斯 諾 董樂山
《西行漫記》選錄
本文是從《西行漫記》的新譯本中選錄的。新譯本根據(jù)1972年版,并根據(jù)1937年版補(bǔ)充。——編者
彭德懷印象
我在八、九兩月訪問前線的時候,一、二、四方面軍統(tǒng)一指揮的工作還沒有開始。一方面軍有八個“師”,當(dāng)時駐守從寧夏的長城到甘肅的固原和平?jīng)鲆痪€。一軍團(tuán)派出一支先遣部隊向南向西移動,為當(dāng)時領(lǐng)導(dǎo)二、四方面軍從西康和四川北上,在甘肅南部突破南京部隊縱深封鎖的朱德開辟一條道路。預(yù)旺堡是位于寧夏東南部的一個古老的回民城池,現(xiàn)在成了一方面軍司令部的駐地,我在這里找到了該軍的參謀部和司令員彭德懷。*
彭德懷的“赤匪”生涯是快十年前開始的,他當(dāng)時在多妻的軍閥省主席何鍵將軍的國民黨軍隊中領(lǐng)導(dǎo)了一次起義。彭德懷是行伍出身,先在湖南,后在南昌進(jìn)過軍校,畢業(yè)后,他因才能出眾,迅獲提升,一九二七年年方二十八歲就已任旅長,在湘軍中以“自由派”軍官著稱,因?yàn)樗k事真的同士兵委員會商量。
彭德懷當(dāng)時在國民黨左派中、在軍隊中、在湖南軍校中的影響,使何鍵極為頭痛。何鍵將軍在一九二七年冬天開始大舉清洗他的軍隊中的左派分子,發(fā)動了有名的湖南“農(nóng)民大屠殺”,把成千上萬的激進(jìn)農(nóng)民和工人當(dāng)作共產(chǎn)黨慘殺。但是因?yàn)榕淼聭褬O孚眾望,他不敢貿(mào)然下手。這一遲疑,給他帶來了很大損失。一九二八年七月彭德懷以他自己的著名第一團(tuán)為核心,聯(lián)合二、三團(tuán)部分官兵和軍校學(xué)生,舉行平江起義,又同起義的農(nóng)民會合,成立了湖南的第一個蘇維埃政府。……