讓林黛玉在芭蕾舞臺上站起來

鐘思潛

舞臺上，夢魘中的黛玉被喚醒。她掙扎而起，要離開賈府，沖出這封建勢力的羅網，“質本潔來還潔去，不教污淖陷渠溝”。但她終于被無情的社會吞噬。霞光中，化為絳珠仙姑的黛玉，在仙女們的簇擁下，“隨花飛到天盡頭”。

讓林黛玉跳芭蕾，這個看來不可思議的嘗試竟然成功了！中央芭蕾舞團根據我國古典名著《紅樓夢》改編的舞劇《林黛玉》，國內觀眾樂于接受，外國朋友看得明白，紅學家們也給予熱情肯定。對林黛玉的飾演者于婭娜的表演，觀眾和專家也給予很高評價。

34歲的于婭娜，在舞劇全劇中擔任A組主角，是她跨進舞蹈藝術大門22年來的第一次。她12歲由濟南市考入北京舞蹈學校。在“寶塔式”的教學中，同來的13名同學最后淘汰得只剩下3名，而她是唯一的女生。1968年，一帆風順地從學校里畢業的于婭娜，進入中央芭蕾舞團。當時，“樣板戲”統治著一切舞臺，她的藝術之舟不得不擱淺了。

十年動亂后，文藝開始復興，而于婭娜已年近30歲。一個偶然的機會，她被邀去拍電影，在《玉色蝴蝶》中扮演文靜、內向的日本姑娘常念中子。也許，這是于婭娜面前一條新的藝術之路？1980年，法國芭蕾舞大師帕斯卡爾·萬桑來我國幫助排練《希爾薇婭》，選中于婭娜主演。可于婭娜已接受在影片《飛行交響曲》中扮演舞蹈演員蘇曼麗的任務，她不得不上下午在團里排練，中午又偷偷頂著烈日到城外拍片。最后終因無法分身，放棄了《希爾薇婭》的排練，使萬桑頗為失望和生氣。

1982年，團里開排《林黛玉》。這時，于婭娜又接到拍電影的邀請，而且是飾演第一主角。從個人名利考慮，電影比芭蕾舞擁有更多的觀眾，兩次拍片也都得到相應的物質報酬；而民族芭蕾舞劇則較難成功，為了保證練功和排演時的營養需要，還必須把全部工資投入肚里。然而，于婭娜卻毫不猶豫地辭謝了電影廠的邀請。她說：“過去舍棄《希爾薇婭》，如果說可惜，只是第一次擔任主角的機會失去了，但那個劇畢竟是外國人的。《林黛玉》是我們中國自己的，放棄就會抱憾終生。”

為了準確地把握林黛玉的基本氣質，于婭娜做了大量案頭工作。她在書店營業員驚奇的目光下，買了一大堆連環畫書，象孩子般津津有味地研究古代婦女的形體特點。她強迫自己去熟悉古裝戲曲，認真琢磨和想象著古代婦女的身段做派。她悉心閱讀了原著，參看了大量評論。她感到，林黛玉性格含蓄而善感，外表文弱，內心高雅、純潔，柔中有剛，僅靠單純的舞蹈形體表演，很難反映出林黛玉的內在氣質。經過反復思考，她決心在眼神、手勢和儀態上也進行入微的刻畫。藝術都有相通之處，兩次拍片的表演經驗，這時對她倒頗有幫助。

為了使腳上的芭蕾舞步也體現出林黛玉的特有氣質，于婭娜一點一滴地尋找和掌握表演特點。在處理由腳尖直立轉為全腳落地這樣一個小細節時，她也十分小心。她說：“繃不住勁兒，腳跟驟然而下，那太魯了，豈不成了孫二娘！”她認為，只有腳跟輕緩落地才符合林黛玉的性格。然而，這看似輕柔的動作，卻要她花費更大的力氣，必須有過硬的基本功和良好的肌肉素質，才能保證每一次都做得好。

她每天早來晚走，練功、排演經常達10小時。她不吝汗水，一天不得不連換三套練功服。過度的疲勞，使她腳部腫痛難忍，舉步蹣跚，要借助樓梯扶手才能上下樓。她的體重一跌再跌，半年掉了十多斤，使家里人不免為她擔心。她卻認為消瘦好，在外形上更象林黛玉。

《林黛玉》公演了，于婭娜飾演的林黛玉是那樣真切感人。觀眾來信評論說：“芭蕾味兒很濃，表演與舞姿協調，深刻揭示了林黛玉的內心世界，給觀眾一種美的享受。”于婭娜讀后熱淚盈眶，她總算是宿愿已償，心血沒有白費。然而她并沒有滿足，她說：“我清醒地知道藝術的追求永無止境，誰能說林黛玉演到什么程度算是完美的？這可能是我這一輩子，以致下一輩人不斷努力奮斗的目標。”在練功房里，她又在一個勁地旋轉、旋轉，一遍遍地跳躍、跳躍，在她那汗水涔涔的臉上，漾滿了春水般明澈的笑意。