我為列寧塑像

〔蘇〕梅爾庫羅夫安利

按:此文作者謝爾蓋·德米特里耶維奇·梅爾庫羅夫(1881—1952)，是蘇聯著名的藝術家，曾就讀于慕尼黑美術學院，一度在巴黎從事藝術創作。

嚴寒，暴風雪，森林。

晚上。

我披著大衣工作，很冷，風不時敲打在窗上，聽得見附近樹林里古老的松樹在呼嘯。

電話鈴響起來。

“您在做什么?”

“工作。”

“工作以后呢?”

“什么以后?現在才8點。”

“您打算一直工作嗎?”

“那么您的意思是在這樣寒冷的、有暴風雪的天氣到樹林里去嗎?”

“請原諒，繼續工作吧!”

1小時后電話鈴又響了。

“您一直在工作嗎?”

“是的!”

“對不起，我們在委員會爭起來，想請您評判一下:做一個頭部雕塑像需要些什么?”

“4公斤石膏，少許硬脂油灰，1米粗線和1雙巧匠的手。”

“完了?”

“完了!”

“謝謝，請原諒，打擾您了。您一直在工作，哪兒也沒去?”

“是的，哪兒也沒去!”

暴風雪在森林里怒吼。

關上護窗，狗在爐旁蹲著。

電話鈴又響了。

“馬上有一輛小車去接您，到委員會來，這里需要您。”

1小時后傳來了敲門聲。汽車停在林邊，沒有駛近。

“穿上大衣，跟我們走。有事找您，您也知道是去委員會。”

寂靜的房間，靜得令人感到反常。燈被關滅了，漆黑一片。這時出現了一支手電筒的亮光。房間的一角站著兩個身穿皮衣、腰里掖著手槍的人，他們在等我。

“您跟著他們走。”

“去哪兒?”

“到應該去的地方，到了就知道了!”

我坐在車里，旁邊是兩位身穿皮衣的人。我的短皮大衣根本不能御寒。汽車沿莫斯科河行駛，最后停在帕韋列茨基車站。有10個人來接我，他們都穿著普通大衣，然而在大衣下面我看見了里面的軍服。此時，一個想法在我腦中一閃:“如果事情涉及我，那么，10個人對我來說是太多了，只須兩三個人就足夠。看來此事與我無關。”我當時想的全是工作。

他們向我走來。

“您還要坐很長的火車，會冷的，穿上這件大衣吧!”

我坐在火車里，身旁是兩個穿著皮衣的人。

周圍的一切都遮得嚴嚴實實，信號燈搖了搖，汽笛長鳴，列車在昏暗中急駛起來，途經的大小車站都是綠燈，列車一路飛馳，終于紅燈亮了，火車到站，我們走出車廂。

小站，深夜，嚴寒，呼吸困難，周圍全是煙霧。

“同志，現在怎么辦?”

“我們奉命護送您到此待命，其他的事不知道。”

我在站臺上來回走著，煙霧彌漫。1刻鐘后在站臺附近看見了雪橇的輪廓。他們請我坐上雪橇，又繼續向前滑去。我們停在一扇燈火通明的門前，門旁站著一位身穿皮襖的士兵，我跨過門坎，來到房內，一位著軍裝的國家政治保安部的同志正用電話報告:

“梅爾庫羅夫已到。”

我被帶進一間光線暗淡的房間，我坐在屋角一個寬大的沙發椅里。這時門開了:在一絲亮光中我看見兩位婦女向另一個房門走去。她們打開一間大屋的門，那里燈光明亮，令我驚奇的是，我看見符拉基米爾·伊里奇·列寧躺在桌上……

一切都太出乎意料，我感到震驚，仿佛是在夢里。

列寧的身旁站著娜杰日達·康斯坦丁諾夫娜，她強忍悲痛，看得出內心極度傷感。

對面一間屋里黑乎乎的，門半開著，門旁站著沉浸在悲傷中的瑪麗亞·伊利尼奇娜。

我聽見娜杰日達·康斯坦丁諾夫娜低沉的聲音:“是的，您準備雕塑符拉基米爾·伊里奇的半身像，他從未靜待著讓人畫像，而現在……”

在屋里我找到了雕塑所需的一切材料。

我走近列寧，想把他的頭扶正——他的頭微微偏向一邊。我從兩旁小心地捧起他的頭，手指伸過耳后，放在后腦勺旁，以便抬頭時動作輕柔些。脖子和后腦勺還是熱的。列寧的頭枕在床墊和枕頭上。可這是怎么回事?他的頸動脈在跳動!不可能!在跳動!我的心狂跳起來。我抽出手，請求把娜杰日達·康斯坦丁諾夫娜帶走。

我問在場的人:“誰確定死亡的?”

“醫生。”

“現在有醫生在嗎?”

“出什么事了?”

“給我叫來。”

醫生來了。“同志，符拉基米爾·伊里奇的頸動脈還在跳動，就在這，耳朵下面。”我急促地說。

他摸了摸，然后抓住我的手，從桌上掀開床墊的一角，把我的手放在冰涼的桌上，我的手指顫栗著。“同志，不要太激動，不是頸動脈，而是您的手指在跳動。鎮靜些，您現在要做的是一件極其重要的工作。”他的話把我拉回現實。

頭部雕塑像——非常重要的史證。我應完整地再現列寧逝世時的特征，我盡量抓住整個面部形態，這點我基本上是成功的。

凌晨4時，準備工作終于就緒。

解剖師來了，我最后看了一眼列寧，離開了那里。現在，雕塑工作已完成，塑像已送往列寧學院。

(常青摘自《海外文摘》)