馬季、趙炎在東南亞

張永君 秦劍波

初到新加坡

幾十年前，新加坡便有了相聲，但馬季、趙炎自1989年初來新加坡時(shí)，受到冷落。在一次同臺灣、美國、加拿大等國家和地區(qū)聯(lián)合匯演時(shí)，唯獨(dú)中國演員沒有休息室和洗漱間。馬季、趙炎口干舌燥，甚至在后臺找不到一個(gè)座位。而對號稱“機(jī)智歌星”張蒂的一切要求卻大開綠燈，百般殷勤。馬季、趙炎忍無可忍，要求和張蒂比高低。趙炎臨時(shí)組織隊(duì)伍，現(xiàn)場排練出“機(jī)智相聲”，觀從也來了“勁”兒，海闊天空，什么都問。孰不知，相聲演員幾乎概括了所有演員的表演素質(zhì)，如戲劇、歌曲、影視、舞蹈以及曲藝中的其它曲種等等，但它引人發(fā)笑的功能也是有品位之分的，包括“幽默”、“詼諧”和“滑稽”三等。滑稽可以不擇手段，最不足取；詼諧是一種輕松的風(fēng)趣，是人的幽默氣質(zhì)在表層的高雅體現(xiàn)：幽默是相聲中的最高境界了，它不僅包含詼諧的風(fēng)趣，也溶著人的智慧。當(dāng)時(shí)，馬季、趙炎沒帶任何文藝資料，單憑腦子現(xiàn)場回憶和即興發(fā)揮，“幽默”得整個(gè)劇場空前活躍，叫好聲此起彼伏，經(jīng)久不息。這下“機(jī)智歌星”張蒂的“機(jī)智勁兒”沒了，他不得不心服口服。后來演出公司的總經(jīng)理來了，見到這個(gè)場面，連豎拇指，贊嘆中國相聲演員“好樣的！”

再到新加坡

1990年4月14日，新加坡《聯(lián)合早報(bào)》在頭版頭條率先登出重大新聞——一馬季、趙炎又來了！

4月16日，新加坡大會(huì)堂人頭攢動(dòng)，隆重拉開了“中國相聲名家大會(huì)串”的序幕。

顯然，馬季、趙炎再度來新表演，風(fēng)頭之健比起過去更是有增無減。演出團(tuán)此次帶來42個(gè)單元的節(jié)目，其中有相聲入門者必修的“報(bào)菜名”、“入扇屏”、“開粥廠”等，節(jié)目內(nèi)容有適合年輕人聆賞的，“姑娘小伙別這樣”、“戀愛專家”、“夢中婚”，又有適應(yīng)一家大小欣賞的“老少樂”、“聽歌劇”、“樓上樓下”等，還有特別為新加坡地方色彩而編寫的“我愛新加坡”。演出氣氛煞是隆重，原定演5場，票價(jià)10元、20元、30元、50元不等。但消息一傳出，門票被搶購一空。增演4場，售票口再度擁擠得水泄不通。主辦當(dāng)局只好吁請“向隅者”每晚到現(xiàn)場購買前一天的現(xiàn)場錄音卡與紀(jì)念特刊。那些看不到馬季、趙炎節(jié)目的觀眾則紛紛在《新明日報(bào)》、《聯(lián)合早晚報(bào)》上大呼其損失。

在新加坡逗留期間，有一天總統(tǒng)府開放。總統(tǒng)府每年開放一次。這天誰都可以隨便進(jìn)去觀光，如果碰巧總統(tǒng)出來散步，游人可以隨便同他握手、拍照等。馬季身體不太好，在下榻的住所閉目小憩。趙炎領(lǐng)著幾個(gè)同行興高采烈地去參觀，不想，總統(tǒng)沒見著，趙炎倒成“總統(tǒng)”了。通過電視他在那里早就家喻戶曉。人們爭相同他握手，請他簽名、拍照。就連筆直挺站在總統(tǒng)府門口的警衛(wèi)也喜出望外，一遍又一遍地呼叫：“趙先生，能不能過來同我合個(gè)影？”趙炎一看這陣勢，得，沒辦法。又過了一會(huì)兒，包圍者大有風(fēng)起云涌之勢，趙炎不得不想辦法提前回去了。

在馬來西亞的日子

中國相聲代表團(tuán)自新加坡起航，于4月29日抵達(dá)馬來西亞。此次前行是在馬來西亞華人文化協(xié)會(huì)主辦下，應(yīng)邀將在各大城市巡回獻(xiàn)藝，為馬來西亞文化教育機(jī)構(gòu)及殘障不幸人士籌募基金。

首場演出定于5月1日在吉隆坡安邦路馬華大廈三春禮堂鳴鑼開幕。但，偏偏不做美，馬來西亞人信仰伊斯蘭教，4月28日至5月4日放假一個(gè)星期，在這盛大的國教活動(dòng)中，有80多萬人走動(dòng)，吉隆坡簡直就是一座空城。在這種環(huán)境下，頭一炮居然打響了。頭一天有四個(gè)部長剪彩，代表政府發(fā)言的衛(wèi)生部長也很幽默：“相聲是笑的藝術(shù)，常聽相聲就可以消病免災(zāi)，為什么讓我來剪彩呢？可能是以后衛(wèi)生部的事就少了吧。”掌聲雷動(dòng)。到第三場演出，整個(gè)樓道、臺階黑壓壓的一片，其實(shí)還有很多人沒擠進(jìn)來，更令人感動(dòng)的是外面還下著大雨，這些“警衛(wèi)”不得不撐著雨傘堵在門口聽。中國相聲在馬來西亞盛況空前。

中國相聲代表團(tuán)在馬來西亞17天，演出14場，歷經(jīng)吉隆坡、檳城、怡保、紅土坎、馬六甲等七個(gè)城市，但他們的很長時(shí)間卻花在趕路上。有一個(gè)小城叫實(shí)兆遠(yuǎn)，趙炎叫它“實(shí)在遠(yuǎn)”，文化部長的家鄉(xiāng)，那里的條件糟透了，在一個(gè)電影院里演出，沒有休息室，也沒有空調(diào)設(shè)備，整個(gè)演出臺就有兩米多高，演員們下了汽車又得爬上梯子去表演。在他們下榻的那個(gè)“美麗華大酒店”，簡直就像一個(gè)“大車店”，吃不得吃，睡不得睡，奔忙了一天，滿身疲倦剛在床上一躺，騰地又跳了起來，怎么，床上凈是螞蟻。唉，沒辦法，洗洗吧，沒有水。最后，趙炎從較遠(yuǎn)的一個(gè)地方借來一盆水，幾個(gè)人總算講究了講究。這些都不算什么，你問趙炎在馬來西亞的感覺怎樣？他說：“熱！但觀眾比我們還要熱！”不錯(cuò)，那里的氣溫在34℃左右，好些劇場沒有空調(diào)，觀眾為了看節(jié)目，提前兩個(gè)小時(shí)來占座，想上廁所都擠不出去。一位老華僑為了看馬季、趙炎的相聲，開車追了七個(gè)城市，長達(dá)幾百公里，都沒買到票，最后跟蹤到新山，仍然沒買到門票。他不得不找到劇場老板，急切說明來意，強(qiáng)烈懇求能否讓他進(jìn)去，哪怕出幾倍的票價(jià)。趙炎聞?dòng)崳浅８袆?dòng)，忙對劇場老板吩咐：“請他到里邊來。”

在新山最后的那兩天，趙炎想買塊手表，于是打電話給一家表店。表店老板在，電話里欣喜地表示愿為趙炎竭誠服務(wù)，并等待自己的蓬蓽生輝。趙炎如約來到那家表店，沒想到老板通知了他的親朋好友，早已恭候趙炎多時(shí)了。趙炎這個(gè)“大人物”自然也不好推辭，和那些也不算小人物的人同時(shí)曝光，攝影留念。在表店逗留了一個(gè)小時(shí)竟使趙炎沒能完成此行的目的，他還有很多事情要處理，不得已告辭。最后表店老板很不好意思，親自拿著幾塊表跑到趙炎住所，請他仔細(xì)挑選。（圖：張安）