得穩，不講究進攻，這樣就不能擾亂對方。整天削啊削，不知道削到什么時候才算穩！要她練練攻球，就說“我還沒有穩啦”，很少從主動進攻方面考慮。

（三）訓練中“敵情”觀念不強。

先談談什么叫基本技術？以前男運動員曾經討論過這個問題。你們理解的基本技術就是打單線。實際上，基本技術的含義很廣，拉攻、拉中突擊，都應該說是基本技術。把基本技術理解為單線是不對的。

練習各種基本技術，一抓住球拍就要想到國際比賽。你練正手對攻，雖然可以站在一個角上，打上幾百下，但是你要想一想，比賽中有沒有用。如果不大有用，就得想辦法用另一種方法練，要結合比賽的情況。練攻球是這樣，練其他技術也是這樣。

關于“敵情”觀念。我們在練習時往往練這不管那，思想上只考慮一種情況，準備一種辦法。譬如，在練推擋側身時，死練左半個球臺，右方球根本不準備；練削球防守時，只想到守，不想到有機會時也要爭取反攻；練推擋時，沒有想到要側身攻，只是站著不動地練；反過來，練側身時，又每球側身，拼命跑，而不考慮實戰情況。有的守球，練接短球，事先有了準備，攻球的突擊也不多，守球就不用后退很多，接短球也就容易跑得上。相反，練其他技術時，突然放一個短球，守球的反應和跑動就差了。這些都是訓練中缺乏“敵情”觀念。我看到報上報道解放軍“硬骨頭六連”練單雙杠，指導員經常在戰士體力不行時，要求他們堅持最后一下，即使是只撐和拉了一半，而這一半往往是進步的開始，以后成績的提高，就往往從這堅持一下半下開始。拿它運用在我們練球上，就是說，當你練推擋的時候，能夠隨時抓住機會側身，這種側身往往比你在規定時間練側身有效些。當然，這里并不否定規定時間、規定內容的訓練，因為這還是主要的。

“敵情”觀念不強，在個人訓練計劃的練習時間中，更加嚴重。有些人在幫助別人完成個人訓練計劃的時候，因為對方要求自己提供一種打法，一個落點，因此打起來很受限制。有的人為了照顧對方，不敢發力打，像喂球一樣，難度不大，效果也不好。更談不上敢打另外一個角，或者附帶地練自己的東西。有的人說，在幫助別人練習的時候，自己打起來就手軟。這樣，在對方計劃練球的時間里自己練不到東西，一半時間也就過去了。這里有配合問題，也有修養問題。配合上是規定太死，互相遷就；修養上是對方稍微配合不好，馬上就顯得很不高興。我們分析一個練習進攻的削球運動員，在人家時間內他不攻，在自己時間內最多攻上十幾個球，這怎么能過得硬！有的優秀運動員每次練習都要揮臂攻球幾千次。當然，打守球的以守為主，進攻為輔，要求不同，但是，也應該攻得多些才好。

講到氣量。我覺得爭氣就應該目標明確，要為中國人爭氣。有時對于別人的看法和意見，聽了不舒服，要仔細想一想，人家也有正確的方面。要正視自己的缺點，不要跟自己人賭氣。比方說，有些男運動員講你們中間的一些人不動腦筋，有人就賭氣，打好了給你看。好像就是為了給男運動員看看才要打好球的。你們為什么不想想有些外國人看不起我們，我們就非爭口氣打敗他們呢。這樣才是為國家的榮譽爭氣，爭這樣的氣才算爭對了。我有的時候也聽到很不舒服的話，但是仔細想一想別人講得有道理，就覺得應該接受。張燮林跟我開玩笑，說：“你就是那么個打法，我等著那邊盯死你。”我乍聽也覺得不舒服。然而再想一想，技術上是有缺點，是他提醒了自己。不要為了一句話、一件小事、一場練習比賽的勝負，就整天氣鼓鼓的。

（四）談談如何學習的問題。

現在女運動員們說要向男運動員學習，這很好。我覺得應該多找機會看人家打球，看到好的就去學。中國的小孩打直板的姿勢為什么看上去很舒服，因為他們看得多。外國人打直板的姿勢很別扭，就是因為沒有樣子可看。

有些人不敢學別人的東西，怕學不好，反而影響原來的技術。有些人滿足于現狀，雖然水平不高，也覺得馬馬虎虎可以過得去了，就不想再學。這是不對的。莊則棟水平已經很高了，但是也學了很多別人的東西。為了練新技術，把原來的技術放一放，當時雖然受些影響，從長遠看是有利的。所以，學東西眼光要放遠，從長遠利益出發，至于有些人沒有學得好，那是方法問題。

提起學習，有些人對有幾樣東西好像觸電一樣，碰不得。一個是旋轉。一講起旋轉來大家都怕。我們說拉球要帶一點上旋，女運動員說：“那不是成了弧圈球？”不要你拉弧圈球，只是說帶點摩擦。直拍只要不熱中于搞旋轉，適當加強旋轉，是完全可以的。再一個是手腕功夫。女運動員怕練手腕功，怕變了手法。第三個是所謂“非正規動作”。有一次我遠臺接一個弧圈球，這種球要用正規的動作打很難，我就用另外一種動作，一碰就打過去了，有人說這是胡鬧。其實我怎么發力，接觸球的哪個部位，他根本不知道。這里指的非正規動作是在位置不夠、步法來不及的時候，不可能用正常的動作去擊球的時候，就要用另一種動作去打球，比賽和平時練習時這種球很多，如果我們什么球都只能用一種手法去打，那肯定不行。你平時不學這些發力，掌握這些要領，到時候就打不出來。

學習別人一定要先看別人的優點。我們的運動員，每人都有優點，都有特長，你如果看不到，那你就什么也學不到。我國籃球運動員胡利德說，把他們籃球隊十四個人每人的優點都學一點，就會學到十三點。有人明明知道別人有好的東西，但是強調人家水平高，很難學，也就不學，講了很多理由，歸根到底還是不學。

（五）再談談訓練和比賽中怎么動腦筋。

第一，練球時動腦筋不外乎從板形、擊球點、發力、步法這些方面去研究，只要不違反基本規律就行，不要用一種手法打球。如果你打一個加轉球，就要知道應該接觸球的哪個位置，要求拍子形成什么角度，才能接觸到這個地方，還要知道手的哪個部位用力，等等。打各種不同的來球，都有不同的要求，所以當你用一種手法打球連續丟了幾個球時，就應該換一換，試試改變拍形、接觸點、發力。當你打著了以后，就可以想想為什么打著，兩種打法就有兩種體會。不然的話，老是一個動作，前一個球失誤了，后一個球還是要失誤的。

第二，訓練中還要注意抓主要技術。不要光練自己缺點的方面，特長反而練得少了。主要技術要緊緊抓住不放，反復練習，不斷熟練提高。有些人為了加強防守，反而忽視了主動進攻。有些主要技術因為在國內運用不多，就不多練，慢慢也會退步。所以主要技術要抓住不放。

第三，訓練中要善于“記”，譬如碰到上旋球，球拍上有什么感覺，碰到下旋球又是什么感黨，腦子里有一個深刻的印象，以后一碰上這種球，輸了，也知道是什么原因；甚至連球上有臟的東西，有汗，打的時候也能馬上感覺出來。另外，把對手的打法也要記在心里，對方什么樣的角度，什么樣的動作，會打出什么球來。有了印象，下次碰到就可以預先防備，也可以向人家學習，以后自己也可以打。

第四，要學會總結好的訓練方法。自己在練習中，應當注意哪些訓練方法進步快，哪些方法用處不大，好的總結再發展，不好的可以改進。對于教練布置的內容，也要想一想是否合適，在實踐中發現問題，敢于提出不同的看法，以求改進提高。有些人往往對教練布置的內容不考慮效果好壞，認為都好。這樣訓練的方法就會停留在原來水平上。

比賽時最重要的一條是想法子發揮自己的特點。有些人打球，只根據對方情況打，對方正手差我就打正手，反手差我就打反手，但是更主要的還應考慮發揮自己特點。有時候用自己的特長對付對方的特長，也可以打得通。當特長運用不通時，我們必須用自己的輔助戰術，或者說“特短”。同對方比賽時，自己應該有充分的信心，如果總覺得自己不行，無論用特長或“特短”都不會成功。

有時候還要分析對方心理，來決定戰術。這樣可以長自己的志氣，鼓舞自己的信心。比賽雙方誰想得更好一些，誰就會贏球。在一次國際比賽中，當我和一個外國選手比賽時，我領先很多，但對方仍然鎮靜自若。當時我想，這不過是一種假象，“算啦，你別來這一套啦！”誰不會在這個時候故作鎮靜呢！這樣我就贏下來啦。又一次比賽，碰上另外一個選手，開始自己也有些緊張，但是一看對方精神面貌很差，發球時手都在哆嗦。我想，對方比我怕得還厲害，我就覺得很鎮靜了。比賽時，往往是你怕對方，對方也在怕你。這是指思想。再說戰術上也是如此，你怕對方側身攻，對方卻怕你變線而不敢側身。就這樣，比賽中你怕我，我怕你，怕來怕去。一個有經驗，善于分析，能透過表面現象看到實質的運動員，在這種時候就能占便宜。我們要學會分析對方，運用戰術，駕馭別人。

我談的意見，請你們批判接受。

（原載一月十七日《人民日報》）