不許預報
法庭上,一名證人正準備接受訊問。法官問他:“你的職業是什么?”
“天氣預報員,法官先生。”證人回答。
法官說:“我現在鄭重警告你,在法庭上你只許說已經發生的事,除此以外,什么也別說,更不許預報”。
都是行家
兩個通訊兵退伍后決定去一家公司應聘,錄用前必須經過一場嚴格的考試。于是他倆約定,用鉛筆在桌子上敲密電碼來互相通報答案。
考試開始了,正當他們“嘀嘀嗒嗒”地作弊時,沒想到監考老師也敲起桌子來。那一串“嘀嗒嘀”的聲音,使他倆聽到這樣一句話:“戲該收場了,咱們原來是一支部隊的。”
結婚戒指
羅尼從珠寶首飾店出來后,感慨地對朋友說:“唉!現在的結婚戒指做得越來越薄、越來越輕了,這可是要戴一輩子的呀!”
“我的朋友,你太糊涂了!”朋友說,“現在離婚的人越來越多了,根本用不著戴一輩子。”
(強漢譯)