在我的肩頭上
一天,妻子對丈夫表示不滿地說:
“唉,我的上帝!想當(dāng)初我答應(yīng)嫁給你的時候,我的腦袋到哪里去了呢?”
丈夫回答道:
“在我的肩頭上。”
鏡子
在書畫陳列館里,丈夫?qū)ζ拮拥吐暤卣f:
“親愛的,你看,這幅畫上的女人長得可真像個丑八怪。”
妻子氣憤地說:“冒失鬼。這是一面鏡子呀!”
怎么發(fā)現(xiàn)的
“維克多,你的褲子口袋里有個破洞,昨晚我已經(jīng)替你補(bǔ)好了。”妻子對丈夫說:“你說,我對你體貼不體貼呢?”
“達(dá)妮婭,你對我一直是很體貼的。”丈夫回答說:“只不過,這褲子口袋里的破洞。你又是怎么發(fā)現(xiàn)的呢?”
電話
一天,兩個人在飯店門口相遇,“你雙耳都有血泡,怎么搞的。”維克多問。
“甭提了!昨天中午我妻子去接孩子,臨走前把熱熨頭放在電話機(jī)跟前了。突然電話鈴一響。我錯把熨斗當(dāng)成了電話機(jī),結(jié)果……”
“奧列格,那你另一只耳朵怎么也起泡了呢?”
“都怪托尼,又打來了一次電話。”
針尖對麥芒
兩個趾高氣揚(yáng)的人走進(jìn)了一家小旅店。
“店老板,這里簡直像個豬圈。嘿!在這種地方住一宿得要多少錢呢?”其中一個人說。
這時,店主板起面孔冷冰冰地說:
“一頭豬10元,兩頭豬嘛,優(yōu)惠!收18元!”
圓和方
“維克多,為什么議會大廳都是圓的呢?”
“費(fèi)嘉,你在哪兒看見過有方形的雜技場呢?”
理想
記者同飯店的女服務(wù)員聊天。
“服務(wù)小姐,請問您的理想是什么?”
“我希望客人在家吃飯,至于小費(fèi)么,最好是從郵局寄來。”
激情
“醫(yī)生先生,現(xiàn)在我急需的是能夠重新燃燒起我斗爭激情的藥。”一病人對醫(yī)生說:“您能在處方里給我開這種藥么?”
“先生,我們這里沒有那種藥”,醫(yī)生回答:“但是您會在藥費(fèi)單上獲得激情的。”
宣誓
在開庭之前,法官對一位證人說:
“先生,您知道宣誓意味著什么嗎?”
“法官先生,這個我當(dāng)然知道。”證人回答道:“一旦宣誓之后,無論我說的是真的還是假的,我都是要堅持到底的。”
走錯門了
門鈴響了,女主人打開了門,她一看是位水管修理工,便高興地說:
“真是太好了,您到底來了,我已經(jīng)等您整三天啦!”
“咳!您這么一說,是我走錯門了,我該去的那家已經(jīng)等了一個多月了!”
診費(fèi)太貴了
一位心理醫(yī)生對朋友說:
“托穆,近來我心緒過于煩躁,精神又太緊張。得找個心理醫(yī)生看一看。”
“皮爾,你不是最好的心理醫(yī)生么?”
“這個我知道。只是我的診費(fèi)太貴了。”
(閻樹聲譯)