成龍：龍卷龍風(fēng)

文／李辰云

兩年前的《尖鋒時(shí)刻》讓成龍漂亮地打進(jìn)美國(guó)市場(chǎng)，現(xiàn)在他在好萊塢拍攝的第二部電影《龍旋風(fēng)》，看聲勢(shì)，又會(huì)將他的事業(yè)推向另一個(gè)高峰。

記者：赴好萊塢拍片感到最驕傲的地方是什么？

成龍：最開(kāi)心的就是：二十年前，我到美國(guó)拍戲，逢人就得打躬作揖，提案也沒(méi)人理；但是今天不一樣了，我在美國(guó)開(kāi)工，打開(kāi)家門(mén)，門(mén)口一堆美術(shù)指導(dǎo)、攝影指導(dǎo)、攝影助理、燈光等排隊(duì)跟我鞠躬。以前我一看到美國(guó)導(dǎo)演，美國(guó)編劇，就會(huì)發(fā)出驚嘆之聲，很崇拜他們；現(xiàn)在我發(fā)現(xiàn)兩者的地位互換了，變成他們尊重我的意見(jiàn)，照我的意思來(lái)拍戲，真的很高興。現(xiàn)在回想起來(lái)，以前受的傷都是值得的，我堅(jiān)持這條路是對(duì)的！

記者：你在這部電影里，還身兼制作人的角色，徹底實(shí)踐“成龍”風(fēng)格。你覺(jué)得自己對(duì)好萊塢的電影有所沖擊嗎？

成龍：不敢不敢。我只是想提高自己的層次，拍好我的電影。今天他們尊重我，是因?yàn)椴皇俏易约合肴ズ萌R塢拍片，而是他們“請(qǐng)”我去。我很自豪的是，在美國(guó)拍戲，我依然堅(jiān)持一貫的“成龍”風(fēng)格，不是到那里拍超人，搞電腦特效。

另外，我拍電影，不管是《尖鋒時(shí)刻》還是《龍旋風(fēng)》，絕對(duì)沒(méi)有F字頭的臟話(huà)，這是合同上白紙黑字寫(xiě)的。“有動(dòng)作而不殘忍，有笑料而不下流”，這是我拍電影的座右銘。

記者：在你進(jìn)軍好萊塢的過(guò)程中，有語(yǔ)言障礙嗎？

成龍：以前進(jìn)軍好萊塢，得捧著書(shū)苦練英文，擔(dān)心自己發(fā)音不標(biāo)準(zhǔn)。現(xiàn)在我講的就是Jackie Chan英文，你如果聽(tīng)得懂很好，聽(tīng)不懂拉倒。

記者：你在戲里穿的是傳統(tǒng)西部牛仔裝，還要騎馬。騎馬的功夫是怎么練的？

成龍：練得很辛苦喔。我本身很怕馬，因?yàn)殚_(kāi)拍前有一個(gè)香港女騎士才從馬上摔死。還有那個(gè)“超人”騎馬摔得半身不遂！我小時(shí)候看過(guò)太多武行斷手?jǐn)嗄_啦，印象很深刻，使我對(duì)馬很有恐懼感。我的那個(gè)美國(guó)老師知道我怕馬，第一天先不讓我騎，反而跟我“講馬”。我從他的解釋當(dāng)中知道美國(guó)牛仔為什么要戴牛仔帽、圍小方巾，還有怎么駕馭馬，慢慢便沒(méi)有了恐懼感。當(dāng)然啦，馬加速奔馳時(shí)心里還是毛毛的，不過(guò)一看到四周廣闊的草原，就有置身塵囂之上的愜意。

記者：拍這部戲時(shí)，在寒冷的落磯山頂，承受沙漠的酷熱拍武打場(chǎng)面，會(huì)不會(huì)覺(jué)得拍起來(lái)很辛苦？

成龍：在港臺(tái)或中國(guó)大陸拍過(guò)戲的人就知道，在美國(guó)拍戲簡(jiǎn)直是在“天堂”！哪有什么辛苦的？在香港拍戲，導(dǎo)演常要身兼數(shù)職，下了戲還要關(guān)燈，掃“垃圾”。在美國(guó)拍戲，感覺(jué)真的像明星，又有保鏢，又有私人化妝車(chē)，他們真的很專(zhuān)業(yè)。

記者：在你的電影里，女主角往往是個(gè)等待你英雄救美，很被動(dòng)的角色。你心目中典型的女性，是不是比較像中國(guó)傳統(tǒng)婦女，要講三從四德？

成龍：（露出難得靦腆的笑容）我啊？我滿(mǎn)傳統(tǒng)的，這大概是受媽媽的影響。我喜歡女孩子長(zhǎng)頭發(fā)，不怎么化妝，很賢淑溫順。我往往會(huì)把自己喜歡的東西反映在電影里，所以電影里的女主角就是我喜歡的典型。

記者：當(dāng)初怎么會(huì)找到劉玉玲演劇中的格格這個(gè)角色？

成龍：老實(shí)說(shuō)，選角時(shí)我根本沒(méi)聽(tīng)過(guò)劉玉玲這個(gè)名字。是制作人建議的，后來(lái)才聽(tīng)說(shuō)她在美國(guó)很紅。

記者：拍過(guò)這部戲，你對(duì)她有什么評(píng)語(yǔ)？

成龍：她很有主見(jiàn)，滿(mǎn)好動(dòng)的，在片場(chǎng)不是打我就踢我。本來(lái)她演的格格并沒(méi)有武打動(dòng)作，可是她很喜歡動(dòng)作片，想當(dāng)楊紫瓊第二，我才幫她加了兩腳。她表現(xiàn)得不錯(cuò)，不錯(cuò)。

記者：那演你搭檔的歐文·威爾森（是美國(guó)能編能導(dǎo)，還能演戲的新秀）呢？他會(huì)不會(huì)把你視為偶像？

成龍：沒(méi)有沒(méi)有。他很內(nèi)向，不過(guò)合作久了有默契，他每天早上都會(huì)到我這兒報(bào)到，和我一起吃稀飯和綠豆湯。

記者：《龍旋風(fēng)》打不打算拍續(xù)集？

成龍：剛剛才敲定，大概會(huì)在明年開(kāi)拍。劇情大概會(huì)是我的妹妹“飛”來(lái)美國(guó)西部找我，我們“飛”去紐約找到還在當(dāng)大盜的歐文，再一起“飛”去倫敦。

記者：飛去？清朝好像沒(méi)有民航機(jī)吧？

成龍：喔，是坐船去。

記者：多透露一些內(nèi)容。

成龍：恕不奉告。上次我和一個(gè)哥兒們講了新的武打招數(shù)，居然被他偷走了。有些人就是這樣，沒(méi)有道德。

美國(guó)人這點(diǎn)比我們強(qiáng)，像拍《龍旋風(fēng)》前有個(gè)小插曲，就是二十年前，我在構(gòu)思，本來(lái)有位美國(guó)編劇幫我寫(xiě)劇本，不過(guò)后來(lái)電影沒(méi)拍，他也銷(xiāo)聲匿跡。前一陣子，他寫(xiě)了一封信，警告我們那是他的劇本，我當(dāng)場(chǎng)氣得大罵“放屁”，因?yàn)楫?dāng)初是我說(shuō)故事，他執(zhí)筆。沒(méi)想到美國(guó)法律規(guī)定寫(xiě)的人算編劇，我們還非得花兩萬(wàn)美金把版權(quán)買(mǎi)下來(lái)。

記者：你現(xiàn)在的片酬能不能透露一下？

成龍：（笑得很愜意）《龍旋風(fēng)續(xù)集》應(yīng)該拿到兩千萬(wàn)美金。

記者：你曾說(shuō)過(guò)，自己最大的愿望就是死在臺(tái)上。現(xiàn)在你有家屬，又邁向五十歲大關(guān)，更重要的是目前已有很多傲人的成就，你還想繼續(xù)搏命嗎？有沒(méi)有哪次嚴(yán)重受傷讓你卻步過(guò)？

成龍：我不怕死在臺(tái)上，死在臺(tái)上很風(fēng)光，讓我怕的是像超人一樣摔得半身不遂，那就痛苦了。其實(shí)每次受傷，我都在想“不要拍啦，太危險(xiǎn)了”。不過(guò)現(xiàn)在拍電影除了是興趣，更是一種使命。以前拍戲是想賺錢(qián)，現(xiàn)在錢(qián)對(duì)我來(lái)說(shuō)只是一種數(shù)字的累積，沒(méi)有太大意義。我現(xiàn)在的片酬也許是亞洲第一，不過(guò)我還想拿一次三千萬(wàn)美金的片酬，當(dāng)一次“世界第一”。我寧愿死，也不愿賴(lài)活著……

記者：許多影迷都很好奇你的體格這么壯，平常都吃什么補(bǔ)品養(yǎng)身？

成龍：完全沒(méi)有。我水果吃得多，最喜歡喝綠豆湯。可能的話(huà)，我一天二十四小時(shí)都可以喝綠豆湯。有一次我回澳洲看醫(yī)生，醫(yī)生問(wèn)我平常都吃什么，我告訴他吃綠豆湯，他才恍然大悟說(shuō)怪不得我身體這么好，因?yàn)槎诡?lèi)有豐富的蛋白質(zhì)。

記者：恭喜你，《龍旋風(fēng)》在美國(guó)試映廣受美國(guó)影評(píng)人的好評(píng)。當(dāng)初怎么會(huì)想拍這樣一部西部片？

成龍：拍西部片是我們每一個(gè)亞洲小孩子的夢(mèng)想，我六歲就愛(ài)戴牛仔帽，玩手槍?zhuān)芟蛲鞑俊Ｅ摹洱埿L(fēng)》的構(gòu)想要回溯到二十年前，那時(shí)我第一次在美國(guó)拍片，叫《殺手豪》，拍攝地點(diǎn)在德州，每天看那些大草灘、溪流啊以及別人騎馬的英姿，很想拍一部西部片，所以寫(xiě)了一個(gè)劇本。不過(guò)后來(lái)《殺手豪》票房很慘，使我對(duì)美國(guó)電影失去信心，所以這個(gè)拍攝計(jì)劃胎死腹中。

一直到兩年前《尖鋒時(shí)刻》的成功，才讓我對(duì)前進(jìn)好萊塢重拾信心。從那時(shí)起，我每天都會(huì)接到很多劇本。不過(guò)不管劇情怎么發(fā)展，都離不開(kāi)香港警察、中國(guó)殺手，跑到唐人街和教父血拼好拯救什么妓女。為什么我們中國(guó)人不是做殺手，就是做妓女？

后來(lái)拍完《玻璃樽》，我正好有一個(gè)空檔，于是自己提出了這個(gè)劇本給他們看，他們看完很興奮，所以決定拍這部西部片。

記者：你現(xiàn)在不僅是亞洲影壇的大哥，威力還遠(yuǎn)播到好萊塢。

成龍：我本來(lái)一直很苦惱，現(xiàn)在亞洲年輕人的思想行為都很美國(guó)化，可是中國(guó)的東西卻傳不出去。近幾年這個(gè)趨勢(shì)稍稍有轉(zhuǎn)變，比如一些好萊塢的動(dòng)作片都標(biāo)榜Jackie Chan的招式，加上我送給他們的東西，例如一些龍啊，漢字圖案等，他們都很喜歡。西方人其實(shí)對(duì)中國(guó)文化很感興趣。

我現(xiàn)在想運(yùn)用我的影響力，把中國(guó)的文化帶到國(guó)外去。我將在紐約的第五大道，開(kāi)一家中國(guó)風(fēng)的服飾店，里面有我自己設(shè)計(jì)整系列的Jackie Chan衣服、我的座右銘、中國(guó)的臉譜、茶道等等，反正就是一些中國(guó)味的東西。人家影響我們，我就影響回去。

記者：電影里哪一場(chǎng)戲最危險(xiǎn)？

成龍：其實(shí)每個(gè)場(chǎng)景都很困難，過(guò)了以后，回憶都是美好的。這部電影真要算起來(lái)，就屬火車(chē)上滾木頭那場(chǎng)戲最恐怖，因?yàn)榛疖?chē)一直在跑，底下又沒(méi)有安全防護(hù)，你要真跑不快摔下去，連摔到哪里都不知道。非常危險(xiǎn)，不過(guò)都已經(jīng)過(guò)去了。

記者：拍的時(shí)候你怕不怕？

成龍：怕也不能表露出來(lái)，因?yàn)榕赃呌泻芏嗤鈬?guó)武行在看。

成龍小檔案：

本名：陳港生

生日：4月7日

星座：白羊座

籍貫：山東

血型：AB型

身高：175公分

體重：73公斤

嗜好：汽車(chē)、唱歌、足球

喜歡的顏色：白色、杏色

最害怕的事：打針、戴隱形眼鏡

最喜歡的演員：卓別林

（責(zé)任編輯滕騰）