解讀《進代》關鍵詞

Conciliatory有和解之意的

TheexecutivedirectoroftheChristianCoalitiontoldaprominentJewishaudience,inaconciliatoryspeech,thatcallingtheU.S.a“Christiannation”iswrong…(TIME,Apr.17,1955,P13)

在一起有意化解對立的演講中，基督教聯盟的執行長告訴臺下那群猶太名流說，將美國叫做“基督教國家”是不對的。

conscious意識到…的

aware

TimesBooksrecentlyannouncedthatitwillpu瞓ilishabookofsocially－consciouspoetrybyformerPresidentJimmyCarter.(TIME,July18,1994,p.9)

時代圖書館最近宣布，將出版一本由前總統卡特所寫、關心社會的詩集。

conventional傳統的，一般的，普通的

traditionalunconventional

Thevoicerecognitiontechnologywillnotbeonconventionaldesktopcomputersonly;itwillbeavail瞐bleinanysortofelectronicinformation－processingdevice.(TIME,July17,1995,p.44)

聲音辨識技術不只將運用于一般的桌上型電腦，任何電子資訊處理裝置都用得上。

critical重大的，居關鍵地位的

crucial

“Wehaveonlythefoggiestidea,”theindepen瞕entdailySegodnyacomplainedlastweek,“whoisactuallyatthehelminthiscountry,whoismakingthecriticaldecisions.”(TIME,Jan.9,1995,p.50)

立場獨立的《塞戈尼亞日報》上周抱怨說，“誰是真正的國家領導者?誰下重大決策?我們所知甚少。”

注foggy(a.)模糊的，朦朧的*((摘自臺灣《單挑》)