黑囚１７６３天

〔英〕特里·韋特

金屬窗板完全隔絕了冬陽(yáng)。每隔幾分鐘，蠟燭便在昏暗中畢剝爆響。如果蠟燭滅了，我便完全陷入黑暗里。

已經(jīng)好幾個(gè)月了，我被囚禁在貝魯特某處，拴著鐵鏈，孑然一身，絲毫感受不到陽(yáng)光的溫暖。我苦思著如何才能活下去。我曾試著要求看守帶給我一本書，但他拒絕了。

幾星期前、我發(fā)過(guò)燒。看守帶來(lái)些藥給我，藥盒里有一張說(shuō)明書。我沒(méi)有眼鏡，但把說(shuō)明書湊近燭光，還可以勉強(qiáng)辨認(rèn)紙上的字，我如獲至寶，像焦渴的人品嘗水壺里的殘余涓滴。當(dāng)夜，他們搜查我的囚室，在床墊上搜出了藥品說(shuō)明書。“這是什么?”“我不知道，我看不見(jiàn)。”搜查的人走了。我鉆到毯子里，覺(jué)得羞恥憤怒，而且害怕。我從此再?zèng)]有看到那張說(shuō)明書。

現(xiàn)在我感到完全孤獨(dú)。忽然間，我看到極細(xì)的一線陽(yáng)光，從窗板上的縫隙鉆進(jìn)來(lái)，照亮了囚室里的角落。我聚精會(huì)神注視著這道光——在太空中穿過(guò)千千萬(wàn)萬(wàn)里而來(lái)到地球這個(gè)角落，以熾烈的強(qiáng)度輝耀，提醒我光明已戰(zhàn)勝黑暗。

無(wú)論綁架者如何處置我，我仍是這美妙復(fù)雜宇宙的一部分。這一線光提醒我，充分享受人生的惟一方法是領(lǐng)會(huì)這個(gè)奧秘。我心里充滿感激。

如今我已獨(dú)囚三年，過(guò)去幾天里，我一直全神貫注于心算。我從記憶光速開(kāi)始，算出太陽(yáng)到地球的距離。這引導(dǎo)我進(jìn)入更復(fù)雜的領(lǐng)域。這使我疲倦，但卻心神清明。我的思緒回到書上。也許我可以在腦子里撰寫自傳?我有的是時(shí)間去思考和回憶。我從孩提開(kāi)始。母親牽著我的手，我們一起走過(guò)穿越鄉(xiāng)間的小路，感到踏實(shí)而滿足。

昨夜做了個(gè)夢(mèng)，接著笑醒了。心理學(xué)家卡爾·榮格是不是說(shuō)過(guò)，如果人跟潛意識(shí)交上朋友，便可支撐度過(guò)最艱難的歲月?

樓下街道上的孩子歡愉聲浪冉冉飄來(lái)，使我想起親人。那天從早到晚我都在記憶走廊里徘徊。我的潛意識(shí)要我放松，回憶40年前的氣味、情景和聲音。

那是個(gè)涼爽的夏日早晨，我騎自行車沿兒時(shí)家門前那條小徑而行。接著我的朋友邁克加入，我們就沿小巷并騎前進(jìn)，越過(guò)一個(gè)送報(bào)的男孩，一輛裝載新鮮面包的面包店送貨車。有個(gè)婦人在清掃她門前臺(tái)階，停下來(lái)注視我們。

我們開(kāi)始爬上漫長(zhǎng)的山坡，感到越來(lái)越吃力。綿羊在石墻后面吃草。不久小鎮(zhèn)便已在我們下面100多米。我們一直盼著的時(shí)刻，終于來(lái)臨——意氣風(fēng)發(fā)地不踩自行車踏板滑行八公里，進(jìn)入礦泉療養(yǎng)城勃克斯頓。

鐵鏈仍舊緊扣我的腳，金屬窗板始終緊閉。但在回憶中我有說(shuō)有笑也有淚。我肉體被囚，心靈卻是自由的。

經(jīng)過(guò)漫長(zhǎng)的等待，看守終于給了我一本書。它是富瑞雅·史達(dá)克所著的《幼發(fā)拉底河之外》。我興奮地翻到第一頁(yè)，欣喜迅速消逝。書頁(yè)上模糊一片——我的視力比看藥片說(shuō)明書時(shí)更差了。

午餐時(shí)分，看守來(lái)了。“我沒(méi)有老花眼鏡。”我說(shuō)。傍晚他將一個(gè)小型放大鏡放在我手里。現(xiàn)在我勉強(qiáng)可以一個(gè)字一個(gè)字看。我終于又可以閱讀了。

史達(dá)克這本書像是專門為我寫的:我體會(huì)到，有很多東西因我們渴望獲得而特別吸引人。我也慢慢發(fā)覺(jué)，就算沒(méi)有那些東西，我們也可以領(lǐng)略很多人生樂(lè)趣。我已領(lǐng)會(huì)到，而且感受越來(lái)越深，令人舒適愜意的東西……是我們生活之仆，而非主。

囚禁三年拖成四年，四年拉長(zhǎng)到近五年，然后有一天通知猝然而至，說(shuō)我當(dāng)天就可獲釋。沒(méi)有時(shí)間思考或擔(dān)憂。一塊新蒙眼布綁在我的眼睛上。我坐在囚室角落里等待時(shí)，曾瞥見(jiàn)放大鏡在地板上，我小心翼翼地用我破蒙眼布把它包起來(lái)放進(jìn)口袋。不管他們把我?guī)У侥膬喝ィ@兩樣?xùn)|西都會(huì)跟著我。

我被擄為人質(zhì)關(guān)了1763天才獲釋，回到英國(guó)與親朋好友團(tuán)聚。那是好幾年前的事了。如今那些孤寂歲月已成記憶，那段記憶不會(huì)再使我感到痛苦，只會(huì)在日常生活中給我勇氣。我記得給過(guò)我那么多的希望的那束亮光，而且我自知曾在隱晦幽暗的情境中得以觸及奧秘境界的邊緣。

在那些黑暗的日子里，我領(lǐng)會(huì)到苦難未必能摧毀心靈。我也學(xué)會(huì)了如何善用深深的寂寞，使之轉(zhuǎn)為創(chuàng)造力澎湃的沉靜時(shí)刻。

(程曉麗摘自《海外星云》97年第9期)