儀 章
在英國、在荷蘭、在蘇格蘭、在美國,愛好高爾夫球的人,10個里有9個迷。其癡迷程度有時令人捧腹。有人說他們是“寧愿背12公斤重的道具,徒步好幾公里,在家卻連酒灰缸都懶得清理”的人,又有人說:對他們而言,最難辦到的是在一天內絕口不談高爾夫球事。
有一牙科醫生,在果嶺上準備把距離僅兩米的球推桿進去,他注視球洞很久,終于說:“好,把嘴張開,說聲啊——”
在大廳里,妻子說:“喬治,請把電視開大聲一點好嗎?”丈夫斥道:“噓!阿諾帕瑪正要推桿進球哩?!?/p>
觀球,既已如此著迷,親自打球,將更固執。有個男士答應太太在下午兩點以前回來,卻直到6點才回家。他說他的同伴在打球途中暴斃。“好可怕呀!”妻子說,“是呀,”他說:“害得我一整天,揮一桿,就拖他一程!打一桿,又拖他一程……”
有一位男士,正興頭兒打他的第8洞時,突然有一身穿雪白新娘衣的女子,喘著氣奔過來,口里叫道:“今天是我們結婚的日子,你還賴在這里!”“喂,請冷靜一下,琳達,”他理直氣壯地說:“我不是告訴過你。假如下雨的話,聽到沒有?下雨的話呀……”
遇到這么一個仁兄,新娘子將來準是個高爾夫球寡婦??梢姟皭鄹郀柗虿粣勖廊恕钡那蚩裰毡樾耘c可怕性,其夫妻也名存實亡,做太太的真有得受,如星期天一早就來打球的男士,有點內疚地向同伴說:“今天不該一早就到這里打球,應該上教堂才對?!蓖檎f:“也許吧。反正教堂也去不成,我太太正發高燒……”
喬治和羅杰轉到第12洞時,適有一列葬儀禮車駛過。喬治脫下帽子,低頭致哀。羅杰大為折服:“想不到你這個人這么虔誠。”“只想微盡心意,”喬治嚅嚅回答:“本來再過兩天,就能跟她過結婚25周年紀念的。”
與這位老兄不相上下的是,街上有一葬禮隊伍經過,帶頭的車子沒有裝花環,而放著高爾夫球桿和球袋。人家以為死者生前熱衷高爾夫,要把球具一起陪葬?!八F在還熱衷得很,”知道內情的人說:“死的是他的太太。這個家伙打算葬禮一完,就直奔球場打球?!?/p>
兩個同病相憐的“高爾夫寡婦”,一個問道:“海倫,快告訴我,你怎樣把老公引誘到床上的?”海倫得意地說:“簡單得很,我穿上人工草皮做的內衣?!?/p>
克勝“高爾夫寡婦”之道,莫如這位女士。有人對她說:“你先生自從把站立姿勢改正后,球飛得更遠了?!彼f:“什么都沒有改正,只是我換了個丈夫?!?/p>
格拉斯哥一家醫院,正對在附近球場維護草皮的工人施行急救。原來這位工人正張口打呵欠時,一球飛過來,直進嘴里在深喉間塞住。在門前走廊上,有個人焦急不安地踱著方步,護士上前問他:“是你的親戚嗎?”他說:“才不是,那是我的球。”
(鄒勇摘自《海外文摘》)